Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 307

Двое неторопливо прошлись по коридору и, заметив вдали картину безмятежного веселья и праздничного ликования, поспешили обратно к выходу.

— Вы, два инструктора, это уж совсем ни в какие ворота, — произнёс Ту Шэн, стоя рядом с Чжун Тяньхао и тем самым заняв позицию на одной стороне баррикад. — Это что за место, позвольте спросить? Учебный лагерь! А тут такое зрелище… Не посвящённый человек подумает — новогодний утренник! Как вы вообще допустили подобное?

— А где две инструкторши по работе с девушками?

Тут же вклинился Ши Гуанци.

— Чтобы во время празднования не возникло беспорядков, инструкторы находятся рядом, — спокойно ответил Дуань Цзыму, остановившись у плеча Му Чэна. — Уточню: это не мы разрешили подобное, а получили одобрение от главного инструктора. Если у трёх новых инструкторов есть возражения, не стоит кричать на нас. Второй этаж, налево, в самом конце — кабинет главного инструктора. Идите прямо к нему.

Так он без малейших колебаний свалил всю ответственность на Янь Тяньсина.

Му Чэн судорожно дёрнул уголком рта.

В наше время всё чаще встречаются смельчаки, готовые подставить и предать господина Яня.

Му Чэн уже начал прикидывать, не уйти ли ему заранее, чтобы господин Янь не свалил на него вину за это предательство.

— Мы сами поговорим с инструктором Янем, — холодно произнёс Чжун Тяньхао. — А вы кто?

— Дуань Цзыму, инструктор по стрельбе.

Чжун Тяньхао нахмурился, пристально осмотрел Дуань Цзыму, затем фыркнул и отвёл взгляд:

— Инструктор Му, где наш кабинет?

Му Чэн потёр нос, всё ещё размышляя, закончилось ли дело или нет, но внешне спокойно ответил:

— Кабинет уже подготовлен. Сейчас провожу вас.

— Я сначала вещи оставлю, — поспешно сказал Ту Шэн и, повернувшись к Ши Гуанци и Чжун Тяньхао, добавил: — Вы двое живите в одной комнате, а я пойду в соседнюю.

С этими словами он выбежал и направился в соседнюю комнату 306.

Вскоре все трое инструкторов оставили багаж и последовали за Му Чэном во вновь назначенный кабинет на втором этаже.

Дуань Цзыму стоял в коридоре и смотрел им вслед. Его брови непроизвольно дёрнулись.

Только приехали, а новые инструкторы и старые уже разделились на два лагеря.

Похоже,

впереди будет интересно.

Однако, будучи инструктором по стрельбе, Дуань Цзыму не собирался ввязываться в подобные разборки. Спокойно он вошёл в свою комнату.

Девять часов пятьдесят.

Мо Шанцзюнь, заранее получившая информацию от помощника, специально подошла к часам и сверилась со временем, после чего окинула взглядом окрестности.

Новых инструкторов всё ещё не было видно.

Видимо, либо они ничего не заметили, либо не собирались поднимать шум.

В десять часов гасят свет, а значит, ночной перекус скоро закончится. Мо Шанцзюнь махнула Тан Ши и дала знак: пусть группа «Б» уходит до десяти.

Тан Ши немедленно выполнила приказ.

Вскоре курсанты группы «Б» сами организовались и начали расходиться.

Что до группы «А», им предстояло убирать за всеми. Увидев, как курсанты «Б» один за другим поднимаются и уходят, они наконец выдохнули с облегчением и приступили к уборке.

Парни, пришедшие перекусить за компанию, тоже добровольно помогали группе «А» собирать мусор.

В конце концов, они — солдаты, и базовая дисциплина у них есть. Хотя группа «Б» и передала уборку группе «А», перед уходом весь мусор был аккуратно рассортирован, и оставалось лишь собрать его.

Это правило ввела Мо Шанцзюнь ещё на прошлой неделе перед ночным перекусом группы «Б».

Всего три правила:

1. Мусор неизбежен, но нельзя его разбрасывать.

2. Во время отдыха можно веселиться вволю, но по окончании времени — немедленно расходиться.

3. Товарищам из группы «А» и так тяжело, а вы — воспитанные курсанты группы «Б». Постарайтесь понять их негативные эмоции, когда они выполняют эту тяжёлую работу.

Раз ночной перекус был организован благодаря Мо Шанцзюнь, курсанты группы «Б» строго соблюдали её правила.

Так второй совместный ночной перекус групп «А» и «Б» завершился успешно.

— Би-и-и-и!

На фоне дружелюбной атмосферы пронзительно и резко прозвучал свисток.

Все невольно повернули головы в сторону Мо Шанцзюнь.

Но, быстро осознав, что что-то не так, они тут же перевели взгляд к источнику звука.

Навстречу им шёл мужчина в повседневной военной форме.

Его присутствие было настолько мощным, что у всех возникло ощущение тревоги и настороженности.

Мужчина приближался.

И вдруг —

— А-а-а! — одна из курсанток группы «Б», убирая мусор, споткнулась о стул, машинально сделала шаг вперёд, чтобы не упасть, но выронила мешок с мусором.

Хлест!

Из мешка высыпались использованные шпажки, разлетевшись во все стороны, словно небесный дождь.

Мужчина остановился.

Он умудрился увернуться от мешка, но не от шпажек, которые посыпались прямо на него.

«…»

На мгновение воцарилась абсолютная тишина.

Неважно, собирались ли курсанты группы «Б» уходить или уже были в пути, остановились ли курсанты группы «А» в замешательстве или парни колебались — убегать или остаться, — все они, увидев, как офицер с тремя звёздами на одной полосе принял на себя «приветственный дождь» из шпажек, замерли на месте.

Они подняли глаза, почти в шоке глядя на офицера, и многие невольно сглотнули.

Кто бы он ни был…

Это было серьёзно.

Что до Чжун Тяньхао, на которого обрушился этот «дождь», его и без того мрачное лицо теперь почернело, как дно котла. Зловещая аура резко усилилась, и давление в воздухе мгновенно упало.

Курсантка группы «А», уронившая на него мусор, инстинктивно хотела подбежать и извиниться, но, увидев его ужасающее выражение лица, застыла на месте, будто её пригвоздило к земле. Со всех сторон на неё повеяло ледяным холодом.

Она была на грани слёз.

Мо Шанцзюнь, стоявшая в толпе, сразу узнала Чжун Тяньхао по фотографии из личного дела, но, бросив взгляд на курсантку группы «А», не стала выходить вперёд.

Раз уж неприятность устроила курсантка группы «А»…

Ей, Мо Шанцзюнь, не стоило лезть вперёд.

Ведь у группы «А» есть свой инструктор — Цзи Жожань.

Потёрши нос, Мо Шанцзюнь решила понаблюдать за разборками со стороны и спокойно спряталась в толпе.

Тут к ней подошёл Янь Гуй.

— Мо-мо, что тут происходит? — тихо спросил он, наклонившись к её уху.

Мо Шанцзюнь косо на него взглянула:

— Не твоё дело.

Янь Гуй ухмыльнулся, но, совершенно игнорируя её слова, с воодушевлением продолжил:

— Говорят, приехали новые инструкторы. Не он ли это?

Мо Шанцзюнь невольно нахмурилась.

Ну и дела.

Он не только в курсе всего, что происходит среди курсантов, но и следит за делами инструкторов.

Бросив на него презрительный взгляд, она отвернулась и не стала отвечать.

Однако, судя по опыту Янь Гуя, когда его Мо-мо молчит, это означает согласие. Он решил, что угадал правильно, и с довольным видом ушёл.

Через мгновение

Цзи Жожань, похоже, тоже узнала Чжун Тяньхао и вышла из толпы.

— Вы, наверное, новый инструктор Чжун? — дружелюбно протянула она руку Чжун Тяньхао. — Здравствуйте, я Цзи Жожань, инструктор по работе с девушками.

Её слова не только сняли напряжение в воздухе, но и напомнили курсантам: перед ними новый инструктор, и им стоит быть осторожными.

Как и ожидалось, стоило ей это сказать, как курсанты за её спиной тут же выпрямились, демонстрируя образцовый воинский вид.

Новый инструктор…

Как говорится, у нового начальника — три первых приказа.

Судя по выражению лица этого нового инструктора, он явно собирался разжечь все три огня сразу.

Нужно быть предельно осторожными.

— Чжун Тяньхао, — наконец ответил он, хмуро пожав её руку и тут же отпустив.

— Ой… — Цзи Жожань внимательно осмотрела его и задержала взгляд на шпажке, застрявшей у него на плече. Прокашлявшись, она сказала: — Простите, наши курсанты немного неуклюжи.

Хотя с этой шпажкой суровый и неприступный инструктор выглядел довольно комично, смеяться в лицо было нельзя.

Цзи Жожань с трудом сдержалась.

Чжун Тяньхао поднял глаза, его взгляд скользнул мимо Цзи Жожань и устремился на курсантку группы «А» за её спиной.

От этого ледяного взгляда девушка вздрогнула и готова была провалиться сквозь землю.

Чжун Тяньхао нахмурился:

— Как солдат может быть таким неуклюжим?

— Да-да-да, такого больше не повторится, — примирительно ответила Цзи Жожань.

Всё-таки виновата именно та курсантка, которая облила его мусором.

Как её инструктор, Цзи Жожань обязана была выйти и уладить ситуацию.

— И ещё будет «после»? — голос Чжун Тяньхао стал тяжелее. — Инструктор Цзи, раз вы меня узнали, то знаете: я новый инструктор по работе с девушками. Надеюсь, подобной безалаберности больше не повторится!

Услышав это, Цзи Жожань поняла корень проблемы.

Выходит, этот инструктор с самого начала мрачнел именно из-за этой сцены.

Мысленно она перевела дух и уже не стала сохранять прежнюю мягкость:

— Инструктор Чжун, это награда для групп «А» и «Б» после соревнования. На это есть одобрение инструктора Яня.

— С инструктором Янем я сам поговорю! — резко перебил Чжун Тяньхао.

Инструктор Янь, инструктор Янь…

Каждый раз, когда возникает вопрос, сразу ссылаются на инструктора Яня.

Руководство бездействует, и из-за этого инструкторы позволяют курсантам безобразничать. Как такое вообще допустимо?!

— Этот вопрос мы можем обсудить позже, — Цзи Жожань не стала спорить дальше и умело сменила тему. — Вы только что приехали? Э-э… Зачем вы сюда пришли?

Согласно сообщению помощника, три новых инструктора прибыли меньше чем час назад.

На распаковку вещей, обустройство комнат и кабинетов, ознакомление с обстановкой уходит гораздо больше времени.

Зачем инструктор Чжун специально сюда явился?

Чжун Тяньхао фыркнул и громко спросил:

— А где ещё одна инструкторша по фамилии Мо?

Как только Мо Шанцзюнь была названа, множество взглядов с нескрываемым любопытством устремились на неё.

Мо Шанцзюнь, спрятавшаяся в толпе, невольно приподняла бровь.

Она чувствовала, что среди курсантов царит предвкушение зрелища.

Чжун Тяньхао сразу заметил это и, проследив за их взглядами, поднял глаза.

Люди вокруг Мо Шанцзюнь молча расступились, и он сразу увидел её, стоящую посреди толпы.

Он уже видел её фотографию и тщательно изучал её записи о работе с подчинёнными, поэтому без труда узнал.

У неё была очень выразительная аура — она выделялась в толпе. Вся её поза излучала небрежную расслабленность, и она совсем не походила на серьёзного инструктора — по крайней мере, не на того, каким, по мнению Чжун Тяньхао, должен быть инструктор.

Мо Шанцзюнь подняла глаза, равнодушно взглянула в его сторону, затем лениво вышагнула вперёд.

Все, кто ещё оставался на месте, напряжённо следили за ней.

Как первый инструктор, которого, по слухам, меньше всего стоит злить, многие с нетерпением ждали её столкновения с новым, мрачным инструктором.

Вот будет представление!

— Инструктор Чжун, — сказала Мо Шанцзюнь, остановившись в метре позади Цзи Жожань.

Произнеся эти слова, она сделала ещё несколько шагов и встала рядом с Цзи Жожань, расслабленно засунув руки в карманы — совершенно без воинской выправки.

Увидев такую позу, лицо Чжун Тяньхао мгновенно потемнело до предела.

Какой инструктор может так выглядеть?!

— Инструктор Мо, вы — инструктор, и должны подавать пример! — Чжун Тяньхао не сдержал гнева, нахмурился и резко повысил голос. — Посмотрите, как вы стоите! Это что за вид?!

— Ага, —

уголки рта Мо Шанцзюнь дёрнулись, и она вытащила руку из кармана.

http://bllate.org/book/2887/319082