Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 29

Кроме общих соревнований, между первым и вторым взводами тоже можно устроить небольшое противостояние. Во всех остальных дисциплинах второй взвод просто получал сплошное унижение.

Мо Шанцзюнь хоть и раздражалась, думая: «Как же так получилось, что я вырастила такую слабую команду?», всё равно разработала для них план тренировок, решив, что на следующей проверке они обязаны занять первое место — или хотя бы поднять боевой дух.

Учения закончились только в девять вечера.

Бойцы второго взвода были изранены и измотаны, а у бойцов первого взвода горели глаза боевым задором.

Мо Шанцзюнь велела Лан Яню уйти первым, затем попрощалась с первым взводом. Получив единодушные крики и просьбы остаться, она решительно развернулась и повела ошарашенный второй взвод обратно на их территорию.

По дороге бойцы второго взвода, помимо разочарования, уныния, обиды и злости, успели задуматься: почему Мо Шанцзюнь так хорошо ладит с первым взводом?

Конечно, ответа они так и не нашли.

У здания казарм второго взвода, на плацу.

— Бииип! Бииип! Бииип!

Как только они вышли на плац, Мо Шанцзюнь свистнула в чёрный свисток.

Все бойцы второго взвода мгновенно пришли в себя, понимая, что сегодня не отделаются легко, и в мгновение ока выстроились перед ней.

Мо Шанцзюнь одной рукой держала зонт, другой покачивала промокшим от дождя свистком. На лице играла спокойная, даже доброжелательная улыбка, но в тусклом свете она выглядела жутко зловеще.

Прошло несколько мгновений. Мо Шанцзюнь резко сузила глаза, улыбка исчезла, и её голос прозвучал ледяным:

— Ну что, новобранцы, смирились?

— Ну что, новобранцы, смирились?

Голос Мо Шанцзюнь, как всегда, был холоден и чист.

Каждое слово пронзало шум дождя, резало ледяной ветер и падало, словно оружие массового поражения.

Сердца мгновенно сжались, лица стали мрачными.

Но в следующее мгновение все уставились на Мо Шанцзюнь, и в их горящих взглядах вспыхнул боевой дух непокорённых.

— Не смирились!

Два слова прокатились, как гром, оглушая и вздымаясь к небесам, эхом разносясь по всей территории второго взвода.

Пауза.

Мо Шанцзюнь прищурилась и с сарказмом спросила:

— Действительно не смирились?!

— Не смирились!

Ответ прозвучал ещё громче, ещё мощнее.

Даже на площадках первого и третьего взводов доносился этот гул.

Мо Шанцзюнь крутила свисток в пальцах и холодно окинула их взглядом:

— Тогда что вы собираетесь делать?

— Тренироваться!

Ответ прозвучал хором, чётко и грозно.

Мо Шанцзюнь вдруг улыбнулась:

— А я думала, завтра дать вам выходной.

— …

Такой поворот событий заставил бойцов второго взвода замолчать.

Через мгновение взводный Ли Лян громко крикнул:

— Докладываю! Мы можем тренироваться самостоятельно!

— Это на ваше усмотрение, — равнодушно пожала плечами Мо Шанцзюнь.

Такая инициативность заслуживала поощрения.

— Докладываю! — громко выкрикнула Линь Ци.

— Говори.

Линь Ци пристально смотрела прямо в глаза Мо Шанцзюнь:

— Будете ли вы и дальше лично руководить нашими тренировками?!

— Посмотрим, — уклончиво ответила Мо Шанцзюнь.

— Докладываю!

На этот раз крикнул Сян Юнмин с задних рядов.

— Хватит уже кричать! — раздражённо сунула свисток в карман Мо Шанцзюнь и нахмурилась. — Если есть вопросы, выкладывайте сразу все.

— Мы хотим превзойти первый взвод на проверке в конце февраля! — твёрдо произнёс Сян Юнмин, и каждое слово, словно капля дождя, ударяло о землю с чётким эхом.

— Что ж, — Мо Шанцзюнь прищурилась и расслабленно сказала, — как заместителю командира взвода, вам можно поаплодировать. Цель достойная. Удачи вам.

— Мы хотим, чтобы вы сами руководили нашей подготовкой!

— Нам нужен ваш командирский опыт!

— Товарищ Мо, заместитель командира…

— Заткнулись! — перебила Мо Шанцзюнь третьего орущего, потёрла ухо и раздражённо бросила: — Нагляделись на первом взводе, вдохновились? Раньше, когда вы постоянно занимали последние места, не видно было, чтобы вы так рьяно цеплялись за тренировочную площадку! Теперь поняли, как неприятно проигрывать, да?!

Её резкие слова обрушились на них, как ледяной ливень. Второй взвод снова замолчал, но их глаза горели ярче факелов — в них пылал непоколебимый боевой дух.

— Завтра и послезавтра выходные. Я подготовила для вас таблицу тренировок. Кто захочет заниматься — пусть ищет командира Ланя.

Мо Шанцзюнь неторопливо закончила фразу, и как только на лицах бойцов заиграла радость, резко скомандовала:

— Расходитесь!

И, не дожидаясь возражений, развернулась и ушла.

Бойцы второго взвода ликовали про себя: «Наша заместитель командира хоть и груба на словах, но добра сердцем!» — но сказать вслух не осмеливались. Глядя ей вслед, они вдруг почувствовали, что весь гнев и обида, накопленные после встречи с первым взводом, испарились.

На следующий день.

Поскольку заранее договорившись с Лан Янем об отпуске, Мо Шанцзюнь больше не вмешивалась в тренировки второго взвода. Ещё до рассвета, с фонариком в руке, она отправилась на личные занятия.

Пробежав немного по пересечённой местности, она заметила «хвост» — Линь Ци, упорно старающуюся не отстать. Мо Шанцзюнь не обратила внимания: Линь Ци уже знала этот маршрут наизусть, так что продолжила тренировку в своём темпе.

В семь утра Мо Шанцзюнь вернулась на тренировочное поле второго взвода.

Издалека она увидела усердно работающих бойцов.

Она мысленно пересчитала: кроме Линь Ци, все уже были на месте.

Даже Лан Янь присутствовал.

— Эй, куда пропала?

Лан Янь, весь в поту после утренней пробежки, подбежал к Мо Шанцзюнь.

Он окинул взглядом её промокшую от пота форму и подумал: «Странно… Даже когда тренируется вместе со вторым взводом, она почти не потеет. А сейчас вся мокрая!»

— Позанималась немного сама, — Мо Шанцзюнь приподняла козырёк фуражки.

— …

Лан Янь молча посмотрел на неё пару секунд.

Значит, её нагрузка была поистине колоссальной.

— Что-то случилось?

— Да нет, просто хотел поблагодарить, — Лан Янь широко улыбнулся и указал на фигуры на поле. — Меня в пять утра разбудили: требовали таблицу тренировок, которую ты обещала. Я-то откуда знал? Потом нашёл её на твоём столе… Индивидуальный план для каждого! Признаюсь, восхищён.

В конце концов, он мог только восхищаться.

Сто с лишним человек — сто с лишним индивидуальных планов! Каждый помечен, подписан… Глядя на это, у него голова пошла кругом.

Хорошо ещё, что всего на два дня. Иначе он бы преклонился перед Мо Шанцзюнь до земли.

Мо Шанцзюнь пожала плечами:

— Если сказать, что это было просто настроение… ради развлечения…

Лан Янь положил руку ей на плечо, серьёзно посмотрел и торжественно произнёс:

— Пожалуйста, не разрушай мои прекрасные иллюзии.

— Ладно, — послушно согласилась Мо Шанцзюнь. — Это я усердно трудилась всю ночь.

— Ха-ха! — Лан Янь расхохотался, хлопнул её по плечу и поднял бровь: — Пробежишься со мной пару кругов?

— Лучше не надо, — развела руками Мо Шанцзюнь. — Боюсь, ваше самолюбие пострадает.

Лан Янь: «…»

После этого Мо Шанцзюнь в прекрасном настроении покинула тренировочное поле.

Вечером должен был состояться новогодний концерт — весь разведывательный батальон праздновал вместе. Мо Шанцзюнь предстояло согласовать номер от второго взвода, так что весь день обещал быть занятым.

Она приняла душ, переоделась и направилась в актовый зал.

Там уже шла подготовка сцены. Первый и третий взводы ещё учились до обеда, поэтому репетиций не было.

Мо Шанцзюнь, хоть и скучала, всё же обсудила с несколькими офицерами детали вечернего мероприятия. И в результате…

Видимо, заметив её неожиданную активность, организаторы очень «щедро» назначили её ведущей концерта.

Днём Мо Шанцзюнь вернулась с пачкой бумаги, которую, как ей сказали, нужно было выучить до вечера.

Можно импровизировать, можно читать по бумажке, но сценарий обязан быть выучен досконально.

По пути она встретила Лан Яня. Он хотел поздороваться, но получил от неё такой «приветливый» взгляд, что чуть душу не испустил и поскорее ретировался.

Все остальные, кого она повстречала, тоже предпочли держаться подальше.

В здании казарм.

Мо Шанцзюнь, злобно сжимая стопку бумаг, поднялась на четвёртый этаж.

Нужно было найти кого-то для репетиции.

Она лениво подняла глаза и направилась к соседним комнатам.

Первая дверь справа — пусто.

Вторая — пусто.

Третья — открыта, слышен разговор. Остановилась.

Прислонившись к косяку, Мо Шанцзюнь уже собралась заговорить, как вдруг услышала из комнаты таинственный шёпот:

— Как думаете, знает ли товарищ Мо…

— Как думаете, знает ли товарищ Мо?

Голос был приглушён, явно неуверенный.

Мо Шанцзюнь заглянула внутрь.

Трое сидели на табуретках, тесно сбившись в кружок, и тыкали пальцами в экран телефона.

— Да ладно! Даже если знает, вы осмелитесь спросить её?

— В нашем взводе всего две девушки: она сама и взводный Линь. Спрашивать у взводного Линь — всё равно что идти на верную смерть!

— А у товарища Мо спросить — разве не то же самое?

— В любом случае смерть, но, по-моему, товарищ Мо разбирается в таких делах лучше. Даже если у неё нет личного опыта, она всё равно объяснит так, будто сама прошла через это. Да и вообще, она нормальная — не всегда же хмурится. Взять хотя бы тренировки: ведь заботится же о нас!

— Ха! Не забуду никогда, как она впервые появилась — будто сама богиня смерти…

У двери лицо Мо Шанцзюнь слегка окаменело.

В голове промелькнуло одно слово: «Чёрт!»

В этот момент боец с телефоном остановил их:

— Хватит болтать! Что мне делать-то? Новогодний вечер — редкий шанс, а она всё ещё одинока. Надо срочно признаваться!

— Я бы посоветовал… — начал высокий парень, закатывая рукава.

Но сидевший напротив вдруг заметил Мо Шанцзюнь у двери и резко кашлянул, перебив его.

В ту же секунду высокий почувствовал, как по спине пробежал холодный ветер, и у него возникло ощущение, будто он уже на пороге смерти.

В комнате воцарилась гробовая тишина.

Три пары глаз уставились на дверь. У «героя» даже телефон забыли убрать — он с ужасом раскрыл глаза, и в них постепенно проступил страх.

У двери Мо Шанцзюнь скрестила руки на груди, прислонилась к косяку, и на лице её играла расслабленная улыбка. Она не злилась и не хмурилась, как обычно, а, наоборот, в глазах мелькало что-то озорное и насмешливое.

— Разбираете личные вопросы? — с лёгкой издёвкой приподняла бровь Мо Шанцзюнь.

Трое мгновенно опомнились.

«Герой» поспешно вскочил на ноги и начал судорожно прятать телефон.

Мо Шанцзюнь приподняла веки:

— В выходные можно пользоваться телефоном.

Парень замер на полдороге.

— Вы двое, — Мо Шанцзюнь скрутила листы бумаги в трубочку и ткнула в двух «советчиков», — идите в актовый зал и начинайте репетицию.

— Есть!

— Есть!

Оба ответили, бросили сочувственный взгляд на «героя» и решительно двинулись к двери.

Проходя мимо Мо Шанцзюнь, они почувствовали, как по коже пробежал холодок, и ускорили шаг. Выскочив в коридор, едва не побежали.

Когда они скрылись из виду, Мо Шанцзюнь перевела взгляд на «героя»:

— А ты…

— Товарищ Мо!

Парень наконец пришёл в себя и встал по стойке «смирно».

— В чём дело?

Мо Шанцзюнь улыбнулась, и в уголках глаз заиграла насмешливая искорка.

Парень колебался, глядя на неё.

Наконец, он решительно произнёс:

— Давно знаком с одной девушкой… Хочу… признаться ей в чувствах.

Щёки его, загорелые от солнца, покраснели.

— У тебя в этом году отпуск есть? — Мо Шанцзюнь небрежно перелистывала бумаги.

Она помнила: это ветеран по имени Ли Бин. Он уже отслужил два года, имел большой стаж, был старшиной в своём отделении и пользовался уважением. Его боевые качества были на уровне, и он всегда проявлял ответственность.

http://bllate.org/book/2887/318804