Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 1

Название: Королева спецназа: офицер за мной

Категория: Женский роман

Аннотация:

Это история, полная адреналина.

Это история взросления.

Мо Шанцзюнь — редкая в разведывательном батальоне женщина-лейтенант, прекрасная, словно фарфоровая ваза.

Ходят слухи: она непредсказуема, хитра и настоящая нахалка!

Янь Тяньсин — командир таинственного спецназа, прозванный «Янь-ваном», прекрасен, будто демон соблазна.

Ходят слухи: этот господин жесток, беспощаден и настоящий тиран!

На самом деле — оба заядлые «красотолюбы»!

В день их встречи она, обняв плечи Янь-вана, проявила всю свою бандитскую харизму и при этом с видом заботливого наставника предложила:

— Товарищ командир, если хотите заполучить меня, придётся расплатиться красотой!

— Принято!

Сделка состоялась.

Так началась любовная история между старым лисом и маленькой нахалкой на фоне горячей армейской жизни.

Это история двух демонов. Когда демоны сталкиваются лбами, чтобы не разбиться вдребезги, остаётся лишь решительно и без остатка поглотить друг друга!

Это также история о горячей армейской службе, полной крови и слёз. Когда неугасимая молодость встречается с растущей силой страны, разве не от этого ли у нас кипит кровь?

Мы любим Родину, поэтому без сожаления посвящаем пот нашим былым слабостям;

Мы любим Родину, поэтому безвозмездно защищаем чужие жизни своей кровью.

— Мо Шанцзюнь

【Любовная линия】

В любви Мо-нахалка и Янь-лис имеют одну общую черту — влюбляются с первого взгляда!

При первой встрече — флиртуют!

При второй — целуются!

При третьей — катятся по… кровати!

Что до четвёртой встречи, то эти двое, воспитанные под красным знаменем, уже странным образом ушли далеко по дороге любви и борьбы.

【История становления】

Впервые прибыв в разведбат, она стала ненавистной всем «женщиной-дьяволом».

Она сказала: «Пока вы не превзойдёте меня, вы не станете настоящими разведчиками!»

Впервые прибыв на сборы, она стала целью вызовов для всех девушек.

Она сказала: «Вы не просто девушки-солдаты, вы воины своей страны, равные мужчинам!»

Впервые прибыв в спецназ, она стала первым бунтарём в его отряде.

Она сказала: «Я хоть и ваша подчинённая, но вы не имеете права попирать мою веру!»

— А во что ты веришь?

— В тебя.

【Боевые действия】

Рассвет. Мрак ночи.

Напряжённая тишина перед битвой.

«Бэ-1, обзор сто процентов, приём.»

«А-3, готов, приём.»

«Цэ-4, готов, приём.»

…

Один за другим спокойные голоса звучали в эфире, бесшумно проникая в наушники.

Выслушав все доклады, Янь-ван слегка нахмурился:

— Вызываю А-1.

— … — тишина в ответ.

Через мгновение в районе цели прогремел взрыв.

Среди грохота раздался доклад Мо Шанцзюнь:

— Докладываю, А-1 выполнила задачу!

— …

Все замолчали!

Чёрт, нельзя ли дать шанс получить награду?!

Теги книги: железная воля, сильная героиня, военный брак, женщины-солдаты, беззаботность

Восточное государство, Западный Лань, 21-я армейская группа, разведывательный батальон.

Декабрь. Зима вступила в свои права, холодный ветер пронизывал до костей.

Зелёный армейский джип медленно въехал в ворота воинской части, проехал по аллее, мимо колонн бегущих солдат в форме, и остановился у административного здания.

Едва машина затормозила, задняя дверь распахнулась.

Из неё вышла женщина в военной форме.

Оливково-зелёная парадная форма сухопутных войск, аккуратная фуражка, подчёркивающая изящную фигуру. На плечах — три звезды на одной полосе. Последние лучи заката отражались в погонах, играя ярким блеском.

Женщине было чуть за двадцать.

Под козырьком фуражки — прекрасное, тонкое лицо. В её узких чёрных глазах отражался тёплый свет заката, а в уголках губ и бровей читалась лёгкая рассеянность.

Черты лица — как на картине, внешность — очаровательна, стан — высокий, спина — прямая, как штык.

Она стояла неподвижно, её тень на траве тянулась далеко позади. Обращённая к закату, она сливалась с прохладным светом, оставаясь лишь силуэтом.

Её внешность и звание неизбежно привлекали внимание.

— Ваш замполит на втором этаже, первая дверь направо, — крикнул ей из джипа солдат.

Мо Шанцзюнь повернулась к нему и кивнула:

— Поняла, спасибо.

— Всегда пожалуйста, товарищ! — улыбнулся солдат, затем взглянул на её погоны и добавил: — Товарищ лейтенант, удачи вам!

С этими словами он спрятался обратно в машину, и джип уехал.

Мо Шанцзюнь немного постояла, глядя вслед уезжающему автомобилю, затем подняла глаза на серое административное здание перед собой.

Она чуть приподняла козырёк фуражки и глубоко выдохнула.

Раз уж приехала, отступать нельзя.

Решившись, она подняла длинную ногу и направилась к зданию.

Административное здание, второй этаж.

Повернула направо, нашла первую дверь.

Остановилась перед закрытой дверью.

На мгновение задумалась.

Едва она собралась постучать, дверь сама открылась со скрипом, и на пороге появился человек.

Ему было меньше тридцати. На нём — парадная форма сухопутных войск, на плечах — тоже три звезды на одной полосе.

Судя по званию и месту, это точно замполит роты.

Круглое, немного полное лицо, черты лица вполне приличные. Увидев Мо Шанцзюнь, замполит явно удивился.

— Вы… — начал он неуверенно.

— Мо Шанцзюнь, прибыла на должность, — чётко ответила она, стоя прямо и глядя ему в глаза.

От её спокойного взгляда замполиту почему-то стало не по себе.

— Из Национального университета обороны? — вдруг вспомнил он.

— Так точно!

— Ладно-ладно, не стесняйтесь, — замполит улыбнулся и потянулся, чтобы похлопать её по плечу, но, поймав её взгляд, поспешно убрал руку и неловко добавил: — Проходите, поговорим внутри.

С этими словами он вошёл в кабинет.

Мо Шанцзюнь даже успела услышать, как он буркнул себе под нос: «Да уж, и правда женщина…»

Её глаза слегка блеснули, но она, заранее готовая к такому, не обратила внимания.

Войдя в кабинет, замполит поставил для неё стул и налил чай.

Хотя Мо Шанцзюнь только что окончила учёбу и не имела опыта службы в войсках, их звания были равны, поэтому замполит не мог вести себя высокомерно или давить на неё своим авторитетом.

Мо Шанцзюнь молча приняла гостеприимство.

Держа в руках горячую чашку, она слегка опустила глаза и ждала, пока замполит изучит её личное дело.

Через некоторое время он закончил и положил папку на стол.

— Мо Шанцзюнь, ситуация такая: по вашему званию назначать вас командиром взвода — это понижение, поэтому вам дали должность заместителя командира роты, — сказал замполит, положив руки на стол и глядя на неё.

Мо Шанцзюнь кивнула.

— Однако, — замполит сделал паузу, — в нашей роте нет женщин-солдат, только одна временно переведённая женщина-командир взвода. Вы, наверное, знаете: женщине-командиру заставить мужчин слушаться — задача не из лёгких. Так что перед вами стоит непростой вызов.

Она только что приехала, сразу получила должность заместителя командира роты, окончила военное училище и не имеет опыта службы в частях.

Где бы она ни оказалась, ей будет трудно завоевать уважение.

Столкновения и конфликты неизбежны.

Ещё до отъезда её наставник тысячу раз предупреждал: будь особенно осторожна в общении с мужчинами-солдатами, старайся убеждать их добродетелью — это самый лучший путь.

А этот замполит, похоже, не собирался помогать ей в этом вопросе.

— Можно задать вопрос? — Мо Шанцзюнь поставила чашку на стол и встала.

Она была высокой — ростом метр семьдесят. Замполит — около метра семьдесят пяти.

Поэтому её внезапно поднявшаяся фигура вызвала сильное ощущение давления.

У замполита непроизвольно дёрнулись веки.

— Задавайте, — собравшись с духом, произнёс он.

— Тех, кто не слушается, — уголки губ Мо Шанцзюнь изогнулись в тонкой улыбке, в глазах мелькнула неясная искорка, и она медленно, чётко проговорила: — можно бить?

— …

Замполит на мгновение остолбенел.

Мо Шанцзюнь взяла себя за левое запястье, легко повернула его, усмехнулась и прищурилась. В её бровях и взгляде на миг промелькнула дерзость, почти бандитская.

Но это состояние длилось недолго.

Когда замполит вновь взглянул на неё, Мо Шанцзюнь уже стояла прямо, лицо её было спокойным, взгляд холодным и отстранённым, будто всё предыдущее было лишь обманом зрения.

— Главное — не переборщите, — как во сне кивнул замполит.

Но едва он осознал, что сказал, чуть не прикусил себе язык.

Чёрт, так нельзя было!

Физическое подавление неизбежно, но одобрять подобное новичку — это же полное пренебрежение уставом!

Пусть её боевые навыки окажутся слабыми, подумал замполит с надеждой.

— Поняла, — спокойно кивнула Мо Шанцзюнь.

Она и сама знает, что делать и в каких пределах.

Замполит внимательно посмотрел на неё, тяжело вздохнул, затем встал:

— Сначала покажу вам казарму, потом пойдёмте ужинать. Сегодня уже поздно, завтра познакомлю вас с обстановкой.

— Хорошо, — без возражений согласилась Мо Шанцзюнь.

Замполит кивнул, подошёл к столу, потом вдруг вспомнил:

— А ваш багаж?

— Приедет завтра, — коротко ответила Мо Шанцзюнь.

Не хотелось таскать его в дороге, поэтому отправила почтой.

— Понял, — замполит не стал расспрашивать и предложил: — Тогда сначала пойдёмте ужинать.

— Пошли, — легко согласилась она.

В шесть часов вечера открывалась столовая, и сейчас, в шесть часов, там уже гудело от голосов.

Столовая работала по системе шведского стола: каждый сам брал еду. Неважно, сколько и чего брал — главное, съесть всё до крошки.

Иначе — наказание.

Это правило касалось и командиров.

Поэтому, когда они подошли к раздаче, вокруг сразу стало шумнее.

Новая женщина-офицер была необычайно красива: черты лица тонкие и изящные, кожа нежная, будто от одного прикосновения на ней выступит влага.

Прекрасная внешность, великолепная осанка и юный возраст.

И самое главное — звание, от которого дух захватывает!

Три звезды на одной полосе!

В этом чисто мужском подразделении внимание к Мо Шанцзюнь было совершенно естественным.

В это время несколько старшин собрались в углу, о чём-то пошептались, а потом вытолкнули одного несчастного, заставив его спросить у женщины-офицера, кто она такая.

Но едва бедолага встал со своего места, мимо него прошла другая фигура и направилась прямо к Мо Шанцзюнь.

Внимание в столовой ещё больше усилилось.

К Мо Шанцзюнь подошла женщина-офицер.

На ней была полевая форма, фигура — соблазнительная, под мундиром чувствовалась упругость.

Черты лица — яркие, почти соблазнительные, красота — ослепительная, но вся её аура — властная и отстранённая, способная заставить любого отступить.

Мо Шанцзюнь взглянула на её погоны.

Две звезды на одной полосе.

Видимо, это и есть единственная женщина-командир взвода в роте.

— Мо Шанцзюнь, — холодно произнесла женщина-офицер, глядя на неё сверху вниз.

Мо Шанцзюнь не ответила сразу. Она только что раскрыла палочки для еды, и лишь потом подняла глаза:

— А вы?

— Ваша однокурсница, Линь Ци, — без эмоций ответила женщина-офицер.

— А, — Мо Шанцзюнь окинула её взглядом. — Что-то нужно?

— Познакомиться, — медленно, по слогам произнесла Линь Ци.

По сравнению с Мо Шанцзюнь, она стояла выше, её присутствие давило, и в её взгляде явно читалась враждебность.

— Здравствуйте, — дружелюбно протянула Мо Шанцзюнь руку.

http://bllate.org/book/2887/318776