Готовый перевод The Top Alpha is Trapped by a Green Tea Mermaid / Пленник морской пучины: Альфа в сетях энигмы: Глава 7

Се Юй продолжал улыбаться:

— И правда? А я-то думал, если это комната, в которой жил этот господин, я мог бы уступить её ему.

Пэй Янь: «...»

Ты что, больной?!

Лу Сяо ушёл в комнату переодеться в повседневную одежду. Когда он вышел, Пэй Янь уже сидел в спорткаре в солнцезащитных очках. Увидев его, он демонстративно показал жест, запустил двигатель и с рёвом сорвался с места.

Сердце Лу Сяо на мгновение дрогнуло: такой дерзкий и свободный Пэй Янь был невероятно притягательным. Он сел в свой армейский внедорожник, завёл мотор и последовал за ним.

Когда они добрались до бара, Хэ Бай уже был на месте. Он высоко поднял бокал, приветствуя их. Заметив Се Юя, он с любопытством спросил:

— Это ещё кто?

Пэй Янь размашисто плюхнулся на диван, налил себе выпить и залпом осушил бокал. Утолив жажду, он причмокнул губами:

— Новый знакомый, Се Юй.

Хэ Бай приподнял бровь, мельком взглянул на подошедшего Лу Сяо и усмехнулся:

— Друзья А Яня — мои друзья. Садитесь, садитесь.

Се Юй сел рядом с Пэй Янем. Глядя на то, как тот наливает себе ещё, он с надеждой спросил:

— Вкусно?

Пэй Янь протянул ему бокал:

— Хочешь попробовать?

Се Юй взял бокал и под его взглядом сделал маленький глоток. В следующую секунду он скривился, высунул язык и поморщился:

— Гадость.

Пэй Янь расхохотался и забрал бокал обратно:

— Ну и не пей тогда.

Хэ Бай поинтересовался:

— Юный господин Се, первый раз пьёте?

Се Юй некоторое время соображал, прежде чем понял, что обращаются к нему. Он высокомерно кивнул.

Хэ Бай: «...»

Почему ему показалось, что этот парень смотрит на него свысока?

Наблюдая за их непринуждённым общением, Лу Сяо крепко сжал свой бокал — кончики пальцев побелели от напряжения. Он холодно произнёс:

— Юный господин Се не умеет пить, в следующий раз лучше не напрашивайся.

— Верно, верно, в будущем лучше не ходи за мной, — подхватил Пэй Янь.

Кто бы мог подумать, что Се Юй пойдёт ва-банк и, включив режим жеманства, скажет:

— Брат, я тебе надоел?

Лу Сяо: «...»

Этот тип чертовски умеет притворяться.

Пэй Янь всегда поддавался на ласку, но проблема была в том, что перед ним стоял крепкий, рослый энигма. С безразличным видом он ответил:

— Да, надоел.

Се Юй: «...»

Ой, кажется, переиграл.

Он тут же сменил тактику, подняв бокал:

— Тогда я научусь, чтобы соответствовать брату.

Сказав это, он повторил поступок Пэй Яня и выпил всё залпом. В следующую же секунду по всему залу разнёсся оглушительный кашель. Лицо Се Юя мгновенно залилось краской, глаза наполнились влагой. Из-за сильного кашля на ресницах повисли капельки слёз, а губы стали ярко-красными. Он и без того был красив, а теперь выглядел до того жалко, что вызывал лишь сострадание — словно его кто-то обидел.

Пэй Янь начал похлопывать его по спине:

— Не умеешь пить — не выпендривайся!

Эх, хоть он и энигма, но всё же бедняга-русалка, застрявшая в человеческом мире и не знающая его правил. Нужно проявлять к нему больше терпения и, пока не задеты принципы, быть снисходительнее.

Се Юй вытер губы от вина и жалобно посмотрел на Пэй Яня:

— Значит, ты больше не будешь брать меня с собой?

— Буду, буду, буду! — Пэй Янь сдался под его натиском.

Лу Сяо и Хэ Бай в стороне: «............»

Почему им кажется, что Пэй Яня взяли в оборот?

Увидев, что Се Юй успокоился, Пэй Янь откинулся на спинку дивана и внезапно спросил Лу Сяо и Хэ Бая:

— Вы знаете Гу Сибая?

Хэ Бай отхлебнул вина:

— Младшего принца Империи? Слышал, он всё время путешествовал по другим звёздным системам, а недавно, кажется, собрался возвращаться. Зачем он тебе?

Пэй Янь задумчиво посмотрел на свой бокал:

— Пэй Ли хочет, чтобы я вступил с ним в брак.

— Что?! — Хэ Бай с грохотом поставил бокал на стеклянный стол. — Он не боится, что Альянс будет против?

Пэй Янь ответил:

— Он предан только Империи, и ему всегда было плевать, что об этом думает Альянс.

— Он даже не подумал о тебе... — Хэ Бай запнулся, а затем с негодованием добавил: — Я и забыл, он вообще не достоин называться отцом! И что ты собираешься делать?

Лу Сяо сохранял относительное спокойствие.

— Ха, что я могу сделать, — усмехнулся Пэй Янь. — Сначала я исполню его требование и пообщаюсь с Гу Сибаем, а там видно будет.

Лу Сяо сказал:

— Если что-то понадобится, сразу говори.

Пэй Янь поднял бокал в знак признательности и улыбнулся:

— Само собой.

— Брат, моё... — В этот момент Се Юй внезапно заключил его в объятия.

Пэй Янь вздрогнул, часть вина из бокала пролилась. Он нахмурился:

— Ты чего?

Се Юй с затуманенным взглядом смотрел на Пэй Яня:

— Брат, прошлой ночью мы...

Пэй Янь в панике зажал ему рот.

— М-м-м!

Се Юй вытаращил глаза, в его зрачках промелькнуло голубоватое свечение. Пэй Янь был потрясён. Неужели, выпив, русалки возвращаются в свой истинный облик?

Чтобы Се Юй прямо здесь не превратился в рыбу на глазах у лучших друзей, Пэй Янь поспешно распрощался, сославшись на срочные дела. Не дожидаясь ответа, он поволок Се Юя из кабинки, оставив Лу Сяо и Хэ Бая в недоумении.

— Се Юй что, омега? Хотя телосложение не похоже, но бывают же исключения, — внезапно произнёс Хэ Бай. — Точно! — Он словно что-то вспомнил, и его глаза расширились. — А может, у Се Юя течка?

Хотя он высокий и крепкий, вряд ли кто-то из альф вёл бы себя подобным образом. Хэ Бай всё больше убеждался в своей правоте:

— Может быть, это последствия прошлой ночи...

Лу Сяо холодно взглянул на него, и Хэ Бай тут же замолчал. Вспоминая провокации Се Юя в доме Пэй Яня, Лу Сяо нахмурился.

http://bllate.org/book/28862/3490399