Готовый перевод Humble Male Bug, Online Flip Out / Смерть — не повод для расставания: Пять бывших императора жуков: Глава 9

Спровоцировав двух сильнейших бойцов империи, он всё же осмелился на глазах у них устраивать балаган и позволил себе взять за руку третьего бывшего любовника.

Вас двоих, прелюбодеев, если живьём разорвут — и то будет поделом, никто вас не спасёт.

Даже когда Ролан и Феликс снаружи сражались так, что небо и земля содрогались, стоило Сюэно сделать хотя бы шаг в сторону третьего бывшего, как под ногами у него тут же били молнии, а ледяные шипы вонзались в лодыжки.

Сюэно решительно выбрал путь смирения.

Юго, не то чтобы я не хотел тебя спасти, просто сила врагов оказалась слишком велика, я, никчемный, ничего не могу поделать.

Сюэно оставалось лишь снова закутаться в пальто Феликса и печально присесть под карнизом здания, наблюдая, как двое мужчин снаружи увлечённо обмениваются ударами.

Зрители, собравшиеся поглазеть на шоу, попрятались подальше, опасаясь, как бы их не приняли за тех, кто пытается соблазнить Сюэно.

Лишь адъютант Су, служащий Феликсу, едва справлялся с давлением.

Даже чувствуя, что над головой его генерала уже сгустились зелёные тучи, источающие густую, буйную зелень, он, сдерживая гнев, подошёл к Сюэно.

— С вами всё в порядке? Вы не испугались? Не волнуйтесь, они всегда так сцепляются при встрече, это в порядке вещей, не берите в голову.

Сюэно поднял голову:

— Да я, собственно, и не волновался…

Не успел он закончить фразу, как наткнулся на мрачный, тяжёлый взгляд адъютанта Су — словно тот съел дохлого младенца.

Сюэно мгновенно переобулся:

— Я ужасно волнуюсь за Феликса!

Едва прозвучали эти слова, как Сюэно почувствовал на себе смертоносный лазерный взгляд адъютанта Вана, что стоял на стороне Ролана.

Он поспешно добавил:

— И за Ролана тоже!

В конце концов, бывшие — не бывшие, а все они одинаково дороги.

Сказал бы он это раньше — всё было бы хорошо, но теперь лица обоих адъютантов окрасились в зелёный цвет.

Ну и мастер же ты, Сюэно. Настоящий мастер по удержанию баланса.

Из-за тебя два генерала едва не убили друг друга, а ты продолжаешь лавировать.

Адъютант Су не сдавался:

— Я верю, что при проницательности генерала Бая у вас наверняка была веская причина находиться с другими самками, верно?

Брат, как же ты меня понимаешь! Мог ли я добровольно связаться с Роланом? Он же психопат.

Сюэно уже собрался кивнуть, но стоявший рядом адъютант Ван шагнул вперёд:

— Неужели? Значит, вы не были искренни с нашим генералом Чжуном? Вы обманывали его чувства? Пользуясь тем, что вы остались вдовцом после генерала Бая и нуждаетесь в заботе, вы притворялись жалким, чтобы одурачить нашего генерала!

Старче, если ты не пойдёшь писать романы, это будет пустой тратой таланта.

Это же верх цинизма — всё перевернуть с ног на голову!

Я воспользовался ситуацией? Я притворялся жалким? Это твой генерал вечно грезил о том, каково это — вкусить «жену брата», и сам воспользовался моим безвыходным положением, он ведь даже признался в этом!

На глазах у Сюэно выступили слёзы, и он посмотрел на обоих адъютантов влажными, как у оленёнка, глазами:

— Я любил.

Я ведь не уточнил, кого именно — пусть додумывают сами.

Больше ни слова не смел вымолвить Сюэно. Старая мудрость гласит: молчание — золото. Лишнее слово, и он боялся выдать себя.

Видя искренний и глубокий взгляд самца, оба адъютанта не решились продолжать давление и попятились.

В небе схватка стала ещё яростнее. Ролан безумно рассмеялся и направил дуло пистолета в сердце Феликса:

— Слышал? Он сказал, что любил меня! После того как ты умер, мы с ним узнали, что такое настоящее счастье — ночи напролёт в объятиях, ежедневные брачные утехи… О, этот вкус, ц-ц-ц, по утрам с постели встать не могли!

Говоря это, Ролан облизнул губы, словно смакуя воспоминания.

Феликс, чья голова уже давно была покрыта бесконечными пастбищами зелёного цвета, плотно сжал губы, и его приёмы стали ещё свирепее.

Они бились не на жизнь, а на смерть. Всё внимание окружающих было приковано к полю боя.

Адвокат Цзинь в отличном настроении вышел из изолятора, и его глаза внезапно загорелись.

Разве это не тот самый невинный и соблазнительный, двуличный милый самец?

Цзинь не раздумывая подкрался сзади и обнял Сюэно, длинными пальцами закрыв ему глаза. Его хриплый, будоражащий голос прошептал прямо в ухо:

— Детка, угадай, кто я?

Мир замер.

Глава 7

Сюэно окаменел, и, когда он обернулся, казалось, даже слышал, как скрипят кости его шеи.

Мужик, ты кто такой?!

Хочешь умереть — пожалуйста, но не тащи меня за собой! Мне сегодня и так хватило опасностей, ты что, не видишь, что третьего бывшего любовника уже поджарило молнией от первого? Я больше не вывезу никаких потрясений!

Цзинь же продолжал радоваться, он никак не ожидал, что маленький самец, о котором он грезил, окажется таким внимательным, милым и чувствующим его на расстоянии.

Он такой крошечный, нежный и хрупкий сидит у входа в участок, дожидаясь его — всё ради того, чтобы продолжить эту встречу. Как же он может его разочаровать?

Цзинь:

— Детка, ну подумай хорошенько, кто я? Я твой любимый брат-братишка! Если не вспомнишь, придётся наказать! Я подниму тебя и нашлёпаю по попке! Хи-хи! Дам подсказку: ты так сладко мне улыбнулся, прямо в самое сердце… М-м… можно сказать, это была любовь с первого взгляда.

Сюэно: …

Зрители: …

Ты — труп.

В сердцах всех зергов, присутствующих здесь, прозвучала одна и та же мысль.

В этот миг у Цзиня, как у самки, наконец заработало шестое чувство. Он убрал руки с глаз Сюэно и настороженно огляделся:

— Кто? Кто там прячется? Есть смелость — выходи!

Не успел он закончить, как перед ним возникли две высокие фигуры.

Цзинь даже не заметил траектории их движения, будто в фильме пропустили кадры.

Секунду назад они были в десятках метров, а в следующую — уже в упор, лицом к лицу.

— Ты ещё что за чудо?

В глазах Ролана безумие нарастало. Одной рукой он схватил Цзиня за голову и приподнял. Даже золотая оправа очков не могла скрыть убийственную жажду, исходящую от него.

Цзинь почувствовал, как пульсирует в висках, а из глубины костей доносится хруст трескающегося черепа. Звук был одновременно очень близким и далёким, словно мозг не выдерживал колоссальной силы, сжавшей его.

Алая кровь медленно потекла по лбу.

Цзинь дрожащими губами слушал «песню» своего черепа.

— Я… я…

Он хотел заговорить, но боль сковала всё тело. Он понятия не имел, что происходит!

Где же любовь с первого взгляда? Где же прекрасная встреча? Почему всё внезапно переключилось на канал криминальных сводок?! И вообще! У этого парня точно всё в порядке с головой? Кто вообще нападает на людей у входа в полицейский участок?! Он что, с ума сошёл?!

Он ведь просто хотел лёгкого романа!

Голос Ролана был холодным, как лёд:

— Ноно, мой милый, объясни-ка, что тут происходит? Это твой четвёртый или пятый? Хорошо же ты их прячешь. Что такое? Жалко стало? Боишься, что мы его покалечим? Неужели мы с Феликсом такие нетерпимые? Ты всё такой же — вечно притягиваешь неприятности, с самого начала ничего не изменилось. Боишься? Стоит мне чуть сильнее сжать руку… БАМ! И голова твоего «сокровища» взорвётся. Ха-ха-ха.

Феликс стоял рядом, не говоря ни слова и не пытаясь помешать.

Сюэно был в полном замешательстве. Адвокат, ну зачем ты сейчас полез не в своё дело? У меня в этой мясорубке ещё был крошечный шанс выжить, а теперь ты обрубил и его.

Но совесть не позволяла Сюэно оставаться в стороне. Цзинь лишь немного пофлиртовал с ним, это не заслуживает смерти. Да и в карты недавно Цзинь проиграл ему часы за двести тысяч, которые ещё не успели согреться в кармане Сюэно. Разве может он бросить в беде такого щедрого «барашка»… ой, то есть хорошего товарища?

Сюэно выдавил улыбку:

— Нет-нет, что ты! Мы просто вместе сидели в участке, только познакомились, это была просто шутка.

Ролан опустил взгляд, в его глазах тлели огоньки ярости.

— Если бы полиция не позвонила мне, чтобы я внёс залог, я бы подумал, что ты мёртв. Что? Так боишься меня? Даже жизнью своего «четвёртого» готов пожертвовать? Я с таким трудом нашёл тебя, как я могу позволить тебе снова уйти?

Он говорил бесконечно нежно, другой рукой поглаживая Сюэно по щеке.

— Не волнуйся. Я ничего с ним не сделаю. В конце концов, он тоже твоё «сокровище». Я, как старший, просто проучу твоего раба-самку.

Цзинь:

— Брат, старший брат, мы правда видимся в первый раз! Я ошибся, брат!

Сюэно яростно закивал:

— У нас правда ничего нет!

Ролан холодно усмехнулся:

— О-о-о, уже научились вторить друг другу? Ноно, после того как ты ушёл от меня, ты многому научился.

Ролан, держа обоих как цыплят, полностью контролировал ситуацию. Сюэно в отчаянии посмотрел на Феликса.

Большой Босс, спаси меня! Ролан сейчас раздавит мою голову! Ты хоть помнишь Ся Юйхэ из Уисян? А ведь я — твой спаситель!

Феликс проигнорировал слабый и жалкий призыв о помощи, напротив, он странным образом встал на сторону Ролана.

Феликс холодно произнёс:

— Но он сказал, что у них любовь с первого взгляда.

Ролан одобрительно кивнул.

Глядя на то, как эти двое впервые мирно беседуют, Сюэно внутри рыдал кровавыми слезами: выходит, я для вас двоих просто смазка? Неужели я — лишь часть ваших игр?

Ролан и Феликс, которые минуту назад дрались насмерть, теперь из-за появления Цзиня чудесным образом примирились. Вид двух объединившихся мужчин, готовых сообща расправиться с «четвёртым» и «пятым», заставил Сюэно почувствовать, будто он вернулся в эпоху феодализма.

http://bllate.org/book/28880/3492345