Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 287

Всё произошло мгновенно. Мо Шанцзюнь схватила водителя — и не прошло и двух секунд, как из-за спины мгновенно вскочил здоровенный детина и с размаху занёс перед ней ледяной, сверкающий клинок.

— Держи руль крепче, — ледяным тоном бросила Мо Шанцзюнь, даже не поднимая головы. Её правая рука взметнулась вверх и безошибочно перехватила удар.

Клинок звонко ударился о молоток.

Чёрт!

Они не только угнали чужую машину, но и устроили ей засаду.

Но…

Всего один человек? Да они её совсем недооценили!

После первого столкновения ладонь Мо Шанцзюнь онемела от отдачи. Краем глаза она заметила, что противник снова заносит нож. Мо Шанцзюнь холодно усмехнулась, резко оттолкнулась ногой от мотоцикла и стремительно отпрыгнула к двери автомобиля. Её стройная фигура, занимавшая лишь половину оконного проёма, ловко ушла от атаки.

В тот же миг она без колебаний резко вдавила педаль тормоза!

238. Ловушка в ловушке! [1-я часть]

Неожиданный рывок тормоза заставил ветхий фургон резко замедлиться. Водитель и пассажир на заднем сиденье от инерции неудержимо полетели вперёд. Здоровяк, собиравшийся продолжить атаку, потерял равновесие и инстинктивно ухватился за спинку водительского кресла, чтобы удержаться.

А Мо Шанцзюнь, вдавив педаль до упора, прижала мотоцикл дверью машины. Когда фургон почти остановился, она ловким движением вырвала ключи из замка зажигания и тут же отпрыгнула назад — прямо на мотоцикл.

Следом она ухватилась за крышу фургона и распахнула заднюю дверь.

Детина тут же выскочил наружу с ножом в руке. Мо Шанцзюнь крепко держалась за крышу, резко вытянула обе ноги вперёд и зажала ими руку с клинком. Сильным рывком она вывернула запястье — нож тут же выпал из пальцев. Лицо здоровяка посинело от боли. Он попытался схватить её за лодыжку второй рукой, но Мо Шанцзюнь уже прыгнула внутрь салона, обеими ногами врезавшись ему в грудь и отбросив обратно в машину.

Сама она последовала за ним внутрь.

В тот самый миг, когда она втопила противника в пол салона, в её руке вновь оказался молоток, висевший на поясе. Глаза Мо Шанцзюнь ледяно сверкнули. Без малейшего колебания она обрушила молоток на его поднятую руку — с такой силой, будто не собиралась оставлять ему ни единого шанса.

— А-а-а!

Боль от раздробленных костей заставила двухметрового детину завопить, как зарезанная свинья.

С потоком пота на лбу он, тем не менее, пытался сопротивляться, полагаясь на свою физическую мощь. Даже будучи прижатым к сиденью, он успел нанести несколько ударов, но Мо Шанцзюнь доминировала настолько безоговорочно, что сопротивление было бесполезно.

Меньше чем за десять секунд его тело покрылось синяками от ударов молотка.

Она не трогала голову и туловище — только пальцы, локти, плечи, все подвижные суставы. Один удар — и конечность теряла способность атаковать.

— Осторожно, твоя дочь! — вдруг выкрикнул здоровяк, заметив в углу глаза испуганного водителя, сидевшего за рулём.

Услышав слово «дочь», водитель мгновенно побледнел. Дрожащей рукой он схватил длинный зонт, лежавший рядом, и, словно приняв решение, через спинку сиденья запустил им в Мо Шанцзюнь.

Та свирепо блеснула глазами. В тот же миг её молоток врезался в подбородок детины, заставив его завыть от боли. Не теряя ни секунды, Мо Шанцзюнь вскочила и перехватила зонт в воздухе. Сильным рывком она вырвала его из чужих пальцев и тут же обрушила ручку зонта прямо в лицо здоровяку.

Затем она наступила ногой на его правое запястье, используя это как опору, и в пронзительных воплях противника перепрыгнула на переднее сиденье. Водитель как раз нащупал фруктовый нож и пытался вытащить его, но кулак Мо Шанцзюнь безжалостно врезался ему в подбородок!

Сила удара была настолько велика, что мужчина весом под девяносто килограммов рухнул назад, будто мешок с песком.

Мо Шанцзюнь тут же отвела руку и схватила его за запястье. Резкий поворот — и водитель завопил от боли.

С тем, кто не имел боевой подготовки, она поступила сравнительно мягко: просто пинком выбросила его из машины через дверь со стороны пассажира, освободив место внутри.

Но уже через мгновение тот самый здоровяк, которого она считала поверженным, с трудом поднялся с заднего сиденья и вновь бросился в атаку.

В такой схватке, если не сражаться до конца, ждёт лишь жестокая расплата!

Мо Шанцзюнь ловко уходила от его ударов, а затем выскочила из машины и одним прыжком оказалась на крыше.

Детина устремился за ней, но едва высунул голову, как молоток Мо Шанцзюнь без милосердия обрушился сверху. Удар был настолько силён, что перед глазами у него засверкали искры, а из раны хлынула кровь.

Мо Шанцзюнь больше не стала тратить на него время. Спрыгнув с крыши, она схватила оглушённого детину за плечо и без усилий вытащила из машины.

Через две минуты

Мо Шанцзюнь связала ему руки и ноги верёвкой из багажника, затянув узлы так туго, что канат врезался в кожу.

Она не оставила ему ни единого шанса на сопротивление.

Водитель же, побледнев от ужаса, лежал на земле и оцепенело смотрел на происходящее, не в силах опомниться.

Когда всё было кончено, Мо Шанцзюнь подошла к нему, слегка присела и схватила за воротник рубашки.

Хотя она понимала, что он жертва, раз уж он напал на неё — неважно, по какой причине — она не собиралась проявлять к нему особую мягкость. Хотя и не стала бить слишком жестоко.

— Что здесь происходит? — холодно спросила она, наклонившись и пристально глядя ему в глаза. Каждое слово падало, как удар дождя.

В этот момент страх, охвативший этого среднего возраста водителя, ничуть не уступал тому, что испытывал детина.

— Ты… — дрожащим голосом начал он.

Мо Шанцзюнь нахмурилась. Ей было не до болтовни.

— Если не хочешь, чтобы с твоей дочерью что-то случилось, — сказала она резко, — продолжай заикаться.

Слово «дочь» заставило водителя дрожать всем телом. Он облизнул пересохшие губы и, собравшись с мыслями, как можно быстрее стал объяснять ситуацию.

Примерно двадцать минут назад он ехал домой вместе со своей семилетней дочерью. Из-за ребёнка он ехал очень медленно, даже несмотря на дождь.

Внезапно его нагнал фургон с приспущенным колесом и резко перекрыл дорогу.

Он остановился, почувствовав неладное, но не успел вызвать полицию, как из фургона выскочили трое мужчин и насильно вытащили его из машины.

Эти трое угнали его автомобиль вместе с дочерью, а затем один из них — тот самый, которого сейчас избила Мо Шанцзюнь — пригрозил жизнью ребёнка и заставил водителя сесть за руль фургона и ехать дальше.

Очевидно, они хотели ввести преследователей в заблуждение и выиграть время. Водитель был в отчаянии, но, зная, что дочь у них в руках, не осмеливался сопротивляться.

— Умоляю вас, спасите мою дочь! Обязательно спасите её! — вдруг схватил он руку Мо Шанцзюнь, всё ещё державшую его за воротник, и почти умоляюще закричал.

Мо Шанцзюнь нахмурилась, отпустила его воротник и освободила руку.

— Опиши свою машину, — ледяным тоном сказала она.

Водитель тут же выпалил все детали: цвет, модель, номерной знак — и даже внешность дочери, причёску и одежду описал до мельчайших подробностей.

— Звони в полицию, — коротко бросила Мо Шанцзюнь, поднимаясь на ноги. Она бросила взгляд на безжизненного детину и добавила: — Не дай ему сбежать.

— Да-да-да! — поспешно закивал водитель.

Мо Шанцзюнь прищурилась, внимательно осмотрела его, затем отвела взгляд и обошла машину спереди.

Этот мотоцикл оправдывал свою цену: несмотря на все тряски и удары, не только его ходовые качества, но даже внешний вид почти не пострадали.

Она сунула ключи от фургона в карман, вставила ключ в замок зажигания мотоцикла.

Перед отъездом она сквозь два стекла бросила взгляд на обоих мужчин.

Детина яростно рвался из верёвок, а водитель, дрожащими пальцами вытаскивая телефон из кармана, незаметно бросил на неё косой взгляд, но так и не сделал ничего конкретного.

Мо Шанцзюнь сняла шлем и повесила его на руль. Завела мотор и резко выжала газ — мотоцикл стремительно исчез в дождливой дали.

Зазвонил телефон.

Мо Шанцзюнь немного сбавила скорость и ответила.

— Где ты? — раздался голос Янь Тяньсина.

Она огляделась и назвала примерное местоположение.

— Что случилось?

— Они разделились. Я настигла одну машину — там двое. Наверняка они поменяли транспорт по пути. Значит, в другой машине как минимум трое противников. — Она почти уверенно добавила: — Заложник у них в руках.

Это явно заранее спланированный маршрут с заложником.

Иначе невозможно объяснить, почему они заранее подготовили смену машины…

Да и нет смысла готовить сразу две запасные машины. Скорее всего, всё было тщательно продумано вдоль маршрута бегства с заложником.

Вторая машина и второй маршрут — явно отвлекающий манёвр. Без заложника, даже если их настигнут полиция или военные, те ничего не смогут с ними сделать.

А столь тщательная подготовка означает одно: они уже поняли, что где-то рядом скрывается невидимый враг.

— Хорошо, не спеши. Впереди тебя ждёт подкрепление, — спокойно ответил Янь Тяньсин. Его голос звучал так уверенно, будто всё происходящее полностью соответствовало его ожиданиям.

— Поняла, — кивнула Мо Шанцзюнь.

Она отключила звонок, убрала телефон и, взглянув вперёд, резко повернула руль.

Обратно по тому же пути!

289. Преследование [2-я часть]

Она не уехала далеко, поэтому на обратном пути увеличила скорость. Менее чем через две минуты фургон снова появился в поле зрения.

Мо Шанцзюнь подъехала прямо к пассажирской двери.

Перед её глазами предстала картина: водитель, стоя на коленях рядом с детиной, пытался развязать ему верёвки голыми руками.

Детина что-то бормотал на местном диалекте. Хотя она не понимала слов, по выражению лица и раздражённому тону было ясно: он зол и нетерпелив.

Но его речь оборвалась, как только Мо Шанцзюнь на мотоцикле вновь появилась из-за поворота.

Оба одновременно услышали рёв мотора, вздрогнули и, словно по команде, повернулись к ней. Их лица мгновенно окаменели от ужаса.

Мо Шанцзюнь небрежно сидела на мотоцикле, одной рукой держась за руль, а в другой лениво покручивала фруктовый нож. В тусклом свете она слегка приподняла бровь, и уголки губ тронула холодная, опасная улыбка.

Эта лёгкая усмешка заставила обоих мужчин мгновенно покрыться ледяным потом.

Они переглянулись и невольно сглотнули.

Им почудилось, будто надпись «всё кончено» медленно приближается к ним, окутывая ледяным страхом.

Через три минуты

Водитель оказался связанным точно так же, как и детина, и оба лежали рядом друг с другом.

— Ты… — напряжённо глядя на неё, водитель наконец не выдержал: — Как ты догадалась?

Они были уверены, что их план безупречен.

Водитель специально приехал сюда, чтобы дождаться её. Узнав, что возможна засада, они заранее подготовились. Когда обнаружили проколотое колесо, их подозрения только укрепились.

Поэтому они разыграли целое представление: водитель, якобы не имеющий боевых навыков, играл роль жертвы и сочинил историю о похищении, описав при этом машину, которую действительно видел на дороге.

Цель была двойная: выиграть время у Мо Шанцзюнь и найти возможность скрыться.

Они не ожидали, что придёт всего один человек. Поэтому решили использовать водителя как приманку, а детина должен был напасть сзади.

Кто бы мог подумать, что двое взрослых мужчин окажутся повержены одной женщиной! Это было позором на всю жизнь.

Мо Шанцзюнь лениво взглянула на него, достала нож, схватила край его рубашки и одним движением отрезала кусок ткани.

Затем она засунула его водителю в рот.

То же самое она проделала и с детиной — отрезала ещё один лоскут и заткнула им рот.

http://bllate.org/book/2887/319062