Готовый перевод Prince Chasing His Wife, Doctor Princess, Don’t Run / Принц преследует свою жену — не убегай, врач-принцесса: Глава 40

А тем временем У Ду, скрывавшийся в тени, прекрасно понимал: император уже проигрывал. Если эту заваруху не уладить, поиски принцессы вряд ли увенчаются успехом. Что до заговора и захвата трона — это его вовсе не касалось. Взвесив все «за» и «против», У Ду решительно ворвался в схватку вместе со своей тайной стражей!

С появлением У Ду чёрные фигуры были быстро уничтожены. Лицо канцлера мгновенно застыло в улыбке, сменившейся горьким разочарованием. Почему?! Почему всё опять провалилось?! Кто эти люди?!

Когда все уже потеряли надежду, появление У Ду стало проблеском света. Взглянув на тела поверженных убийц, присутствующие наконец перевели дух. Однако У Ду внимательно осмотрел трупы и заметил: все они были отравлены порошком ослабления связок. Впрочем, среди заговорщиков оказался лишь один — сам канцлер. Император же остался в безопасности: его приближённый Шоудэ не пил вина, стража тоже не пострадала, хотя большинство стражников получили ранения и нуждались в лечении. Но это уже не входило в заботы У Ду. К счастью, действие порошка ослабления связок было недолгим — через четверть часа все должны были прийти в себя. Успокоившись, У Ду поклонился императору и мгновенно исчез.

Это вновь заставило всех затаить дыхание. Однако император, будучи императором, лишь бросил взгляд вслед У Ду и не стал делать ему замечаний за неуважение. Увидев, что тот ушёл, он остался совершенно спокойным и лишь произнёс:

— Немедленно схватить Лу Юаня!

Стража тут же бросилась выполнять приказ и схватила канцлера. На самом деле У Ду не ушёл далеко: он разделил своих людей на три отряда и приказал устранить всех, кто охранял выходы из Дома Принца Нин, после чего продолжил поиски Юнь Цзыи.

Канцлер, разумеется, не собирался сдаваться. Он отчаянно вырывался, и, увидев лежащих без сил людей, словно черпнул силы из ниоткуда: вырвавшись из рук двух стражников, он подхватил меч с земли и бросился на императора с криком:

— А-а-а! Умри же!

Все в ужасе замерли, не в силах остановить его. Некоторые даже закрыли глаза в отчаянии.

Именно в этот момент на сцену вышли Юй Цяньцзюнь и Юй Цзюэ! Юй Цяньцзюнь мгновенно среагировал: одним движением он выбил меч из руки канцлера и нанёс мощный удар ладонью прямо в грудь. Тот отлетел в сторону и рухнул на землю, извергая кровь. Стража тут же окружила изувеченного заговорщика. Все снова смогли вздохнуть спокойно.

Но в этот самый миг из темноты пронзительно свистнула стрела, направленная прямо в императора! Юй Цяньцзюнь резко развернулся и перехватил стрелу в полёте. Однако оставшийся обломок, всё ещё несущийся по траектории, уже было не остановить! Наконечник стрелы мерцал зловещим блеском — яд! Если бы он попал в императора…

В критический момент Юй Цяньцзюнь не успевал полностью отразить атаку и просто бросился вперёд. Все лишь мельком увидели тень, промелькнувшую перед глазами, — и вот уже отравленная стрела была зажата в ладони Юй Цяньцзюня, всего в нескольких дюймах от императора. Чёрная кровь стекала по стреле, капая на землю. Юй Цяньцзюнь обернулся в сторону, откуда прилетела стрела, но там уже никого не было — убийца скрылся!

Не теряя времени, все обеспокоенно уставились на императора и Юй Цяньцзюня. К счастью, всё обошлось! На этот раз никто не осмеливался расслабляться — вдруг последует новая атака.

— Принц Цяньцзюнь! — воскликнула Юй Цзюэ и подскочила к нему. Она сразу поняла, что он отравлен. Осмотревшись, она заметила, что многие всё ещё страдают от действия порошка ослабления связок, и быстро протянула маленький флакон господину Дэ:

— Господин Дэ, дайте всем понюхать это — действие порошка прекратится.

Не дожидаясь ответа, она вложила флакон в его руку и тут же проставила точки на теле Юй Цяньцзюня, чтобы замедлить распространение яда.

Затем она вынула пилюлю и сказала:

— Принц, скорее примите это!

Юй Цяньцзюнь без колебаний принял лекарство. Юй Цзюэ осмотрела его руку: стрела, обладая огромной силой, поранила ему основание большого пальца, и именно через эту рану яд проник в тело. Яд оказался чрезвычайно сильным! Хорошо, что у них была пилюля от их госпожи — без неё токсин невозможно было бы сдержать.

Тем временем действие порошка ослабления связок постепенно проходило, и все начали подниматься на ноги, благодарно глядя на Юй Цяньцзюня. Император, заметив почерневшие губы принца, спросил:

— Как вы себя чувствуете, милостивый государь?

— Ваше Величество, принц Цяньцзюнь отравлен смертельным ядом. Пилюля лишь временно сдерживает токсин, но полностью вывести его пока невозможно. Состояние серьёзное, — ответила за него Юй Цзюэ.

Император не стал делать ей замечания и, убедившись, что всё именно так, сказал:

— Сегодня вы оказали государству великую услугу, милостивый государь. Как только ваше состояние стабилизируется, я непременно вас вознагражу.

— Благодарю Ваше Величество, — ответил Юй Цяньцзюнь, сдерживая боль в голосе.

— Интересно, почему принц Цяньцзюнь появился лишь сейчас? — вдруг вмешался Юнь Цзычэн, недовольный тем, что император так хвалил другого.

Едва он произнёс эти слова, как Юй Цзюэ вспыхнула от гнева, но сохранила спокойствие:

— Ваше Величество, сегодня здесь также присутствовала принцесса Жуйя. Её пригласила в гостевые покои Дома Принца Нин принцесса Хэфэн — и с тех пор её след простыл. Принц Цяньцзюнь отправился на поиски принцессы, поэтому и появился сейчас. Неужели у принца Юй есть возражения?

Юнь Цзычэн почему-то замолчал — возможно, от чувства вины, а может, просто не зная, что ответить. Лицо императора, однако, стало ледяным:

— Жуйя исчезла?!

На лице Юнь Цзыхэна тоже появилось беспокойство. Император немедленно приказал:

— Хэн, возьми императорскую гвардию и немедленно начни поиски!

— Слушаюсь! — отозвался Юнь Цзыхэн и, несмотря на слабость после действия порошка, поспешил выполнять приказ.

Принц Нин, взглянув на едва живого канцлера, почтительно спросил:

— Отец, заговорщики уже повержены. Как прикажете поступить с ними?

— Лу Юань замышлял государственный переворот. Его намерения достойны смерти. Лишить его всех званий и титулов, бросить в тюрьму, а его род — предать казни до девятого колена. Этим займёшься ты, — объявил император приговор и поручил дело принцу Нину.

— Отец, сегодня же свадьба второго брата. Возможно, ему не стоит заниматься столь мрачными делами. Позвольте мне взять это на себя, — вдруг вмешался Юнь Цзычэн.

Император бросил на него долгий взгляд, вспомнив недавние события, и после паузы сказал:

— Сын Чэн прав. Пусть этим займётся сын Фу. А ты, сын Чэн, позаботься о Цзыфэн.

Принц Цзо, до этого молчавший, шагнул вперёд:

— Слушаюсь, отец.

Затем он обратился к Юнь Цзыфэну:

— Второй брат, не одолжишь ли нескольких стражников из твоего дома?

Юнь Цзыфэн кивнул, и принц Цзо приказал тем стражникам, что держали канцлера, увести его.

Министры тем временем разошлись по своим домам, чтобы найти своих жён и дочерей. Женщины, в основном, не пили вина, но были одурманены благовониями и лежали без сознания. Никто особо не обращал на них внимания. Вскоре все семьи покинули Дом Принца Нин.

069 Где же Юнь Цзыи?

— Ваше Величество? — тихо спросил господин Дэ.

— Возвращаемся, — махнул рукой император и ушёл вместе с наложницей Лян и наложницей Дэфэй.

Дом Принца Нин мгновенно опустел. Управляющий, осторожно глядя на лицо своего господина, робко спросил:

— Ваше высочество, а насчёт принцессы…

Юнь Цзыфэн понял, что пора идти в спальню и поднять покрывало с невесты. Несмотря на кровь в зале, никто не осмеливался что-либо говорить. Слуги быстро прибрали всё, и следов происшествия не осталось.

Войдя в спальню, он увидел Ань Цяньнин, прислонившуюся к кровати — она, видимо, уснула. Служанки и горничные валялись на полу без сознания, одурманенные благовониями. Те, что стояли снаружи, были просто оглушены — наверное, пытались что-то доложить!

Благовония оказались обычными, и Юнь Цзыфэн быстро привёл Ань Цяньнин в чувство. Он уже снял покрывало с её лица. Увидев мужа, она скромно опустила глаза, залившись румянцем. После ритуального обмена чашами её лицо стало ещё нежнее. Как говорится: «Вино не пьяно — люди сами пьянеют». Глядя на такую красавицу, Юнь Цзыфэн, конечно, не остался равнодушным. Как представитель императорского рода, он с детства проходил обучение у наставниц, поэтому в этом деле не был неопытен. Вскоре в комнате воцарилась томная, чувственная атмосфера…

Тем временем У Ду, узнав, что его господин отравлен, немедленно приказал отправить Юй Цяньцзюня обратно. Но тот, тревожась за Юнь Цзыи, несмотря на рану, продолжал поиски. Юй Цзюэ, понимая, что в вопросах ядов она уступает Юй Синь, велела той присмотреть за принцем, а сама направила людей на поиски следов принцессы.

Услышав, что госпожа пропала, Юй Синь сначала подумала, что Юй Цзюэ решила пошутить. Но, увидев серьёзное лицо подруги, она тут же стала серьёзной и собралась идти вместе с ней. Однако следующие слова Юй Цзюэ заставили её надуть губы:

— Юй Синь, принц отравлен, но всё равно настаивает на поисках госпожи. Никто не может его остановить. Ты пойдёшь с ним — и будешь следить за его состоянием. Это тоже поиск госпожи, так что не обижайся.

Зная, что Юй Синь обиделась, Юй Цзюэ пояснила. Та неохотно последовала за Юй Цяньцзюнем. Обычно она не могла угнаться за ним, но сейчас, отравленный, он двигался медленнее, и она едва поспевала за ним.

Из-за исчезновения Юнь Цзыи весь город пришёл в движение. Люди из Шаньсинского дворца, люди Юй Цяньцзюня и императорская гвардия прочёсывали каждый закоулок, но следов не находили.

А где же была сама Юнь Цзыи?

После того как служанка уложила её на софу в гостевых покоях Дома Принца Нин и ушла, Юнь Цзыи прислушалась к окружающим звукам. Она была озадачена: чай был чист, благовония лишь успокаивали, но их было слишком много — от них кружилась голова.

Пока она размышляла, вдруг услышала свист в воздухе. Она мгновенно открыла глаза и увидела три серебряные иглы, летящие прямо в неё. Не раздумывая, она резко повернулась в сторону — но иглы оказались лишь отвлекающим манёвром! В тот же миг стена рядом с софой открылась, и, не удержав равновесие, Юнь Цзыи упала вниз. Стена тут же закрылась, не оставив и следа.

Очнувшись, она встала и поправила растрёпанное платье. Подойдя к стене, она начала стучать, надеясь найти механизм, но едва успела сделать несколько ударов, как вдруг почувствовала слабость. Взглянув на руки, она увидела следы — стена тоже была смазана ядом! В темноте она этого не заметила. Теперь было поздно.

Перед тем как потерять сознание, она с трудом проглотила пилюлю и только потом упала без чувств.

Очнулась она в повозке. Ноги по-прежнему не слушались, да и точки на теле были проставлены, чтобы обездвижить её. Она закрыла глаза и начала обдумывать ситуацию.

Как в гостевых покоях Дома Принца Нин мог быть тайный ход? Кто установил ловушку? Ход явно был вырыт недавно — земля ещё свежая, да и сам тоннель очень узкий. Кто же проделал такой ход? И кто замышлял против неё заговор? Без сомнения, Юнь Цзыфэн причастна! Как же она была небрежна — попалась в такую многоходовую ловушку! Надеюсь, с Юй Цяньцзюнем и остальными всё в порядке…

— Очнулась? — раздался знакомый голос рядом.

Раз её заметили, притворяться бессмысленно. Юнь Цзыи открыла глаза и увидела перед собой Ань Шэнси. Её лицо оставалось бесстрастным, взгляд — холодным, будто она смотрела на совершенно чужого человека.

— Не хочешь ли воды? — спросил Ань Шэнси, смущённый её равнодушием, но тут же подавил тревогу и улыбнулся.

Тайный ход был вырыт наспех, поэтому был коротким — он вёл лишь в соседнее поместье, принадлежавшее чиновнику третьего ранга. Тот ничего не заметил — работа была проведена очень тихо. Однако Юй Цзюэ быстро обнаружила пропажу, а Юй Лин тоже вёл тайные поиски, поэтому похитители не успели вывезти Юнь Цзыи за город. Позже императорская гвардия перекрыла все ворота, и выбраться из столицы стало ещё труднее.

http://bllate.org/book/2886/318625