Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 263

— Я скажу, — вмешалась Лян Чживэнь, стоявшая рядом с ними. Она хлопнула в ладоши, вышла вперёд и, оказавшись под пристальными взглядами всей группы, обратилась к Мо Шанцзюнь: — Они считают, что твоё логическое мышление настолько острое, что им трудно поверить в происходящее, и хотят спросить: не договаривалась ли ты заранее с Цзи Жожань?

— Они считают, что твоё логическое мышление настолько острое, что им трудно поверить в происходящее, и хотят спросить: не договаривалась ли ты заранее с Цзи Жожань?

Следуя просьбе Шэнь Цяньцянь и Цзян Тинчжи, Лян Чживэнь просто повторила их слова.

Едва она договорила, как получила два недовольных взгляда от Шэнь Цяньцянь и Цзян Тинчжи.

Теперь всё ясно: Лян Чживэнь нарочно подошла поближе, чтобы подслушать их разговор!

Предательница!

Бесстыжая предательница!

Мо Шанцзюнь лениво бросила на Лян Чживэнь взгляд.

Сомнения Шэнь Цяньцянь и Цзян Тинчжи касались только её самой, но Лян Чживэнь вышла вперёд и озвучила эти подозрения вслух — тем самым предоставив Мо Шанцзюнь возможность всё разъяснить.

Ведь если так думают они, скорее всего, подобные мысли посещают и других.

За эту доброту Мо Шанцзюнь была благодарна.

— Если вы полагаете, что инструктор, являющийся моим прямым конкурентом, пожертвует ста очками своей группы лишь ради того, чтобы подчеркнуть мою репутацию… — Мо Шанцзюнь намеренно сделала паузу и лишь затем добавила: — Тогда мне и объяснять нечего.

Хотя она заявила, что «объяснять нечего», после её предыдущих слов сомнения у всех исчезли.

Действительно, Цзи Жожань открыто конкурировала с Мо Шанцзюнь. Все знали об их соперничестве, и всем было известно, что Цзи Жожань славилась заботой обо всех курсантах. Неужели она пожертвовала бы ста очками своей группы «А», лишь чтобы восстановить имидж Мо Шанцзюнь?

Очевидно, нет.

Цзян Тинчжи и Шэнь Цяньцянь переглянулись, чувствуя, как их лица заливаются румянцем.

Теперь, обдумав хорошенько, они поняли: вероятность такого сговора равна нулю.

Значит, весь анализ и все расчёты Мо Шанцзюнь проделала самостоятельно.

При этой мысли обеим стало не по себе.

Какой же Мо Шанцзюнь всё-таки монстр?

— Осталось две минуты, — напомнила Мо Шанцзюнь, взглянув на часы, и, махнув рукой, вышла из окружения.

За две минуты невозможно было даже вникнуть в план, не говоря уже о том, чтобы его обсудить.

Оставалось лишь надеяться, что эти элитные курсанты обладают феноменальной памятью и способны запомнить тактическую схему с одного взгляда.

Шестнадцать оставшихся переглянулись, а затем в спешке бросились изучать карту.

Ровно в семь часов

все уже разошлись, и только Мо Шанцзюнь осталась на месте.

Небо окончательно потемнело.

Поскольку она находилась на краю зоны, Мо Шанцзюнь сделала несколько шагов за пределы и разожгла костёр.

Надев рацию, она уселась у костра и бросила в угли несколько сладких картофелин, давая им запечься.

Ведь ужин она пропустила, а здесь делать было нечего — так почему бы не перекусить запечённым картофелем? Картофель она взяла на кухне.

Четыре группы курсантов, набранные из лучших, чётко следовали плану Мо Шанцзюнь. В начале операции всё шло гладко, без сучка и задоринки.

Первые несколько минут Мо Шанцзюнь ещё прислушивалась к происходящему в эфире, но постепенно всё внимание переключила на запекающийся картофель.

Она выглядела совершенно беззаботной.

Иногда она даже переключалась на канал Янь Тяньсина, находившегося в административном корпусе, и обменивалась с ним парой слов — правда, о чём-то совершенно неважном.

В то же время —

Цзи Жожань, командующая группой «А», металась в панике.

С самого начала учений к ней одна за другой поступали тревожные сводки: засадные и патрульные группы подвергались нападениям и втягивались в хаотичные бои.

Группа «Б» будто придерживалась тактики «убить тысячу, потеряв восемьсот» — безрассудно рвалась вперёд, повсюду натыкаясь на ловушки и засады. Хотя они сами шли на верную гибель, группа «А» оказалась совершенно к этому не готова.

Этот внезапный хаос застал Цзи Жожань врасплох. Пришлось разделять внимание между всеми точками атак, и у неё даже не оставалось времени глотнуть воды.

Административный корпус, первый этаж.

Янь Тяньсин стоял у двери комнаты с коммуникаторами, выслушивая доклады инструкторов, затаившихся поблизости.

Мо Шанцзюнь запекала картофель.

Цзи Жожань лихорадочно пыталась справиться с нападениями на все участки.

Группа «Б» разделилась на две части: одна действовала хаотично, нападая без плана; другая, под управлением Мо Шанцзюнь, незаметно для группы «А» продвигалась к её базе.

Группа «А» тщательно готовилась к учениям, но теперь их тщательно продуманный план рушился под натиском безумной тактики противника. Они оказались в заведомо проигрышной позиции.

Это было похоже на то, как мастер боевых искусств сражается с безграмотной уличной драчуньей: та не следует никаким правилам, и мастеру не остаётся ничего, кроме как бессильно смотреть, как его техника теряет смысл.

Однако такое положение дел должно было вскоре измениться.

Ведь численность обеих сторон была примерно одинаковой. В первых стычках группа «Б» понесла гораздо большие потери, чем группа «А», поэтому их численность быстро сократится, и группа «А» сможет адаптироваться к хаотичному бою.

Выслушав доклад, Янь Тяньсин специально расспросил об Мо Шанцзюнь.

Но вся полученная информация сводилась к тому, что она либо запекает картофель, либо собирает дрова, либо разжигает костёр — и почти не пользуется рацией.

В конце концов, один из инструкторов резюмировал: «Похоже, инструктор Мо приехала сюда отдыхать».

Янь Тяньсин завершил разговор с инструкторами и связался с Мо Шанцзюнь, всё ещё занятой картофелем.

— Вкусный картофель?

Его низкий, бархатистый голос невольно прозвучал с нежностью, чего он сам даже не заметил.

Неожиданно услышав голос Янь Тяньсина, Мо Шанцзюнь на мгновение замолчала, а затем спокойно ответила:

— Ещё не готов. Ничего сказать не могу.

— Решила всё бросить? — с лёгкой усмешкой спросил Янь Тяньсин.

— Не моё дело, — равнодушно ответила Мо Шанцзюнь, подбрасывая в костёр ещё несколько поленьев.

По её тону Янь Тяньсин понял, что у неё есть почти полная уверенность в успехе. Он сказал:

— Удачи тебе.

— Спасибо за пожелание, — ответила Мо Шанцзюнь и тут же оборвала связь, занявшись переворачиванием картофеля в углях.

Янь Тяньсин замер на месте. Впервые кто-то осмелился оборвать с ним связь. Но, подумав, что она, вероятно, плохо выспалась, он решил не придавать этому значения.

После первоначального накала бой постепенно стих.

Мо Шанцзюнь, только что закончившая запекать картофель, вдруг вспомнила о свободно действующих курсантах и вышла в общий канал:

— Ну как там?

В ответ ей отозвались лишь двадцать с лишним человек — и из них уже двадцать погибли.

— Впечатляет, — искренне восхитилась Мо Шанцзюнь.

Однако в такой момент эти слова звучали скорее как сарказм.

Но никто не осмелился возразить.

Проигрывать так позорно — им и впрямь нечем было оправдываться перед Мо Шанцзюнь.

Особенно учитывая тот факт, что среди погибших не было ни одного курсанта из тех, кому Мо Шанцзюнь поручила задания.

Мо Шанцзюнь не стала утешать расстроенных погибших. Держа в руках горячий картофель, она спокойно ела и время от времени задавала вопросы свободно действующим курсантам.

Иногда, видя их отчаяние, она давала советы, основываясь на рельефе местности.

Одна из групп последовала её совету — и без единого выстрела прорвалась сквозь оборону противника. Курсанты были поражены.

— Инструктор Мо, мы прошли! Что дальше…

— Инструктор Мо, у меня тут…

— Инструктор Мо…

После того как она успешно помогла двум группам, общий канал ожил: каждая отдельная группа начала описывать своё положение, надеясь на её помощь.

Мо Шанцзюнь, занятая едой, услышав шум в эфире, просто сказала:

— Продолжайте, у меня тут дела.

И больше не отвечала.

Оставшиеся в живых свободные курсанты остолбенели.

Какие у неё могут быть дела?

Это же явная месть!

Они были вне себя от злости, но понимали: сами виноваты. Могли ругать только себя, но не осмеливались ругать Мо Шанцзюнь.

Что за несчастье! Никто и представить не мог, что Мо Шанцзюнь, сидя у костра, сможет так легко управлять всем ходом операции.

— Эй, инструктор Мо!

Мо Шанцзюнь только-только откусила второй кусок картофеля, как вдруг услышала осторожный шёпот.

Она подняла глаза в сторону шума. Без ночных очков в темноте ничего не было видно, но она заранее знала, что там прячется один из инструкторов.

Заметив, что она смотрит в его сторону, инструктор вылез из кустов и, пригнувшись, побежал к ней.

— Хе-хе, — улыбнулся он, едва добежав до света костра. Его лицо было вымазано камуфляжной краской, и на чёрном фоне сверкнули белоснежные зубы, создавая резкий контраст.

Мо Шанцзюнь сразу поняла его намерения и, махнув рукой в сторону картофеля на земле, великодушно сказала:

— Ешь.

— Спасибо! — обрадовался инструктор, подошёл, взял горячий картофель и, усевшись рядом, сказал: — Инструктор Мо, ваш картофель пахнет так вкусно, что я почувствовал запах ещё издалека. Просто невозможно было устоять!

Мо Шанцзюнь бросила на него взгляд и мысленно покачала головой.

По идее, этот инструктор должен был оставаться на посту и докладывать Янь Тяньсину о её действиях.

Целью было держать Янь Тяньсина в курсе обстановки и следить, чтобы Мо Шанцзюнь не жульничала.

Но, раз уж они вместе едят картофель, он может выполнять обе задачи одновременно. А учитывая, что сама Мо Шанцзюнь, будучи инструктором, фактически прогуливает службу, у неё нет права делать ему замечания.

Поэтому Мо Шанцзюнь предпочла проигнорировать это нарушение.

Не важно. Совсем не важно.

Девять часов вечера.

Мо Шанцзюнь вновь вспомнила о свободно действующих курсантах и снова вышла в общий канал.

На этот раз ей ответили лишь пятеро.

И все — еле живы.

Четыре другие группы чётко следовали её плану и пока не сталкивались с непредвиденными обстоятельствами.

Узнав обстановку и не имея других дел, Мо Шанцзюнь занялась руководством оставшихся выживших.

Инструктор, уже доевший картофель, старательно собирал рядом дрова. Услышав, что Мо Шанцзюнь даёт указания, он не удержался от любопытства и незаметно подкрался поближе, чтобы послушать.

Когда он услышал, как она сказала: «Вы хотите продолжать идти на верную смерть или немного пожить?» — он чуть не поперхнулся.

Как же прямо!

Но, несмотря на это, инструктор продолжил слушать.

Кроме нескольких фраз Мо Шанцзюнь, способных довести до удушья, он был поражён её анализом и планами действий.

Курсант называл координаты — она сразу определяла рельеф. Называл численность — она тут же разрабатывала тактику.

Если кто-то мог назвать позывной курсанта из группы «А», Мо Шанцзюнь точно указывала его слабые места и разрабатывала ещё более детальный план.

Инструктор слушал, молча приходя в восторг.

Мо Шанцзюнь — настоящий живой читер для группы «Б»!

Теперь понятно, почему она так спокойно разожгла костёр и запекает картофель. Даже самые безнадёжные курсанты в её руках становятся полезными.

Чем дальше он слушал, тем шире раскрывал глаза.

Это уже за гранью! Просто невероятно!

Инструктор пристально смотрел на Мо Шанцзюнь, будто хотел раскрыть её череп и заглянуть внутрь: из чего же сделан её мозг, что она так хорошо знает каждую деталь местности, будто сама там побывала?

Примерно двадцать минут Мо Шанцзюнь руководила действиями пятерых. Один из них погиб, остальные четверо собрались у здания противника.

Дальше продолжать не имело смысла, и она сказала им действовать самостоятельно.

— Инструктор Мо, — робко окликнул её инструктор, когда она замолчала.

— Да? — подняла она на него глаза.

— Сегодня утром только объявили о проверке, верно? — осторожно спросил инструктор. — Вы же не приходили сюда раньше. Откуда так хорошо знаете местность?

— Раньше часто бывала, — ответила Мо Шанцзюнь, приподняв бровь.

Раз уж она выбирает место для утренней тренировки, то, конечно, заранее обходит всю округу, чтобы подобрать несколько постоянных точек и распределить упражнения по маршрутам.

http://bllate.org/book/2887/319038