Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 134

Мо Шанцзюнь допила воду и протянула термос обратно Янь Тяньсину. Тот без лишних слов принял его, как будто так и должно было быть.

— Есть ещё что-то, что мне следует знать? — приподняла бровь Мо Шанцзюнь.

Вопрос был адресован самому подходящему человеку — главному инструктору.

— Время.

— Знаю.

С третьего апреля по третье июля — ровно три месяца.

— Тогда всё, — сказал Янь Тяньсин. — После проверки готовься к сборам.

— Поняла.

— Ты боишься змей?

Он плотно завинтил крышку и вдруг задал этот вопрос.

— А? — Мо Шанцзюнь нахмурилась, не понимая, к чему это.

Лицо Янь Тяньсина оставалось совершенно невозмутимым — ни тени удивления, ни намёка на насмешку. Только спокойствие, будто он спросил о погоде.

— В прямом смысле, — уточнил он.

Мо Шанцзюнь немного подумала и честно ответила:

— Вроде бы нет.

Янь Тяньсин кивнул.

Этот внезапный и бессвязный разговор вызвал у Мо Шанцзюнь смутное чувство тревоги, но он не дал ей возможности уточнить — лишь напомнил явиться вовремя на сбор и ушёл, унося с собой термос.

Мо Шанцзюнь осталась в полном недоумении.

Днём проводилась проверка по марш-броску на десять километров с полной нагрузкой. Групп не делили — все стартовали одновременно.

И на этот раз Мо Шанцзюнь заняла то же место, что и раньше.

Она не спешила уходить.

Вместе со всеми она устроилась на широком лугу. Зелёная трава, безмятежное голубое небо, белоснежные облака и лёгкий ветерок — после изнурительного марш-броска такой отдых казался почти райским.

Мо Шанцзюнь выбрала местечко чуть поодаль и легла на спину, устремив взгляд в плывущие по небу облака.

Шум вокруг постепенно стихал, будто отдаляясь и растворяясь вдали.

— Эй.

Рядом раздался небрежный голос, и кто-то опустился на землю рядом.

Мо Шанцзюнь повернула голову.

У неё за боком устроилась Лян Чживэнь. Поправив рукава, она легла на бок.

Правый локоть упёрся в землю, ладонь подпирала лоб, приподнимая верхнюю часть тела. Поза оказалась удачной — она загораживала закатное солнце.

Лян Чживэнь опустила ресницы и посмотрела на Мо Шанцзюнь. Взгляд не выражал ни враждебности, ни дружелюбия — просто нейтральный, почти равнодушный.

— Есть к тебе вопрос, — без прелюдий сказала она.

— Спрашивай.

— Ты и Цзи Жожань обе инструкторы апрельских сборов. Почему она — инструктор, а ты проходишь проверку?

— Жизнь непредсказуема.

Мо Шанцзюнь отвела взгляд и снова уставилась в безоблачное небо.

— Как это — «непредсказуема»? — не поняла Лян Чживэнь.

— Не знаю, — равнодушно ответила Мо Шанцзюнь.

Сама она тоже не до конца понимала происходящее. Но одно стало ясно: мартовская проверка и апрельские сборы — всё же не одно и то же.

— Ты ведь не «шпионка»? — прямо спросила Лян Чживэнь.

— Нет.

— У тебя есть какие-то привилегии?

— Нет.

— Понятно, — кивнула Лян Чживэнь, явно разочарованная.

— Кстати, давай забудем всё, что было раньше? — предложила она.

— Нет, — лениво отозвалась Мо Шанцзюнь.

Погода хорошая, только жарковато. Завтра, наверное, пойдёт дождь.

Мо Шанцзюнь размышляла про себя и с любопытством гадала, какой будет завтрашняя дисциплина. Если переправа в полной экипировке — будет удобно: всё равно в воде.

Ясно было, что Мо Шанцзюнь её игнорирует и даже не слушает вполуха. Лян Чживэнь усмехнулась, ничуть не испугавшись:

— Похоже, ты всё ещё хочешь отомстить?

— Если представится случай — возможно, — рассеянно ответила Мо Шанцзюнь, не отрывая взгляда от плывущего по небу облака.

— Тогда я буду ждать, — холодно усмехнулась Лян Чживэнь и, раздражённо вскочив, ушла.

Уходя, она ещё раз бросила на Мо Шанцзюнь презрительный взгляд.

«Чёрт! — подумала она. — Я живой человек, а не небо с облаками! У этой женщины явно с головой не всё в порядке».

Когда Лян Чживэнь ушла, Мо Шанцзюнь потёрла ухо — наконец-то стало тихо.

Однако...

Прошла едва минута, как рядом снова появился кто-то.

Мо Шанцзюнь сразу же подняла руку и прикрыла ею глаза.

— Мо-мо, ты же не спишь? — весело окликнул Янь Гуй и тут же уселся рядом, скрестив ноги.

— Сплю, — коротко бросила Мо Шанцзюнь.

Не обращая внимания на её слова, Янь Гуй продолжил:

— Есть кое-что, что касается тебя. Хочешь услышать?

— Не хочу.

— Тогда я всё равно скажу, — беззаботно заявил он. — В последнее время о тебе много говорят. Твои двое солдат — Ли Лян и Сян Юнмин, да ещё пара ребят из первого взвода — постоянно тебя защищают. Но ведь всегда найдутся те, кому не терпится устроить конфликт. Только что Ли Лян с Сян Юнмином и двое из первого взвода обогнали этих недовольных, и теперь те собираются при случае устроить им неприятности. Мо-мо, может, стоит вмешаться?

— Не буду.

— Почему? Ведь это твои подчинённые! — Янь Гуй старался подогреть её интерес.

— Слушай, — Мо Шанцзюнь опустила руку, села и повернулась к нему. — Откуда ты узнал про их планы?

Янь Гуй кашлянул:

— Мимо проходил, мимо...

— Просто мимо? — Мо Шанцзюнь вдруг усмехнулась, но улыбка вышла ледяной, а голос — колючим. — Или уже успел внедриться в обе группы?

— Да я же за тебя шпионю! — на лице Янь Гуя расцвела искренняя, как ему казалось, улыбка.

Мо Шанцзюнь бросила на него ледяной взгляд.

— Ладно, раз тебе всё равно, считай, что я ничего не говорил, — улыбка Янь Гуя стала ещё шире, он отступил на шаг, встал и поспешно добавил: — Вспомнил, у меня дело! Пойду!

С этими словами он мгновенно исчез.

Мо Шанцзюнь нахмурилась и отвела взгляд.

Янь Гуй всегда любил заводить знакомства. Благодаря наглости и настойчивости он мог за короткое время сойтись со всеми, поэтому умел выведывать любые слухи. Но он же был известен и своей любовью к перепалкам — в таких ситуациях он обязательно втирается в обе стороны и выясняет все планы и намерения.

Главное его умение — болтать и убегать.

После двух подряд помех наслаждаться пейзажем не хотелось. Мо Шанцзюнь сидела на месте, машинально сорвала травинку и зажала её в зубах, время от времени наблюдая за окружающими.

Скоро собрались все, и их построили.

Затем погрузили на три грузовика и отвезли обратно на базу.

Спустились сумерки.

Грузовики вернулись на базу.

Мо Шанцзюнь сошла с машины вместе с остальными и направилась к палатке №7.

Она опередила Ни Жо и Ду Цзюнь, успев первой взять фляжку и отправиться в столовую. Ду Цзюнь и Ни Жо пытались её перехватить, но так и не поймали.

В палатке люди приходили и уходили, но Мо Шанцзюнь так и не появлялась.

Девушки волновались. Через десять минут в палатке остались только Ду Цзюнь, Ни Жо и Жань Фэйфэй — все остальные уже пошли в столовую.

— Чёрт! Фляжек нет, наверное, она ушла заранее! — не сдержала злость Ду Цзюнь.

Ни Жо нахмурилась и потёрла заднюю часть шеи.

Там ещё болело.

Из-за приёма Мо Шанцзюнь она потеряла сознание на целый час. Если бы не Жань Фэйфэй и Ду Цзюнь, она бы пропустила дневную проверку.

При этой мысли Ни Жо закипела от злости.

По дороге назад она хотела пожаловаться инструктору, но Жань Фэйфэй остановила её: мол, виновата сама, Мо Шанцзюнь лишь пресекла её действия, и если пойти к инструктору, то саму могут отчитать. Подумав, Ни Жо решила отказаться от жалобы.

Но это дело не должно так просто закончиться.

— Может, пойдём поедим? — робко предложила Жань Фэйфэй.

— Не хочу. Нет аппетита, — раздражённо отрезала Ду Цзюнь.

Ни Жо взглянула на Жань Фэйфэй:

— У меня тоже.

— Не надо так, — сказала Жань Фэйфэй. — После такой нагрузки вы точно проголодаетесь к утру. Может, я принесу вам еду?

Ду Цзюнь подумала и кивнула:

— Ладно.

Ни Жо тоже не возражала.

Ведь до завтрака ещё долго, и если не поесть сейчас, ночь будет тяжёлой.

Жань Фэйфэй взяла их фляжки и пошла.

Вернувшись, она увидела мрачные лица подруг и, немного помедлив, всё же сказала:

— Знаете, мне кажется, Мо Шанцзюнь — хороший человек. Может, она и не хотела вас задеть...

— Фэйфэй! Ты сегодня постоянно защищаешь Мо Шанцзюнь?! — Ду Цзюнь резко перебила её и холодно спросила.

— Я... не то чтобы... — запнулась Жань Фэйфэй.

Ду Цзюнь не стала слушать оправданий:

— Только потому, что она тебя однажды спасла, ты сразу на её сторону? Ты что, так легко поддаёшься на уловки?!

— Я...

Жань Фэйфэй хотела что-то сказать, но слова застряли в горле.

Сегодня она действительно много раз защищала Мо Шанцзюнь, пытаясь убедить Ду Цзюнь и Ни Жо не питать к ней предубеждения и объективно взглянуть на ситуацию с вычетом баллов.

Ведь она сама видела утреннюю таблицу: вычеты у Ду Цзюнь и Ни Жо были полностью обоснованными, без единой ошибки.

Раньше она слепо следовала за Ни Жо и Ду Цзюнь, думая, что Мо Шанцзюнь действительно плохой человек. Но после вчерашнего инцидента и разговора с ней самой она всю ночь размышляла и поняла: Мо Шанцзюнь никогда специально не искала повода придираться к ним.

Все конфликты начинались с их стороны.

Из-за того, что Мо Шанцзюнь не проявляла дружелюбия и не была с ними приветлива, они сами начали строить догадки и выдумывать враждебность.

Дошло до этого — винить Мо Шанцзюнь несправедливо.

Ни Жо нахмурилась и сказала с видом заботливой подруги:

— Фэйфэй, ты подумала, почему Мо Шанцзюнь, у которой с нами конфликт, решила спасти именно тебя? Ведь в реке и так были спасательные лодки, вокруг полно товарищей и инструкторов. Неужели нельзя заподозрить, что она специально сделала это, чтобы подкупить тебя? Может, она хочет поссорить нас?

Жань Фэйфэй замерла.

Анализ Ни Жо...

Заставил её запутаться.

— Да, Ни Жо права, — поддержала Ду Цзюнь. — Ты, защищая её, сама ссоришь нас.

— Я... — Жань Фэйфэй хотела настаивать на своём, но мысли путались. Вздохнув, она сказала: — Наверное, стоит подумать.

Ни Жо похлопала её по плечу:

— Иди поешь.

— Хорошо.

Жань Фэйфэй кивнула, неуверенно посмотрела на подруг и вышла из палатки с тремя фляжками.

Ду Цзюнь и Ни Жо переглянулись.

Злость Ду Цзюнь не утихала:

— Фэйфэй слишком наивна. Из-за одного жеста Мо Шанцзюнь её уже завербовала. Целый день защищает эту женщину! Та, правда, мастер манипуляций.

Ни Жо бросила взгляд в сторону и улыбнулась, но в глазах мелькнула тревога.

Она специально так сказала.

Ведь Жань Фэйфэй не было рядом — можно выдумать любые мотивы, лишь бы звучало правдоподобно.

Но...

После нескольких встреч с Мо Шанцзюнь она сама не верила в свой «анализ».

Просто она с трудом убедила Ду Цзюнь и Жань Фэйфэй, что Мо Шанцзюнь — плохой человек. Если теперь Жань Фэйфэй начнёт восстанавливать её репутацию, Ни Жо это не устраивало.

Ведь Лян Чживэнь уже почти помирилась с Мо Шанцзюнь, Линь Ци и так её подчинённая, а Юй Итун дружит с Линь Ци и тоже на её стороне...

Остаются только Ду Цзюнь и Жань Фэйфэй.

Она не могла допустить, чтобы Мо Шанцзюнь их «переманила».

Иначе следующие дни станут для неё кошмаром.

Пусть считают её эгоисткой или подлой — ей всё равно. Главное — не позволить Мо Шанцзюнь торжествовать.

— Я поговорю с Фэйфэй вечером, — сказала Ду Цзюнь, заметив её мрачное лицо и решив подбодрить.

— Хорошо, — кивнула Ни Жо, стараясь вернуть лицу обычное выражение.

http://bllate.org/book/2887/318909