Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 207

Аньчэнь и Мо Шанцзюнь — по виду явно не из робких, так чего же они прячутся именно сейчас?

— Не знаю.

Упомянув их, Цинь Лянь тут же помрачнела.

Ду Гуйхуа, заметив это, промолчала.

Юаньцюй перевёл взгляд с Цинь Сюэ на Цинь Лянь и безразлично пожал плечами.

Про себя он даже одобрил эту «гениальную» тактику уклонения.

Ведь он сам не особенно силён — лишь благодаря тому, что попал в семнадцатую группу, чей общий уровень заметно вырос, ему и удавалось держаться. В другой команде он бы непременно советовал всем прятаться.

Пусть те, кому нравится высовываться, и высовываются.

Главное — результат!

Так, незаметно для себя, Юаньцюй начал испытывать лёгкую симпатию к Аньчэню и Мо Шанцзюнь, с которыми ещё ни разу не сталкивался.

— А кто тебя ранил?

Цинь Сюэ перевела взгляд на несколько ссадин и порезов у Цинь Лянь.

При этом вопросе Цинь Лянь стала ещё раздражительнее и буркнула без особой вежливости:

— Линь Ци.

— Она? — нахмурилась Цинь Сюэ. — Разве Янь Гуй не в одной с ней группе?

Линь Ци состояла в одиннадцатой группе. Вместе с ней там были Юй Итун, Яньчжун и Янь Гуй.

Юй Итун — вторая среди женщин.

Яньчжун — первый среди мужчин.

Янь Гуй… сам по себе не слишком силён, но в бою всегда проявляет особые качества.

Можно сказать, что из всех групп именно одиннадцатая обладает наибольшим преимуществом.

Как же Цинь Лянь удалось оттуда выбраться?

И как она умудрилась получить ранения, если рядом был Янь Гуй?

Цинь Лянь кивнула:

— Именно благодаря Янь Гую я и осталась в живых.

Линь Ци обнаружила её в одиночку. Цинь Лянь плохо выспалась прошлой ночью и уже через несколько ходов оказалась в проигрыше, поэтому и получила ранения.

Когда Линь Ци уже собиралась добить её, вмешался Янь Гуй и уговорил Линь Ци пощадить Цинь Лянь.

Хотя выглядело это, конечно, довольно жалко.

Цинь Сюэ слегка нахмурилась:

— Покажи, где они.

119. Мо Шанцзюнь, снимается с соревнования

Цинь Сюэ слегка нахмурилась:

— Покажи, где они.

Никто не возразил.

Шан Юаньтин всегда следовал мнению Цинь Сюэ и почти никогда не возражал.

Ду Гуйхуа и Юаньцюй в основном держались за Цинь Сюэ и Шан Юаньтина и, по сути, не имели права голоса.

— Хорошо.

Цинь Лянь почти без колебаний кивнула.

В одиннадцатой группе, конечно, есть Юй Итун и Яньчжун, но в семнадцатой — Цинь Сюэ и Шан Юаньтин. Силы примерно равны.

К тому же теперь к ним присоединилась она сама, а Янь Гуй, скорее всего, не станет нападать на них всерьёз…

Шансы на победу очевидны.

Тем временем.

Мо Шанцзюнь и Аньчэнь доели сырое филе рыбы, закопали кости и прочий мусор в ямку — и всё это прямо на глазах у инструктора, который, жуя сухой паёк, спокойно наблюдал за ними, ничуть не смущаясь.

Закончив уборку, Мо Шанцзюнь провела рукой по затылку.

Стало прохладно.

Она слегка повернула голову и бросила взгляд в определённом направлении, прищурившись с лёгкой, едва уловимой насмешкой.

В том месте дрогнули листья.

Вскоре эти два холодных взгляда исчезли.

— Время подходит, — Мо Шанцзюнь взглянула на часы и подняла бровь, обращаясь к Аньчэню. — Подожди здесь, я прогуляюсь.

Аньчэнь на мгновение задумался, затем решил:

— Пойду с тобой.

— Не надо, — медленно опуская закатанные рукава, спокойно сказала Мо Шанцзюнь. — Одной удобнее.

Аньчэнь удивился, но в итоге кивнул:

— Хорошо.

Спорить с Мо Шанцзюнь о том, «удобнее ли одной», не имело смысла — она просто хотела действовать в одиночку.

Раз так, он не стал настаивать.

— Пошла.

Опустив рукава и убрав нож, Мо Шанцзюнь махнула ему рукой.

С этими словами она развернулась и ушла.

Аньчэнь кивнул ей вслед и тихо ответил:

— Угу.

Разлучившись с Аньчэнем, Мо Шанцзюнь просто бродила без цели.

Буквально через пару минут она наткнулась на пару из двух человек, которые, спрятавшись за укрытием, напали на неё.

Мо Шанцзюнь, не рассчитав силы, ударила слишком сильно — и, только осознав это, увидела, как оба валяются на земле, корчатся от боли и ругаются сквозь зубы.

Потёрла ухо, подошла на пару шагов и пнула каждого по разу.

— Ты чего делаешь? Мы же уже «мертвы»! — один из лежащих, прижимая плечо, раздражённо крикнул ей.

Мо Шанцзюнь скрестила руки на груди и равнодушно ответила:

— Оскверняю трупы.

Тот: «…» Чёрт.

На мгновение оба замолчали в полной тишине.

Мо Шанцзюнь осталась довольна — пожала плечами и пошла дальше.

Однако, не пройдя и пары шагов, снова услышала приглушённые ругательства.

Мо Шанцзюнь слегка нахмурилась, повернулась и, засунув руку в карман, лениво бросила:

— Кажется, вы из восьмой группы. Там ещё один остался. А мне как раз нечего делать…

— Командир, мы виноваты!

— Мы болтливы, госпожа, пожалейте нас!

Оба тут же сели, подняли головы и с глубоким раскаянием признали свою вину перед Мо Шанцзюнь.

Они думали: раз они «мертвы», можно спокойно ругать Мо Шанцзюнь — ей всё равно ничего не сделаешь.

К тому же они с ней не знакомы, учатся средне, так что она, скорее всего, даже не знает, кто они такие и из какой группы, не говоря уже о том, кто там ещё остался…

Кто бы мог подумать, что эта «госпожа» отлично осведомлена об их положении!

В восьмой группе действительно остался только один человек — женщина с очень низким боевым уровнем, которая пряталась неподалёку. Если Мо Шанцзюнь найдёт её, их группе несдобровать.

Настоящий мужчина умеет гнуться, как бамбук.

Лучше признать ошибку и сохранить шанс на зачёт.

Всё равно… выгодно, наверное.

Мо Шанцзюнь бросила на них взгляд, пожала плечами и ушла.

Убедившись, что она не собирается возвращаться, оба облегчённо выдохнули.

— Слушай, если у неё такое боевое мастерство, зачем она прикидывалась простушкой? — один из них, приходя в себя, потёр лицо и покачал головой. — Два удара — и мы повержены. Цинь Сюэ такого не сделает.

— Думаю, только Яньчжун, этот боевой фанатик, способен на такое.

— Не уверен, — продолжал качать головой тот же.

— Вот уж не повезло! Хотели рискнуть, а нас сразу же уложили.

— Чувствую, эта женщина… в будущем точно будет кем-то большим.

Его товарищ посмотрел на него и закатил глаза, мол:

— Да разве это нужно предсказывать?

Она же офицер!

Выпускница Национального университета обороны!

Разве с ней можно сравниться нам, новичкам?

В три часа тридцать минут дня.

Мо Шанцзюнь бесследно исчезала и появлялась, обойдя почти весь лес и составив общее представление о ситуации.

Умных, как оказалось, больше, чем глупых. Большинство предпочло объединяться. После ночи и утра жестоких сражений никто не хотел сам инициировать конфликт — ведь точного количества мест для прохода не было, и многие просто решили спрятаться и дождаться окончания.

Поэтому Мо Шанцзюнь гуляла совершенно спокойно.

Однажды, проходя мимо засады, она услышала тихий разговор двоих:

— Нападём? Она одна.

— Да ладно, устал как собака.

— Давай, потерпи! Убрать одного конкурента — уже хорошо.

— Какое «хорошо»? Она ещё силы находит ходить, а я еле дышу — только воля держит. Чем я её «уберу»?

— Ладно, тогда я посплю.

Мо Шанцзюнь с трудом сдержалась, чтобы не подойти и не избить их обоих.

Обойдя почти весь лес, она решила вернуться к Аньчэню, но не успела пройти и немного, как услышала звуки боя.

Остановившись, она приподняла бровь и направилась туда.

Вскоре она увидела источник шума.

Много людей — явно две группы сцепились в сражении.

Первым бросилось в глаза противостояние Цинь Сюэ с Юй Итун и Янь Гуем. Юй Итун и Янь Гуй действовали сообща и постепенно брали верх.

Далее — Шан Юаньтин и Юаньцюй против Яньчжуна. Двое против одного, но всё равно проигрывали, лишь с трудом сдерживая натиск.

И, наконец —

Цинь Лянь и Ду Гуйхуа нападали на Линь Ци.

Девять человек, три пары — никто не сражался один на один. Сильнейших держали вдвоём, и пока никто не мог одержать верх.

Мо Шанцзюнь потрогала нос, лениво наблюдая за происходящим, и уголки её губ приподнялись в лёгкой усмешке.

Забавно.

Её взгляд скользнул по Линь Ци, Цинь Лянь и Ду Гуйхуа, и улыбка стала ещё шире.

Цок.

Настолько забавно… что хочется вмешаться.

Взгляд Мо Шанцзюнь вспыхнул. Она вышла из-за кустов.

Немедленно несколько человек услышали шорох и бросили на неё мимолётный взгляд. Увидев Мо Шанцзюнь, все на миг замерли.

— В сторону.

Не спеша подойдя к группе Линь Ци, она протянула руку и резко оттащила Линь Ци назад — не только отстранив её от атаки, но и оставив Цинь Лянь и Ду Гуйхуа с промахнувшимися ударами.

— Мо Шанцзюнь, ты чего? — лицо Цинь Лянь мгновенно потемнело.

Ведь Линь Ци — её подчинённая! А сейчас они в одной команде!

— Два против одной — нечестно. Позоришь нашу первую группу.

Цинь Лянь: «…»

Чёрт!

Так она ведь знает, что они из одной группы?!

Тогда чего пряталась? Лучше бы и дальше сидела в укрытии, чем лезла сюда!

Линь Ци странно посмотрела на Мо Шанцзюнь.

Да, двое против одной — тяжело, но она не ожидала, что Мо Шанцзюнь вступится за неё и пойдёт против своих.

У Линь Ци возникло странное чувство.

— Продолжайте, — снова потянув Линь Ци, Мо Шанцзюнь подвела её прямо к Цинь Лянь, отпустила и, подняв бровь, бросила Ду Гуйхуа: — Я с тобой.

— А? — Ду Гуйхуа удивлённо раскрыла глаза.

Разве Мо Шанцзюнь не в одной команде с Цинь Лянь?

А она сама — тоже с Цинь Лянь!

Мысли метались.

Ду Гуйхуа ещё не успела опомниться, как Мо Шанцзюнь уже напала на неё. Та инстинктивно попыталась защититься и обнаружила, что удары Мо Шанцзюнь не особенно сильны и не слишком быстры. Она сразу успокоилась и начала отвечать всё яростнее.

Раз уж Мо Шанцзюнь сама начала, она не будет церемониться!

Удары становились всё жестче, движения — быстрее. Ду Гуйхуа явно доминировала, а Мо Шанцзюнь лишь отбивалась.

Обрадовавшись, Ду Гуйхуа усилила натиск.

Но постепенно она поняла: Мо Шанцзюнь всё это время держалась легко, без малейшего напряжения, с лёгкой беззаботностью, будто бы вовсе не воспринимая своё проигрышное положение всерьёз.

— Ты…

Ду Гуйхуа почувствовала неладное и хотела что-то спросить.

Однако Мо Шанцзюнь вдруг прищурилась, усмехнулась и неожиданно резко ударила локтём в грудь Ду Гуйхуа.

Сила удара была такой, что Ду Гуйхуа отлетела назад на несколько шагов.

Но едва она устояла на ногах, как холодное лезвие уже коснулось её шеи.

Нож выскользнул из ножен, и острый кончик, источая ледяной холод, заставил кожу Ду Гуйхуа покрыться мурашками. От холода по телу пробежал озноб.

Подняв глаза, она увидела ухмыляющуюся Мо Шанцзюнь и на мгновение потеряла дар речи.

Выходит… Мо Шанцзюнь просто играла с ней?

Лицо Ду Гуйхуа то краснело, то бледнело. Наконец, она выдавила:

— Я проиграла.

Без обиды.

Она давно слышала о «славе» Мо Шанцзюнь и теперь лишь стыдилась, что считала её слабой.

— Движения неплохие, но не хватает опыта, — спокойно оценила Мо Шанцзюнь, убирая нож.

Услышав это, Ду Гуйхуа покраснела ещё сильнее, потянулась за волосами и смущённо пробормотала:

— У меня и правда мало опыта.

Мо Шанцзюнь взглянула на её покрасневшее лицо, слегка дернула уголком рта и отвела взгляд.

Это… вовсе не повод стыдиться.

Признав поражение, Ду Гуйхуа скромно отошла в сторону.

Мо Шанцзюнь отступила на пару шагов и окинула взглядом поле боя.

Шан Юаньтин, Юаньцюй и Яньчжун всё ещё были в тупиковой схватке.

http://bllate.org/book/2887/318982