Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 185

Если бы не то, что он травмировал левое плечо и всё равно несколько раз готовил еду…

Дойдя до этой мысли, Мо Шанцзюнь махнула рукой — разбираться с ним ей было неохота. Она отошла в сторону, села, взяла булочку и спросила:

— Когда нужно?

— До вечера, — ответил Янь Тяньсин.

Мо Шанцзюнь кивнула:

— Тогда приду писать в обед.

С этими словами она откусила кусок булочки.

Янь Тяньсин посмотрел на неё и, чуть понизив голос, окликнул:

— Товарищ Мо Шанцзюнь.

Она подняла глаза.

Взгляд Янь Тяньсина устремился на булочку в её руке.

— Ты ошиблась, — сказал он.

Мо Шанцзюнь взглянула на булочку, потом на стол.

Там стояли две тарелки — не у края, а ближе к центру, каждая условно «своей» стороне. Она просто взяла ту, что оказалась под рукой со стороны Янь Тяньсина.

И теперь он делает из этого проблему?

Уголки губ Мо Шанцзюнь дёрнулись.

— Ну, держи, — бросила она с вызовом и протянула ему булочку, уже откушенную ею.

Янь Тяньсин слегка усмехнулся, взглянул на её загадочное выражение лица и, чуть наклонившись, спокойно откусил кусочек — прямо там, где только что откусила она.

Мо Шанцзюнь хотела просто заткнуть ему рот, но к такому повороту не была готова. Увидев, как он внезапно откусывает, она на мгновение опешила.

Опустив ресницы, она снова посмотрела на булочку — два укуса, плотно прилегающих друг к другу.

«Этот демон… наглости ему не занимать», — подумала она, нахмурившись.

Янь Тяньсин продолжал смотреть на неё с лёгкой усмешкой.

В воздухе повисла едва уловимая атмосфера двусмысленности.

Мо Шанцзюнь бросила на него ледяной взгляд, швырнула остаток булочки в его миску с кашей и, отдернув руку, потянулась к своей тарелке.

Янь Тяньсин больше не стал её дразнить. Он убрал блокнот, пошёл умыться и вернулся завтракать.

Прошло совсем немного времени, но когда он снова сел за стол, то вдруг заметил: его палочку горячих пончиков кто-то бесцеремонно украл и теперь с наслаждением поедал.

Пончики ещё парили. Мо Шанцзюнь откусила крупный кусок, и на её нежных губах остался лёгкий жирный блеск. Увидев это, Янь Тяньсин невольно сглотнул.

— Что, — произнёс он, подойдя ближе и наклонившись к её уху, — специально?

Его голос звучал соблазнительно, томно и низко, будто струны, играющие на нервах, а тёплое дыхание щекотало кожу.

Мо Шанцзюнь взглянула на пончик в руке, потом на Янь Тяньсина. В голове мелькнула какая-то мысль, но она не стала её развивать.

— Сначала доем, потом поговорим, — сказала она, не желая сейчас спорить с ним.

Она открыто и нагло украла его пончик.

Хотя, конечно, в роте у второго взвода пончики вкуснее, но после десяти дней одних булочек захотелось разнообразия.

Вот и взяла.

Янь Тяньсин подумал было вернуть пончик — в крайнем случае, устроить драку.

Но Мо Шанцзюнь, под его пристальным взглядом, совершенно спокойно откусила ещё один кусок, будто ничего не произошло.

Увидев такое безразличие, Янь Тяньсин почернел лицом и чуть не лопнул от злости.

Говорит: «Бывших слишком много, всех не пересчитать», а на деле — в голове ни одной мысли о таких вещах…

Сдерживая внутренний жар, он встал и пересел на соседний стул. Глядя на Мо Шанцзюнь, которая с аппетитом ела его пончик, он потемнел взглядом.

Завтрак в его устах стал безвкусным, как жмых.

Мо Шанцзюнь решила, что он просто обиделся.

Закончив завтрак, она поручила Янь Тяньсину убрать посуду и спокойно ушла.

Даже издалека она ощущала на себе два пристальных взгляда.

Мо Шанцзюнь покачала головой с досадой.

Видимо, он действительно любит пончики.

Этот маленький инцидент заставил Мо Шанцзюнь долгое время считать, что пончики — любимое лакомство Янь Тяньсина.

* * *

Господин Янь: Чтобы утешить мою израненную душу, нужны лунные билеты…

Мо Шанцзюнь подошла к классу.

Едва она ступила в коридор, как услышала громкий гул изнутри.

До начала занятий оставалось ещё минут десять, но у обеих дверей уже толпились люди, словно кто-то наблюдал за происходящим.

Мо Шанцзюнь подошла к окну, слегка повернулась и заглянула внутрь.

Сзади висело расписание с результатами, и именно там собралась самая большая толпа. Все пытались разнять драку, а в центре всего этого хаоса —

Мо Шанцзюнь бросила беглый взгляд и слегка прищурилась.

Среди них была и Лян Чживэнь.

В следующий миг она отчётливо услышала, как из класса доносятся голоса:

— Вчера у тебя было 60 баллов, ты всех тормозишь, а сегодня вдруг 93! Если бы не связь с инструктором Пэном, никогда бы не поднялась так высоко!

— Нет способностей — иди по задним дорожкам! Мы хоть что-то скажем?

— Опять хочешь драться? После этого инструктор Пэн снова придёт и всё замнёт, верно?

…

Мо Шанцзюнь нахмурилась.

Она внимательно осмотрела толпу и действительно увидела одного парня с явным синяком под глазом. Лян Чживэнь же пылала гневом, глаза сверкали, кулаки сжаты до предела — она была готова сорваться в любой момент.

Вокруг, конечно, были и те, кто пытался урезонить, но многие явно ждали, когда Лян Чживэнь ударит.

Мо Шанцзюнь оперлась руками на подоконник, легко перемахнула через окно и уверенно приземлилась внутри. Пройдя мимо своего места, она направилась прямо к доске с результатами.

Подойдя к толпе, она хлопнула по плечу стоявшего впереди. Как только те узнали её, все мгновенно расступились.

Среди этих курсантов было немало тех, кого Мо Шанцзюнь спасла во время операции с заложниками. Хотя они и не были ей безмерно благодарны, но определённое уважение всё же испытывали.

Так она легко оказалась в центре сцены.

Группа нападавших продолжала орать всё громче, и Лян Чживэнь, не выдержав, резко шагнула вперёд и замахнулась кулаком.

Мо Шанцзюнь приподняла бровь.

Одним движением она схватила Лян Чживэнь за запястье и остановила её импульсивный поступок.

Тот, на кого нацелилась Лян Чживэнь, уже готовился к обороне, но, увидев внезапно появившуюся Мо Шанцзюнь, растерялся.

Все вокруг также изумлённо уставились на неё.

Однако многие вздохнули с облегчением.

Хорошо, что вовремя вмешалась. Иначе бы точно вышла заварушка.

— Мо Шанцзюнь? — Лян Чживэнь удивлённо моргнула, но тут же скрыла замешательство и яростно попыталась вырваться. — Отпусти меня!

Мо Шанцзюнь спокойно смотрела на неё, но усилила хватку.

— Ты… — брови Лян Чживэнь сдвинулись.

— Посмотри внимательно, — перебила её Мо Шанцзюнь, и в её голосе прозвучала ледяная нотка.

Лян Чживэнь на мгновение замерла.

В следующий миг Мо Шанцзюнь отпустила её запястье, резко развернулась и без предупреждения ударила того, кто кричал громче всех, — кулаком прямо в живот. Удар был жёстким и безжалостным, и парень тут же вскрикнул, захлёбываясь от боли.

Не продолжая атаку, Мо Шанцзюнь схватила его за воротник и резко подняла, когда он начал сгибаться пополам.

Движение выглядело лёгким, но по складкам на рубашке и выражению лица парня все поняли: ему было очень неуютно.

— Есть доказательства? — спросила Мо Шанцзюнь, подтягивая его ближе и впиваясь взглядом в глаза. Каждое слово звучало как ледяной приговор.

Получив удар и неожиданный вопрос, парень растерялся. Даже мысль о сопротивлении куда-то испарилась.

Через несколько секунд его товарищи, наконец, пришли в себя и окружили Мо Шанцзюнь.

— Мо Шанцзюнь, это тебя не касается!

— Мо Шанцзюнь, отпусти его!

— Мо Шанцзюнь, не провоцируй нас!

…

Голоса сыпались со всех сторон.

Но прежде чем они успели разгорячиться, шестеро бойцов первой роты разведки, уже давно находившиеся в классе, молча вышли из толпы и окружили их.

У двери кто-то тихо окликнул:

— Синь-гэ…

Синь Шуан не отрывал взгляда от Мо Шанцзюнь. Глубоко вдохнув, чтобы успокоиться, он махнул рукой и собрал всех бойцов разведбата, находившихся поблизости. Семеро человек быстро подошли к центру.

Всего получилось четырнадцать — все встали на стороне Мо Шанцзюнь.

Мощные, плечистые парни, стоявшие плечом к плечу, создавали куда более внушительную ауру, чем группа нападавших. Такой расклад заставил их немедленно замолчать.

Теперь две группы окружили центр, полностью отрезав всех остальных от происходящего.

Разговоры вокруг стихли. Все с изумлением смотрели на внезапно вмешавшуюся Мо Шанцзюнь — события развивались слишком стремительно, чтобы кто-то мог уследить за логикой.

Даже Лян Чживэнь оцепенела, глядя на Мо Шанцзюнь с недоверием.

— Говори, — нетерпеливо бросила Мо Шанцзюнь, когда тот всё ещё молчал.

— Необоснованный результат плюс то, что Лян Чживэнь часто общается с инструктором Пэном… разве это не доказательство? — запинаясь, ответил парень. Он явно нервничал.

Неизвестно почему, но аура Мо Шанцзюнь была настолько подавляющей, что, оказавшись в её хватке, он начал терять уверенность. Его убеждённость постепенно рассыпалась.

— И что это доказывает? — ледяным тоном спросила Мо Шанцзюнь.

— Это… — парень запнулся.

Ведь очевидно же, что Лян Чживэнь и Пэн Юйцю знакомы… Разве не ясно?

— Значит, доказательств нет, — перебила его Мо Шанцзюнь, отпустила воротник и толкнула его обратно к своим.

Она окинула взглядом окружавших их курсантов, заметила приближающихся Ли Ляна и Сян Юнмина и повысила голос:

— Ли Лян!

— Есть! — раздался чёткий ответ из толпы.

— Принеси таблицу с результатами, — приказала Мо Шанцзюнь.

— Есть!

Люди автоматически расступились, давая Ли Ляну пройти.

Он быстро подошёл к доске, сорвал таблицу и передал Мо Шанцзюнь.

Та взяла её и бегло пробежалась глазами. В её взгляде мелькнула насмешка.

— Ну что ж, — усмехнулась она, переводя ледяной взгляд на группу нападавших. Её присутствие заставляло их чувствовать себя загнанными в угол. — Вас опередила восемнадцатая группа — и вы сразу начали придираться.

Два предложения точно вскрыли их истинные мотивы, и все замерли.

Ведь если бы у кого-то один результат резко вырос, это вряд ли вызвало бы такую реакцию. Максимум — пара комментариев от особо справедливых. Но их собственные товарищи в такой ситуации обычно удерживают от конфликта, а не подливают масла в огонь.

Единственное объяснение —

Конфликт интересов.

И действительно.

Мо Шанцзюнь взглянула на вчерашнюю таблицу.

Это была девятая группа. Вчера их средний балл был неплох, но из-за низкого результата Лян Чживэнь они едва опережали восемнадцатую группу. А сегодня, после её резкого скачка, средний балл девятой группы оказался ниже.

— Мы просто констатируем факты, — упрямо заявил староста девятой группы, не в силах скрыть смущение.

Мо Шанцзюнь холодно рассмеялась.

Она уже собиралась ответить, но в этот момент из-за толпы раздался знакомый голос:

— Как именно вы констатируете факты?

Голос был спокойным, но в этом простом вопросе чувствовалась скрытая власть.

Все повернулись.

Это был Дуань Цзыму.

Неизвестно когда он появился за спиной толпы, но даже среди множества курсантов его фигура и аура выделялись.

Едва он заговорил, как все взгляды обратились к нему, и люди сами начали расступаться.

В центре внимания он оставался невозмутимым. Его миндалевидные глаза слегка приподняты, взгляд будто несёт в себе врождённую грацию. Хотя внешне он напоминал ветреного аристократа — образ, не очень подходящий для военных, — его аура и давление заставляли всех относиться к нему с уважением.

В нём чувствовалась естественная харизма.

К тому же у него были неоспоримые результаты первого этапа.

http://bllate.org/book/2887/318960