Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 158

Мо Шанцзюнь слегка нахмурилась и ещё раз внимательно перечитала список.

Три отряда, три курсанта — всего должно быть двенадцать человек.

Но с какого-то момента их осталось только одиннадцать.

Мо Шанцзюнь прищурилась. В голове всё прояснилось, и прежнее недоумение исчезло без следа.

Если все инструкторы были на таком уровне, то, когда они напали на Цинь Лянь и её товарищей, они не могли заметить её укрытие.

Разве что…

Она вспомнила слова Линь Ци о том человеке, которому даже Юй Итун не выдержала нескольких приёмов.

Посидев немного на дереве и дождавшись, пока инструктор увёл пленных курсантов, Мо Шанцзюнь вынула изо рта травинку и небрежно бросила её вниз. Затем упёрлась ладонями в ветку, ловко проскользнула между двумя сучьями и, отпустив ветку, легко прыгнула на землю.

Выпрямившись, она чуть склонила голову вправо.

В тот же миг из темноты вышел человек.

Мо Шанцзюнь скрестила руки на груди и прислонилась к стволу, наблюдая, как тот приближается.

Она хотела разглядеть его лицо, но он остановился в тени. В такой кромешной тьме невооружённым глазом можно было различить лишь силуэт, но не черты лица.

Зато она остро ощущала два пристальных взгляда, направленных на неё сквозь очки ночного видения — пронзительных и оценивающих.

Тот факт, что он носил очки ночного видения и видел все её движения, вызвал у Мо Шанцзюнь раздражение, и она недовольно нахмурилась.

— Померимся силами? — спокойно вертя в руках армейский нож, слегка приподняла бровь Мо Шанцзюнь, обращаясь к фигуре во тьме. — Или…?

— Отпущу тебя, — медленно и чётко произнёс Сяо Чу Юнь, хмуро глядя на неё.

— О?

Мо Шанцзюнь слегка удивилась и с интересом приподняла бровь.

— Не поймаю тебя — нет смысла тратить время, — пояснил Сяо Чу Юнь.

Он хорошо помнил Мо Шанцзюнь: ту самую, что за одну ночь догнала двух наёмников, ушедших с полдня вперёд, избила их до полусмерти и всё ещё нашла силы заявиться в лагерь его отряда и устроить там переполох.

Это была опасная штучка. Сяо Чу Юнь не сомневался, что у неё хватит способностей скрыться, и ему не хотелось зря тратить усилия.

Он просто хотел увидеть, кто стоит за всеми этими неприятностями, чтобы в следующем этапе экзамена держать эту особу в поле зрения.

Мо Шанцзюнь потрогала нос.

Этот парень, похоже, неплохо знает себе цену… ха.

— Тогда я пошла, — сказала она, разворачиваясь и махнув ему рукой.

Сяо Чу Юнь не проронил ни слова и просто проводил её взглядом.

Через две минуты после её ухода он связался с Пэн Юйцю.

— Это Мо Шанцзюнь, — кратко и уверенно сообщил он.

— Так и думал! — воскликнул Пэн Юйцю. — Вы с ней сошлись в бою?

— Нет.

— Как это «нет»? — удивился Пэн Юйцю. — Ты же её видел?

— Только что видел.

— Ну и как? Рассказывай! — с любопытством спросил Пэн Юйцю.

Сяо Чу Юнь на секунду замолчал, а затем в нескольких словах пересказал всё произошедшее.

Пэн Юйцю выслушал в полном недоумении и, помолчав, не мог не удивиться:

— То есть вы встретились лицом к лицу, но даже не обменялись ударами, и ты просто так её отпустил?

— Да, — спокойно ответил Сяо Чу Юнь.

— Как ты вообще так решил? — расстроился Пэн Юйцю.

Ведь Сяо Чу Юнь — спецназовец! Стоило бы проверить, на что способна Мо Шанцзюнь.

А теперь… он упустил отличную возможность.

— Думаю, — Сяо Чу Юнь сделал паузу и серьёзно добавил, — сцена, где командир будет вас отчитывать, должна получиться весьма зрелищной.

Во-первых, ему действительно не хотелось тратить время на Мо Шанцзюнь. А во-вторых, он решил преподнести небольшой «подарок» Пэн Юйцю и Му Чэну.

— …Ты нас подставил? — Пэн Юйцю скривился.

— Старина Сяо, — вмешался Му Чэн с горечью, — это нечестно.

Сяо Чу Юнь пока ещё не официальный инструктор и скоро сменит его на посту, так что его не коснётся гнев Янь Тяньсина. Более того, он даже сумел заручиться расположением Мо Шанцзюнь… Раньше казался таким неповоротливым, а теперь вдруг стал таким хитрым, будто всё заранее просчитал.

Это больно задело.

Сяо Чу Юнь немного подумал и ответил:

— Нормально.

Му Чэн: «…»

Пэн Юйцю: «…»

Трое помолчали, а затем разорвали связь.

Через пять минут на горе Му Чэн и Пэн Юйцю, каждый держа по курсанту за шиворот, встретились на небольшом склоне.

Му Чэн посмотрел на Пэн Юйцю и, заметив его мрачное лицо, спросил:

— Разве вы с ним не в хороших отношениях?

— …

Пэн Юйцю почувствовал, будто в сердце попала стрела, и был глубоко ранен.

— Лучшие друзья? — медленно, без тени сомнения, добавил Му Чэн, добивая его.

— … — Пэн Юйцю промолчал.

— Инструктор, у вас что, расставание? — не вовремя вмешался курсант, которого держал Пэн Юйцю за левую руку.

Взгляды Пэн Юйцю и Му Чэна немедленно устремились на него.

Курсант тут же замолк, почувствовав зловещее предчувствие.

Пэн Юйцю криво усмехнулся, посмотрел на него и, подняв руку, обнял за плечи, притянув к себе. В его голосе звучал ледяной холод:

— Так много болтаешь… Как насчёт пары носков в рот?

Курсант: «…» В отчаянии.

Похоже, и правда расставание.

В полночь внезапная проверка завершилась.

Благодаря вмешательству Мо Шанцзюнь и других, число пойманных сократилось до 150 человек, а выживших осталось 65.

Среди выживших, из-за того что некоторых отпускали по пути, оказалось почти половина — курсанты со средним и ниже среднего уровнем подготовки. Напротив, большинство сильных оказались среди пойманных.

Потратив полчаса на подсчёт результатов, Пэн Юйцю и Му Чэн пришли в уныние и не могли не затаить обиду на Мо Шанцзюнь.

Неужели она специально дождалась, пока господина Яня не будет рядом, чтобы так разгуляться?

Как всегда, хорошо бы, если бы господин Янь был здесь.

Им двоим явно не справиться с этой нечистью.

В половине первого пойманных и выживших построили в два отряда.

Пэн Юйцю стоял посредине с мегафоном в руке и сильно сократил заранее подготовленную «воспитательную речь».

Среди выживших, стоявших в строю, Линь Ци ощущала, будто её омывают взглядами.

Рядом с ней стояла тоже выжившая Юй Итун.

— Говорят, это ты спланировала «освобождение заложников»? — тихо спросила Юй Итун, тоже чувствуя эти взгляды.

— Она, — мрачно ответила Линь Ци, бросив взгляд вперёд.

Юй Итун проследила за её взглядом и, конечно же, увидела Мо Шанцзюнь — та стояла прямо среди толпы, выпрямившись, как стрела.

Всё стало ясно.

Видимо, Линь Ци пришлось «нести чужой крест».

Но это и понятно: Мо Шанцзюнь не из тех, кто любит высовываться. А Линь Ци от этого «чёрного пиара» не пострадала — наоборот, пока она открыто противостояла Цинь Лянь, она завоевала поддержку многих.

По крайней мере, те, кого она спасла, теперь будут смотреть на неё иначе и хоть немного будут ей обязаны. Даже если в будущем они станут соперниками или врагами, вряд ли поступят с ней слишком жестоко.

А с Цинь Лянь они и так уже поссорились окончательно, так что дальнейшие стычки уже не имели значения.

— А ты как сбежала? — спросила Линь Ци.

Она помнила, что Юй Итун одна задерживала целый трёхчеловечный отряд, чтобы дать им время, и у неё вроде бы не было шансов уйти.

Но Юй Итун действительно оказалась среди выживших.

— Поймали, но сбежала по дороге, — ответила Юй Итун.

Когда она убегала, того человека рядом не было, так что всё прошло гораздо легче.

Подумав об этом, Юй Итун подняла глаза и внимательно осмотрелась вокруг, но, как ни старалась, так и не нашла того, кто её поймал.

Её брови слегка сдвинулись от тревоги, но вскоре она вновь собралась с мыслями.

…

Пэн Юйцю, преданный Сяо Чу Юнем, был в подавленном настроении. Он сократил получасовую речь до пятнадцати минут, подавил самооценку проигравших и объявил роспуск.

Завтра, как обычно, вовремя проверка порядка в палатке и стандартная тренировка.

Все были так измотаны, что могли уснуть даже стоя, и, услышав слово «расходимся», несмотря на то что даже поесть не успели, сразу же разошлись по своим палаткам.

Многие даже не стали переодеваться — просто упали на койки и заснули.

Мо Шанцзюнь шла вместе с толпой, но случайно оглянулась и заметила, как Цинь Лянь остановила Юй Итун и Линь Ци. Она слегка замедлила шаг, а затем спокойно отвела взгляд.

Однако, когда её взгляд скользнул дальше, она почувствовала два тяжёлых взгляда.

На месте сбора горели фонари, и, хоть расстояние было немалым, и свет был тусклым, всё же было не так темно, как на горе — можно было хоть что-то разглядеть.

Это была Цинь Сюэ.

Она стояла в десяти метрах, высокая и величественная, с холодной аурой. Её профиль был наполовину освещён — классическое овальное лицо, изящные черты, но глаза и брови источали ледяной холод, от которого веяло морозом.

За неделю совместных тренировок Мо Шанцзюнь видела её несколько раз: красива, молчалива, почти не общается с другими — её прозвали «ледяной красавицей».

Полная противоположность вспыльчивой Цинь Лянь.

Их взгляды встретились. Мо Шанцзюнь лениво усмехнулась, а Цинь Сюэ не смягчила ледяного взгляда.

Менее чем через две секунды Цинь Сюэ отвела глаза и ушла одна.

Мо Шанцзюнь пожала плечами — было непонятно, что это значило.

Не похоже на угрозу или предупреждение. Скорее, как будто тщательно осмотрела её с головы до ног, но зачем — неясно.

Не обращая на это внимания, Мо Шанцзюнь приподняла бровь и направилась к палатке №7.

Когда она почти добралась до палатки, увидела Му Чэна, который, напевая себе под нос, делал обход. Мо Шанцзюнь слегка изменилась в лице и окликнула его:

— Инструктор Му!

— А? — Му Чэн остановился и обернулся. Увидев Мо Шанцзюнь, его улыбка постепенно сошла, и он, подавленный, поздоровался: — А, это ты.

Мо Шанцзюнь прищурилась и усмехнулась, оглядывая его с явной насмешкой:

— Инструктор Му, настроение неплохое?

Хе-хе.

Му Чэн мысленно усмехнулся.

Раньше настроение и правда было хорошее, но стоило увидеть её — и в душе осталась одна лишь досада.

Прямо хочется лично сразиться с ней, чтобы снять злость.

— Нормально, — ответил он с натянутой улыбкой.

По сравнению с вестью о благополучном возвращении Янь Тяньсина, вся эта возня Мо Шанцзюнь была пустяком.

Просто не стоит думать о ней и не упоминать её — и настроение сразу улучшится.

— Понятно, — кивнула Мо Шанцзюнь, а затем с улыбкой посоветовала: — Только не слишком волнуйся, а то не уснёшь.

— … — Му Чэн стиснул зубы, но улыбнулся: — Спасибо.

— Не за что, — спокойно приняла благодарность Мо Шанцзюнь.

— …

Му Чэн продолжал скрежетать зубами.

Мо Шанцзюнь дружелюбно взглянула на него, ещё раз сказала «до свидания» и неспешно направилась к палатке №7.

Му Чэн с недоумением смотрел ей вслед.

Неожиданно у него возникло странное ощущение —

Кажется, Мо Шанцзюнь знает что-то о господине Яне?

Неужели она только что пыталась выведать информацию?

Убедившись по реакции Му Чэна, что с Янь Тяньсином всё в порядке, Мо Шанцзюнь спокойно вернулась в палатку.

Вся мокрая, она отменила утреннюю зарядку и пошла принимать душ — здесь круглосуточно была горячая вода.

Когда она вернулась, почти все палатки уже затихли. Лишь немногие, как и она, возвращались с душа или стирали вещи — кто по дороге в палатку, кто уже внутри.

В палатке №7 ещё горел свет.

Едва войдя, она сразу увидела Линь Ци, Юй Итун и Лян Чживэнь, собравшихся у кровати Линь Ци. Взглянув чуть в сторону, она увидела противоположную картину: Ни Жо, обиженная и не знающая, куда деться, и Жань Фэйфэй, которой нечего было сказать, уже переоделись и лежали на койках, обе спиной к двери — неизвестно, спят ли на самом деле.

— Мо Шанцзюнь! — Линь Ци первой заметила её вход и окликнула.

Юй Итун и Лян Чживэнь тоже повернули головы в её сторону.

— Некогда.

http://bllate.org/book/2887/318933