Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 162

Группа Синь Шуана отлично сработалась: к ним присоединилось немало бойцов, и остальные участники быстро сформировали ещё две команды, готовые в любой момент поддержать друг друга. В результате все, кто хоть немного соображал, предпочитали держаться подальше. К тому же Мо Шанцзюнь сознательно вела отряд по скрытым маршрутам, устраивая засады и ловко маневрируя, чтобы избегать столкновений, — и за весь день им пришлось вступить в бой всего несколько раз.

Сотрудничество проходило довольно гладко.

Разве что постоянный пристальный взгляд Синь Шуана вызывал лёгкое неудобство.

Мо Шанцзюнь, изначально планировавшая уйти в четыре часа, решила ускорить отбытие.

— Ты будешь действовать одна или… — осторожно спросил Синь Шуан.

— Посмотрим по обстановке, — уклончиво ответила она.

С этими словами она подхватила свой автомат и встала.

— Значит, мы можем стать врагами? — один из подчинённых Синь Шуана поднял глаза, в голосе звучала тревога.

— Возможно, — пожала плечами Мо Шанцзюнь.

Лица обоих парней слегка вытянулись, и они смущённо уставились на неё.

Они сотрудничали уже достаточно долго, чувствовали взаимопонимание, конфликтов не возникало, и внезапный уход Мо Шанцзюнь сразу после обеда, хоть и выглядел как вежливое прощание, всё же оставлял неприятное впечатление.

— Тогда… — Синь Шуан замялся, ладони невольно вспотели, и он робко спросил: — Ты уходишь… из-за нас?

— Нет, — Мо Шанцзюнь бросила на него короткий взгляд и решительно ответила.

Повернувшись, она окинула взглядом окрестности, затем попрощалась:

— До свидания.

Едва прозвучали эти слова, как она без малейшего колебания скрылась в чаще.

Трое мужчин провожали её взглядом, пока её силуэт окончательно не растворился в лесу.

Всего за несколько минут атмосфера, ещё недавно спокойная и дружелюбная, резко стала подавленной и тяжёлой.

Синь Шуан излучал такую обиду и уныние, будто его бросила жена, — зрелище это вызвало у его товарищей лёгкое отвращение и одновременно искреннее сочувствие к своему «старшему брату».

«Эх, начало не задалось…» — подумали они. — «Интересно, будет ли ещё шанс?»

***

В лагере Пэн Юйцю и Му Чэн воспользовались передышкой, чтобы перекусить.

Насытившись и утолив жажду, они отдохнули несколько минут и наконец получили новости от Мо Шанцзюнь.

Три сообщения:

— Она сотрудничала с группой Синь Шуана. Трое охраняли лагерь, а она одна готовила. Были курица и рыба, аромат стоял на весь лес.

— После еды они расстались, и Мо Шанцзюнь ушла одна.

— До этого они неоднократно устраивали засады на неизвестные группы. Скорее всего, это и были Мо Шанцзюнь с отрядом Синь Шуана, хотя подтверждения пока нет.

Выслушав всё это, оба лишь покачали головами, не зная, смеяться им или плакать.

— Мы тут сухпаёк жуём, а они жареную рыбу и курицу! — воскликнул Пэн Юйцю, осушив стакан воды одним глотком. — Надо остыть!

Му Чэн молчал, явно ошеломлённый.

Поймать курицу и рыбу — на это ушло немало времени, да ещё и развели костёр в такой момент… Такое нестандартное поведение, несомненно, придумала Мо Шанцзюнь.

Спустя некоторое время он вздохнул:

— Неужели эти курсанты настолько не впечатляют Мо Шанцзюнь? Пуля у виска, а она спокойно готовит!

Пэн Юйцю усмехнулся без улыбки:

— И ведь у неё с Синь Шуаном старые счёты… Интересно, как ей удалось убедить всю их троицу?

Му Чэн задумался. Теперь и ему стало любопытно.

Группа Синь Шуана всегда проявляла высокую конкурентоспособность на всех этапах проверок. Как же они так легко подчинились Мо Шанцзюнь, даже пошли на риск ради еды?

— А как считает Чу Юнь? — Пэн Юйцю поднял глаза на Сяо Чу Юня, сидевшего напротив.

Тот бросил на него ледяной взгляд и сдержанно ответил:

— Она покорила их силой.

Фраза прозвучала уклончиво, но Му Чэн с Пэн Юйцю мгновенно всё поняли.

— Значит, — Пэн Юйцю постучал пальцем по столу, — можно считать подтверждённым, что именно они устраивали засады, и инициатором была Мо Шанцзюнь.

— Да, — кивнул Сяо Чу Юнь.

Судя по прошлому взаимодействию с Мо Шанцзюнь, она — стратег, умеющий выстраивать планы, и при этом не любит брать на себя лавры. Чтобы действовать свободнее, она предпочитает оставаться в тени, поэтому в прошлый раз выдвинула Линь Ци в качестве формального лидера, сама же управляла всеми операциями.

Сейчас всё повторяется.

Группа, не входящая в число сильнейших, не смогла бы так легко скрывать свои передвижения и устраивать засады, да ещё и оставаться незамеченной инструкторами… Это невозможно.

Если только за всем этим не стоит человек вроде Мо Шанцзюнь.

— Ладно, — Му Чэн откинулся на спинку стула и с отчаянием уставился в потолок палатки. — Давление в следующем месяце будет только расти.

Сяо Чу Юнь посмотрел на него, но ничего не сказал.

Им действительно пора почувствовать давление.

У них нет опыта командования подразделением. Господин Янь направил их сюда, во-первых, чтобы выполнить формальные требования, а во-вторых — чтобы они на практике освоили навыки управления личным составом.

По сравнению с Мо Шанцзюнь, у них даже трёх месяцев командного опыта нет. Раньше они проходили отбор в спецподразделение исключительно благодаря выдающимся индивидуальным боевым навыкам.

Теперь же Господин Янь явно недоволен их одиночным стилем и всеми способами заставляет их развиваться во всех направлениях.

***

В три часа дня у подножия горы раздалась ожесточённая перестрелка.

Два отряда, сражавшиеся целый день, наконец встретились лицом к лицу и немедленно вступили в бой.

— Бах! Бах! Бах! —

Выстрелы из автомата «Цзю У» эхом отдавались в лесу, привлекая внимание других курсантов.

Однако, узнав, что сражаются группы Линь Ци и Цинь Лянь, все остальные отряды поспешили отойти в сторону, чтобы не ввязываться в этот конфликт.

Они были умными людьми.

В отряде Линь Ци состояла Юй Итун — инспектор, отвечающая за надзор за женщинами-курсантами. Хотя девушки за глаза и обсуждали её, в открытую конфликтовать с ней старались не вступать.

В группе Цинь Лянь её старшая сестра была первой среди женщин-курсантов, чем привлекала внимание многих мужчин. Кроме того, Дуань Цзыму входил в тройку лучших среди мужчин, а Янь Гуй, как все знали, был хитёр, обладал широкими связями и редко кто осмеливался с ним связываться.

Перестрелка длилась почти десять минут, после чего постепенно стихла.

Патроны закончились, участники разошлись в разные стороны.

В три тридцать Мо Шанцзюнь прибыла на место боя, но успела увидеть лишь следы разгрома: сломанные ветки, вытоптанные заросли, повсюду разбросаны холостые гильзы.

«Погибших» на месте не было.

Осмотревшись, она заодно устранила двух подозрительных курсантов, кравшихся поблизости.

— Пощади, герой! —

Автомат Мо Шанцзюнь упёрся в лоб одного курсанта, нога её давила на спину другого. Она уже собиралась «ликвидировать» их, как вдруг услышала испуганную мольбу.

Недовольно нахмурившись, она опустила глаза и нетерпеливо взглянула на того, кого держала на мушке.

— Причина? — коротко и резко спросила она.

— Ты из группы Линь Ци, верно? Ты ищешь их? Мы всё видели — как проходил их бой. Хочешь знать подробности? Мы расскажем всё! — курсант быстро предложил то, что, по его мнению, могло заинтересовать Мо Шанцзюнь.

— Говори, — бросила она, слегка приподняв ствол и стукнув им по шлему курсанта.

Этот небрежный удар заставил его напрячься до предела — он боялся, что она в любой момент нажмёт на спуск.

Странно: ведь все знали, что патроны холостые и не причинят вреда, но в глубине души его охватывал безотчётный страх перед тем мгновением, когда Мо Шанцзюнь спустит курок.

— Ваши ребята молодцы! Трое сразу вывели из строя Се Шиши. Потом началась общая схватка, всё было очень быстро… Мы услышали стрельбу, но когда она стихла и мы вернулись, «погибших» не оказалось.

— Мы видели Янь Гуя и Дуань Цзыму. Они остались на месте, хотя не были «убиты». Видимо, ваши трое пошли в погоню за Цинь Лянь.

— Где сейчас Янь Гуй и Дуань Цзыму? — холодно спросила Мо Шанцзюнь, задумавшись.

Её внезапный вопрос заставил курсанта побледнеть. Он честно ответил:

— Они последовали по следам и тоже отправились в погоню.

Мо Шанцзюнь слегка приподняла бровь, давая понять, что всё поняла, и убрала автомат.

Как только ствол отошёл, сидевший на земле курсант мельком блеснул глазами, рука его потянулась к ножу на поясе — он собирался нанести внезапный удар.

Однако…

Он даже не успел вытащить клинок, как раздался громкий выстрел: Мо Шанцзюнь опустила ствол и без колебаний выстрелила ему в бронежилет.

Сразу же из его шлема повалил дым.

Курсант оцепенел, разочарованно вернул нож на место и безучастно опустился на землю.

Мо Шанцзюнь повторила приём с тем, кто лежал у неё под ногой, — и тоже «устранила» его.

Разобравшись с ними, она не спешила уходить, а спокойно обыскала обоих, забрала боеприпасы и пополнила запас патронов. Лишь после этого она неторопливо ушла, держа автомат наготове.

Позади двое «трупов» молчали, переглядываясь.

«Лучше бы она сразу нас прикончила! — думали они. — Теперь ещё и вытянула столько информации! Как же обидно!»

***

Через пять минут два курсанта, окончательно опустив руки, сидели спиной к спине и безнадёжно смотрели в небо, размышляя о смысле своего пребывания здесь. Быть «убитым» женщиной-офицером — такой позор должен стать поводом для серьёзного переосмысления. Они заговорили о целях и планах после возвращения в часть и поклялись, что подобного унижения больше не допустят.

Закончив разговор, они тяжело вздохнули, и вокруг снова воцарилась тишина.

Внезапно оба услышали шаги. Переглянувшись, они с любопытством посмотрели в ту сторону.

— Цинь Сюэ! — один из них, заметив фигуру, воскликнул от удивления.

Его товарищ тут же поднял голову.

Действительно, это была Цинь Сюэ.

Её отряд состоял из четырёх человек: Шан Юаньтин, один из трёх лучших среди мужчин, холодный, как и сама Цинь Сюэ; ходили слухи, что он присоединился к её группе из-за симпатии. Остальные двое — женщины из десятки лучших: Лоу Ланьтянь и Бай Пэн, обычно занимавшие места между шестой и десятой позициями, но всё же достаточно известные.

Цинь Сюэ и Шан Юаньтин шли впереди — оба высокие, с мощной аурой. Услышав оклик, они одновременно повернули головы, и их пристальные взгляды заставили курсантов почувствовать мурашки по коже.

Давление от них было куда сильнее, чем от Мо Шанцзюнь.

Увидев «трупов», Цинь Сюэ и Шан Юаньтин остановились, тогда как Лоу Ланьтянь и Бай Пэн решительно направились к ним.

— Здесь Линь Ци сражалась с Цинь Лянь? — первой спросила Лоу Ланьтянь.

— Как прошёл бой? Где теперь все? — добавила Бай Пэн.

Двое курсантов переглянулись, собирались ответить, но вдруг замолчали.

Они молча указали на свои шлемы — очевидный намёк: они уже «мертвы» и не имеют права нарушать правила, разглашая информацию.

— Кто вас убил? — раздражённо спросила Бай Пэн.

Они снова переглянулись и промолчали.

Хотя быть «ликвидированным» Мо Шанцзюнь и было унизительно, и хоть им и хотелось увидеть, как эта группа столкнётся с ней, они всё же соблюдали профессиональную этику: ни слова сверх положенного.

Ничего не добившись, Лоу Ланьтянь и Бай Пэн раздосадованно бросили на них злобные взгляды и ушли.

В это время Цинь Сюэ и Шан Юаньтин, заметив довольно чёткий след, сказали своим спутницам, что идут по нему дальше.

Двое «трупов» остались сидеть на месте.

— Разве Мо Шанцзюнь не пошла по той же тропе?

— Тогда вероятность их встречи довольно высока.

— Жаль, что мы «трупы» — иначе можно было бы последовать за ними.

— Помнишь, как говорили, что в ночь на седьмое Мо Шанцзюнь в одиночку одолела шестерых инструкторов? Хотя мы этого не видели, она, наверное, действительно сильна. Как думаешь, кто победит, если Мо Шанцзюнь столкнётся с Цинь Сюэ?

— Почему именно Мо Шанцзюнь против Цинь Сюэ, а не против кого-то другого?

— Ну… наверное, потому что они обе красивы и, по идее, должны быть сильны.

— Я думаю, Мо Шанцзюнь даже красивее. Не такая надменная и надуманная, более простая в общении. Не раз видел, как Янь Гуй с ней по-дружески обнимается… Эх, такая красавица и при этом скромная!

— …

Ты что, забыл, как она тебя «пристрелила»?!

http://bllate.org/book/2887/318937