Готовый перевод Humble Male Bug, Online Flip Out / Смерть — не повод для расставания: Пять бывших императора жуков: Глава 3

Заключить брак? Вполне возможно.

Сюэно не возражал против того, чтобы Цинь искал собственного счастья.

В конце концов, Цинь столько лет прилежно исполнял роль верного пса, и вот, наконец, сумел добиться своего «белого лунного света» — самца насекомого — и теперь они собирались пожениться.

Но с какой стати вы, влюбленные голубчики, впутали в свои разборки меня?

Сюэно был твердо уверен, что именно из-за роли этого «дешевого папаши», который три или четыре года растил чужих детей, он и стал мишенью для новоиспеченного жениха Циня, в результате чего оказался за решеткой.

Бросить самца насекомого в клетку к самкам насекомых — это же все равно что кинуть кусок мяса собакам, пути назад уже не будет!

Очевидно же, что они хотят окончательно его уничтожить.

Вы же женитесь, зачем меня-то в тюрьму сажать?

Конечно, говорят, что от пожаров, краж и бывших нужно беречься, но не слишком ли это сурово? Я — самец насекомого, не способный даже курицу задушить, неужели я мог бы разнести в щепки место проведения вашей свадьбы?

Сюэно не знал, что означает выражение: предсказание, которое сбывается само собой.

Позже он действительно в одиночку разрушил их свадьбу.

А из-за грандиозного скандала, связанного с разоблачением его многочисленных любовных связей, он успешно отправил себя и всех своих бывших возлюбленных прямиком на заголовки главных новостей.

Рыбный пруд «морского царя» взорвался.

Но сейчас кризис Сюэно еще не миновал.

Самка насекомого позади него вела себя всё более нагло: его пальцы непрерывно выводили восьмерки на спине Сюэно.

Эти ласки были настолько грубыми, что вызывали лишь досаду.

В воздухе раздался неприятный звук рвущейся шелковой рубашки.

— Милашка, ты все обдумал? Ночь такая длинная, сможешь ли ты её вынести?

— Хочешь со мной переспать?

— Я буду очень нежен.

Мужчина позади продолжал болтать без умолку, и Сюэно внезапно обернулся и открыл глаза.

У него были огромные, влажные, блестящие глаза. Когда он смотрел на кого-то, это было похоже на кокетство, что совершенно не вязалось с присущей ему мягкой, книжной аурой.

А затем.

Сюэно впервые за вечер заговорил:

— У меня было восемь бывших, чего я только не видел.

— Отстань от меня, дай спокойно подумать, как я вообще сюда угодил.

Мужчина, сжимая подбородок Сюэно, произнес:

— Милашка, ты…

Сюэно дернул головой, уклоняясь от его руки:

— Не балуйся, иди сядь на место.

— Хватит меня трогать. У адвоката руки такие шершавые, ты что, тайком по ночам на стройке кирпичи таскал? Моя рубашка из-за тебя скоро превратится в бахрому.

Рядом послышалось едва слышное хихиканье. Адвокат сконфуженно осекся и невольно послушно вернулся на свое место.

Сюэно все обдумал, откинулся на стену и развалился в позе расслабленного лентяя.

Вид у него был такой, будто он окончательно сдался и на него больше нельзя положиться: закинув ногу на ногу, подперев щеку рукой, он смотрел сквозь железные прутья — вылитый уличный хулиган.

Сюэно пробормотал:

— Черт, сел в лужу.

Где это видано, чтобы самец насекомого из зергов так наплевательски относился к своему имиджу? Разве самцы насекомых не должны краснеть от малейшего прикосновения?

Такого безмятежного, нагловатого, непробиваемого «старого лиса», как Сюэно, они еще не видели. Его харизма буквально подавляла окружающих.

Обычно жертвами домогательств, издевательств и торговли становятся те, кто выглядит послушными и простодушными.

Если бы у него были татуировки на обеих руках, пирсинг в ушах и на губах, а на голове — крутая золотая шевелюра, злодеи ни за что не рискнули бы подойти.

Даже с таким видом сразу видно — крепкий орешек, еще неизвестно, кто кого побьет.

Времени было мало, Сюэно не мог сменить имидж, но базовую атмосферу он создал.

Несколько самок насекомых переглянулись. Они не понимали, в чем дело, но этот самец насекомого перед ними был таким мужественным, совсем не таким, как те развратные жеманницы снаружи!

Им невольно хотелось стать покорными и прижаться к его ногам.

Тц-тц-тц, если бы у него еще пробивалась щетина, было бы еще пикантнее.

Невинность Сюэно была временно спасена, и он поспешно занял свой мозг размышлениями о том, как выбраться отсюда.

Леон сбежал, прихватив с собой детей обеих семей, и в ближайшее время не вернется.

Тогда… возник крайне критический вопрос. Его арестовали, значит, следующим шагом нужно связаться с семьей, чтобы его выкупили под залог.

Залог?

Для внесения залога необходимо уведомить контактное лицо для экстренной связи!

Надеюсь, имена моих бывших до сих пор не висят в списке контактов для экстренной связи?!

Жду ответа онлайн, срочно!

Конец, я забыл проверить эту часть межзвездного законодательства.

Считаются ли бывшие вообще экстренными контактами?!

Как законопослушный гражданин, я этот параграф пропустил! А-а-а-а-а!

Не может быть, нет, только не это.

Неужели придется звонить каждому бывшему по очереди…

Неужели придется звать их всех, чтобы они по очереди приходили забирать меня…

Мой образ чистого и невинного цветка обречен на крах?

Они же все думали, что я был их первой любовью!

Я же бегал от них три, пять, семь, восемь… лет.

Встреча — это кровавая буря.

Встреча — это кожаные плети и наручники.

Встреча — это патологическая одержимость и безумие.

Сюэно почувствовал, что темная комната уже близко, она надвигалась на него, как ураган.

Адвокат и несколько здоровяков в его глазах больше не были проблемой.

Разве есть что-то страшнее, чем восемь бывших, которые возьмутся за руки и вместе придут выкупать тебя из тюрьмы?

Глава 2

Глядя на удостоверение личности Сюэно, которое было настолько старым, что никто даже не знал, какая это была версия, два военных самки замолчали.

Что это за самец насекомого такой?

Удостоверения уже несколько раз сменились, а он пользуется документом из какой эпохи? Оно же давно просрочено.

— Хм, маленький самец из глуши, это вполне обычно. Самцы насекомых именно такие: сидят дома, никуда не выходят, ничего не производят, разумеется, удостоверение им почти не нужно.

— Логично.

Но когда они ввели код из удостоверения Сюэно в систему для проверки, оба военных самки были шокированы. Тысячи слов, всплывших в их головах, можно было подытожить одной фразой:

— Твою мать.

Военные самки переглянулись. Неудивительно, неудивительно, что соседи подали жалобу, здесь явно что-то нечисто.

— Черт возьми, а еще говорили — бросить маленького самца в камеру к самкам, чтобы проучить его. Для такого бесстыдного самца насекомого это же как рыба в воде, он и капли страха не почувствует.

Как вообще может существовать такой самец?

Какой же толстой должна быть кожа, чтобы все это время притворяться невинным цветочком, а на самом деле всё было лишь актерской игрой!

На парящем в воздухе экране отобразилось электронное удостоверение личности Сюэно из системы.

Надо признать, он действительно был мастером: в маленьком удостоверении едва хватало места для списка всех его связей.

В обществе зергов самцы насекомых — очень ценный ресурс, соотношение самок к самцам достигает 100 к 1.

Поэтому, когда самка насекомого связывает жизнь с самцом, чтобы успокоить последнего и проявить свою преданность, она добавляет свое имя после имени самца.

По сути, в этот период самка становится опекуном самца.

Если говорить прямо, самец даже не считается взрослым человеком, обладающим полной дееспособностью.

И сейчас на этом уникальном удостоверении плотными рядами были вписаны имена.

После имени Сюэно значились: Феликс, Ролан, Габриэль, Цинь…

Глядя на этот список, весь офис военных самок пришел в возбуждение.

Видали мы бабников, но настолько — никогда!

По внешности вообще ни за что не догадаться!

Все окружили экран, пораженные до глубины души. Что же это за «маленькое серебряное чудо» такое, что у него столько бывших возлюбленных?

Это уже не просто морской царь, это какой-то осьминог, у него слишком много ног!

Это уже не просто «сидение на нескольких стульях», это мастер владения цепями, связывающими корабли!

— Это буквально сороконожка, ног слишком много!

— Не оскорбляй сороконожку, они гораздо вернее него.

— Так что будем делать? — глаза военных самок налились кровью, дыхание участилось, они были возбуждены так, будто выпили стимуляторов.

— Это… даже подумать страшно, как захватывающе!

— Устроим ему крушение. Быстрее, я уже не могу ждать!

Взгляды встретились, и все пришли к единогласному решению. Раз все они — бывшие возлюбленные, нельзя обделять кого-то одного.

Обязательно, непременно, точно и несомненно нужно позвонить каждому бывшему, который записан в списке экстренных контактов.

— Хочу посмотреть, как этот маленький самец будет справляться с восемью опекунами. От одной мысли радостно.

— А как думаете, эти самки знают, что он нашел так много других?

— Конечно, нет, если бы узнали, порвали бы его на части.

— Хи-хи-хи, тогда нам нужно уведомить всех до единого, главное — никого не пропустить.

Один военный самец грустно промолвил:

— Раньше начальство заставляло нас бросить его в камеру к самкам, и все считали его таким жалким, а теперь понятно — он сам виноват в своих бедах.

— Звоните по очереди. Не факт, что все номера ответят, может, они и видеть его больше не хотят.

Военные самки собрались вместе, внимательно слушая, как один из них совершает звонок.

— Здравствуйте, вы опекун самца Сюэно?

— А, дело в том, что его задержали по жалобе соседей за незаконное хранение оружия в общественном месте.

— О, да-да-да, вы же понимаете, самец насекомого, совершающий подобное… это так неосмотрительно, так безответственно по отношению к собственной безопасности.

— Поэтому… угу… он сейчас в нашем центре задержания… да… вы можете приехать, внести залог и забрать его. В конце концов, это первый раз, так что мы в основном ограничимся критикой и воспитательной беседой.

— Угу, угу, не спешите, приезжайте, когда будет удобно.

Закончив все звонки, все радостно переглянулись. В их глазах горела жажда зрелищ, и даже воздух наполнился атмосферой веселья.

Боже мой, такие «поле боя» случаются раз в сто лет!

И сегодня мы все стали свидетелями. А главное — это чудо мы создали своими общими усилиями.

http://bllate.org/book/28880/3492339