Готовый перевод The Top Alpha is Trapped by a Green Tea Mermaid / Пленник морской пучины: Альфа в сетях энигмы: Глава 1

Пэй Янь — высший командир Альянса. Случилось непредвиденное: он оказался навсегда помечен одной русалкой! Он полагал, что эта рыба — альфа, но врач ошарашил его известием, что перед ним — энигма!

Пэй Янь пришел в ярость и с размаху пнул его:

— Твою ж мать, я тебя убью!

Врач перепугался:

— Командир Пэй, не горячитесь! Сюда, кто-нибудь, живо сюда!

***

Пэй Янь молча курил. В клубах дыма он вытащил пистолет и приставил к самому лбу Се Юя:

— Отныне ты принадлежишь только мне. Будешь вечно служить мне и не смей предавать, иначе я достану тебя даже на краю света и убью, слышишь!

Се Юй протянул руку, обхватил дуло пистолета и переставил его себе на сердце, при этом соблазнительно улыбнувшись:

— Я, Се Юй, всегда буду человеком моего брата.

В ходе общения Пэй Янь постепенно обнаружил, что эта русалка до жалости глупа и слаба, как младенец, и выбрала его лишь ради того, чтобы выжить. В его сердце затеплилось сочувствие.

Друзья: «......»

Тайные воздыхатели: «......»

Русалки, пострадавшие от него в Глубоком Море: «......»

Было такое чувство, будто они знали совершенно разных людей или, точнее, разных существ.

Позже.

Пэй Янь был заточен в Глубоком Море. Глядя на свои изменившиеся ноги, он чувствовал лишь панический страх. Он искал любые способы сбежать, но каждый раз его перехватывал Се Юй, обвивая своим хвостом. С перепончатыми когтями, вцепившимися в его тело сзади, он шептал низким, мрачным голосом:

— Брат, не уходи... Стань моей Королевой-консортом.

Только тогда Пэй Янь осознал, с каким чудовищем он связался!

[Маленькая зарисовка]

— Господин Се, вы ведь взрослый человек, не слишком ли странно постоянно крутиться вокруг А-Яня? Неужели вы рассчитываете, что он будет содержать вас всю жизнь?

— И что с того? — Се Юй взглянул на него с легким пренебрежением. — Завидуешь?

Соперник поперхнулся, но продолжил атаку:

— Неужели у тебя в жизни нет никаких амбиций?

— Моя амбиция — быть рядом с братом, чтобы брат любил меня и не мог без меня жить, — невозмутимо и без всякого стыда ответил Се Юй и даже подкинул искушение: — Разве ты не хочешь того же?

Соперник шевельнул губами:

— Я...

http://bllate.org/book/28862/3490393