Готовый перевод Prince Chasing His Wife, Doctor Princess, Don’t Run / Принц преследует свою жену — не убегай, врач-принцесса: Глава 60

Хотя за окном уже сгущались сумерки, в гостинице «Ипинь» всё ещё горел свет. Хозяин стоял у входа, не сводя глаз с дороги: весточка о прибытии госпожи пришла давно, но почему она до сих пор не появлялась? Впрочем, он продолжал терпеливо дежурить — ведь сам глава Вэйчэнского павильона строго велел ему внимательно следить за окрестностями.

Внезапно вдали мелькнули два силуэта. Разглядеть, кто идёт, было невозможно, но когда путники приблизились, хозяин с облегчением и радостью воскликнул:

— Приветствую вас, Владычица! Глава уже дожидается — прошу, входите!

С этими словами он впустил Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюня внутрь и тут же велел слуге запереть двери. Проводив гостей в комнату, он вежливо осведомился:

— Скажите, Владычица, и вы, господин, уже ужинали?

— Ты как раз напомнил! — засмеялась Юнь Цзыи. — А то бы и не вспомнила, что ещё не ела!

— Хе-хе, так и думал! — отозвался хозяин. — На кухне всё это время держали ужин в тепле. Сейчас же прикажу подать!

— Отлично! — кивнула Юнь Цзыи. — Позови ещё У Ли!

— Слушаюсь! — ответил хозяин и вышел.

Вскоре за дверью раздался стук. Юнь Цзыи произнесла:

— Входи!

— Госпожа! — У Ли вошёл и, увидев рядом с ней другого мужчину, ничуть не удивился: он заранее знал, что его госпожа прибыла вместе с принцем Цяньцзюнем.

Юй Цяньцзюнь внимательно взглянул на вошедшего У Ли и почувствовал, как в груди вспыхнула ревность. Тот был облачён в белоснежные одежды, лицо его сияло, словно полированный нефрит, а черты — поразительной красоты. Да и вообще, У Ли выглядел истинным красавцем, редким даже среди лучших. К тому же его манеры отличались мягкостью и благородством. При мысли о том, скольких таких людей окружает Юнь Цзыи, лицо Юй Цяньцзюня потемнело. Но тут же он вспомнил, что Юнь Цзыи — его невеста, и сердце успокоилось: она принадлежит только ему!

— Как дела? — спросила Юнь Цзыи, едва У Ли вошёл.

Тот почувствовал перемену в ауре Юй Цяньцзюня, но решил не отвлекаться на это — важнее доложить по делу:

— Господин Цзюнь отправился выяснять обстоятельства нападения на Вэйчэнский павильон. Я же осмотрел ущерб — потери составили около ста тысяч лянов серебром. Многие механизмы и ловушки серьёзно повреждены. Чтобы восстановить их, придётся ждать, пока Нин Синь придёт в себя. Кроме того, отделение Вэйчэнского павильона в Юаньчэне, скорее всего, придётся переносить на новое место и строить заново — на это потребуются дополнительные средства.

Юнь Цзыи кивнула:

— От господина Цзюня ещё нет вестей?

— Нет, но скоро должна появиться. Раз вы уже здесь, он наверняка последует за вами.

Как раз в этот момент хозяин вошёл с подносом, на котором дымились разнообразные блюда. Юнь Цзыи сразу же заулыбалась — это были её любимые яства! У Ли, увидев это, мгновенно понял, что сейчас не время для докладов. Он много лет проторговался и отлично умел читать настроение. К тому же выражение лица Юй Цяньцзюня явно говорило: «Убирайся!». Поэтому У Ли вежливо откланялся и вышел. Впрочем, важных новостей и не было — всё решится, как только прибудет господин Цзюнь.

На улице его поджидал хозяин:

— Глава?

— Прислуживай им как следует. Тот господин — жених нашей Владычицы. Ничего не скрывай от него.

У Ли сразу понял, насколько близки отношения между Юнь Цзыи и принцем. Именно поэтому он и не возражал, когда при заселении Юнь Цзыи заказала два номера — свой и соседний для Юй Цяньцзюня. Но принц, разумеется, устроился прямо в её комнате и не собирался уходить…

104. Улики

На следующее утро Юнь Цзыи проснулась рано — она хотела поехать в Вэйчэнский павильон и лично осмотреть место происшествия. Юй Цяньцзюнь, конечно, не стал её отговаривать и отправился вместе с ней.

Павильон находился за городом, в живописном месте, где с первого взгляда ничего не выдавало беды. Но чем дальше они шли, тем чаще Юнь Цзыи замечала разбросанные повсюду обломки механизмов и повреждённые деревья. Очевидно, место уже обыскали, но не её люди — ради расследования всё оставили как есть, кроме тел убитых, которые унесли сами нападавшие.

Пройдя около четверти часа, они вышли к двум скальным стенам с узкой щелью между ними. Юнь Цзыи не остановилась, а уверенно шагнула внутрь. За щелью начинался потайной ход. Обнаружить его могли лишь те, кто хорошо знал местность.

Пройдя некоторое расстояние, они вышли в просторное укрытие, освещённое дневным светом. Юй Цяньцзюнь с восхищением огляделся: весь ансамбль зданий был выстроен по принципу боевого строя, а расположение павильона в целом делало его идеальной крепостью — не зря же Вэйчэнский павильон славился своей неприступностью!

Юнь Цзыи с грустью смотрела на знакомые места, теперь опустевшие и опечаленные. На земле ещё виднелись пятна засохшей крови. Но сейчас не время для скорби — важнее найти хоть какие-то улики.

Осмотрев всё от входа до самых дальних закоулков, она вдруг остановилась у одного листа. Подняв его, она воскликнула:

— Какое искусное владение мечом!

Юй Цяньцзюнь подошёл ближе и кивнул: лист выглядел целым, но при ближайшем рассмотрении оказывался аккуратно разрезанным пополам! Такой точности могли достичь лишь немногие.

— Насколько мне известно, в Поднебесной так владеют мечом лишь несколько человек: господин Лэ из поместья Южань, целитель-отшельник Сяо Жань, мой учитель… и, конечно, У Ду из «Первой Теневой Гильдии»… — Юнь Цзыи подняла глаза на Юй Цяньцзюня. — У Ду?

— Да, — кивнул тот. — Это один из моих людей.

Юнь Цзыи сразу всё поняла: вот почему два человека с одинаковыми именами так похожи на легендарного наёмника! Значит, У Ду можно исключить из подозреваемых. Целитель Сяо Жань тоже не подходит — он одинок и никогда не связан с крупными организациями. А господин Лэ из Южаня — человек из уважаемого рода, держится в стороне от конфликтов и вражды. Тогда кто же?

— И в Поднебесной, и при дворе полно тех, кто скрывает свою истинную силу, — заметил Юй Цяньцзюнь. — Возможно, есть и другие, способные на такое.

Юнь Цзыи согласилась. Внезапно Юй Цяньцзюнь резко крикнул:

— Кто там!

И тут же метнул лист в сторону кустов! Из-за деревьев раздался испуганный вопль:

— Госпожа, спасите!

Но прежде чем лист достиг цели, Юнь Цзыи сорвала другой и одним движением сбила его с траектории. Из-за кустов выскочил человек, хватаясь за грудь:

— Уф! Как страшно! Ещё чуть-чуть — и я бы остался без головы! Этот принц и впрямь жесток!

Он подбежал к Юнь Цзыи:

— Госпожа, вы чуть не лишились меня! — и продолжил отряхиваться, бросая на Юй Цяньцзюня недовольный взгляд.

Тот, в свою очередь, пронзил его ледяным взглядом. «Опять какой-то красавец! — подумал он с досадой. — Разве мало вокруг Юнь Цзыи этих идеальных мужчин?» И, не сдержавшись, резко махнул рукой. Незнакомец, не ожидая атаки, покатился по земле, несколько раз перевернувшись.

Юнь Цзыи с трудом сдерживала смех. Она-то знала: господин Цзюнь обожает свой внешний вид — теперь уж точно в бешенстве!

Так и случилось. Вскочив на ноги, господин Цзюнь первым делом осмотрел одежду и волосы, увидел грязь и листья — и завопил:

— А-а-а! Мои одежды! Мои волосы!

С этими словами он пустился бежать обратно, и его крики ещё долго разносились по округе.

Юнь Цзыи посмотрела на Юй Цяньцзюня и пожала плечами:

— Вот и испугал его! Кто теперь будет осматривать это место?

Юй Цяньцзюнь довольно улыбнулся, наблюдая, как господин Цзюнь удаляется. Затем он достал из кармана обрывок ткани с едва различимым узором.

— Что это? — удивилась Юнь Цзыи. — Ты уже посылал сюда своих людей?

— Да. Это фрагмент, найденный ранее. Похоже, те, кто напал на тебя по дороге во дворец, — из той же шайки.

— И что ты выяснил?

— На твоём пути во дворец один из убийц был ранен твоей тайной стражей Юй Лином. С его одежды мы сняли этот знак — он принадлежит третьей наёмной гильдии «Люйгуан». Неизвестно, действовали ли они по заказу или по собственной инициативе.

— Значит, ты раньше ничего не говорил? — с укором сказала Юнь Цзыи.

— Верно, — кивнул Юй Цяньцзюнь. — Хозяин «Люйгуан» крайне скрытен. Все последние нападения — в том числе и в павильоне Юйхуа — совершены их людьми. Обычно при заданиях только лидер носит опознавательный знак, остальные — без меток. Поэтому У Цянькунь и не узнал их.

— Тогда кто же хочет уничтожить меня? — задумалась Юнь Цзыи. — Если бы просто хотели убить, зачем нападать на мои торговые точки, на Вэйчэнский павильон, на поместье У? Мои личности — Скрытый Лекарь, глава Шаньсинского дворца — держались в тайне. Маловероятно, что «Люйгуан» знает обо всём этом. Неужели всё это просто совпадение? Но слишком уж странное!

— Не волнуйся, — мягко сказал Юй Цяньцзюнь, поглаживая её по бровям. — Мы обязательно разберёмся. Раз это твои силы, я сделаю всё, чтобы защитить их и выяснить правду!

Юнь Цзыи посмотрела на его заботливое лицо и улыбнулась:

— Сегодня хватит. Раз господин Цзюнь уже здесь, пусть займётся расследованием.

— Господин Цзюнь? — переспросил Юй Цяньцзюнь. — Это тот самый?

— Да! — кивнула она и снова рассмеялась, вспомнив его растерянный вид.

105. Пробуждение Нин Синь

Юй Цяньцзюнь, видя её счастливую улыбку, тоже невольно улыбнулся. Вернувшись в гостиницу «Ипинь», они застали господина Цзюня уже приведённым в порядок. Он оживлённо беседовал с У Ли, который, как всегда, терпеливо выслушивал его болтовню. «Неужели госпожа действительно поручила ему разведку? — думал У Ли. — Боюсь, он выдаст все секреты!»

Но, как оказалось, каждый человек на своём месте. Увидев Юнь Цзыи, господин Цзюнь тут же хотел подбежать, но, заметив Юй Цяньцзюня, остановился. «Лучше сохранить лицо», — решил он.

Юй Цяньцзюнь одобрительно кивнул, притянул Юнь Цзыи к себе и, демонстрируя свои права, прошёл мимо них в комнату.

Господин Цзюнь, не обращая внимания на давление ауры принца, последовал за ними внутрь и, едва войдя, заговорил:

— Госпожа, за эти дни я кое-что выяснил. Нападение, скорее всего, устроила третья наёмная гильдия «Люйгуан». Ранее они уже пытались убить вас и поджигали ваши лавки, но сейчас нанесли самый серьёзный урон.

— Выяснил ли ты, действовали ли они по чьему-то заказу или по собственной воле? — спросила Юнь Цзыи.

http://bllate.org/book/2886/318645