Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 296

Сегодня ночью её, к удивлению всех, не тошнило — и она спала без привычной гримасы страдания на лице.

Остальные, потревоженные днём случившимся происшествием, не стали переселяться в другие комнаты: все четверо устроились вместе, и в комнате теперь то и дело перекликались разные дыхания и тихий храп.

В этой тишине Цюйцюй, свернувшийся у кровати Су Юэ’эр, не спал. Он широко раскрыл глаза и, сидя на месте, теребил коготками шерсть на собственном хвосте, будто погружённый в глубокие размышления.

Внезапно Буйный Е Бай, до этого спавший, шевельнулся, сел и быстро повернул голову. Увидев Су Юэ’эр, он немедленно направился к ней.

— Чи-чи-чи-чи! — тут же закричал Цюйцюй: — Великан, ты чего?!

Е Бай, уже подошедший к кровати, замер. Он будто бы на миг растерялся, а затем медленно присел и посмотрел на Цюйцюя.

— Это… это ты! — воскликнул Цюйцюй, завидев чёрные зрачки Е Бая, но тот тут же прикрыл ему лапку пальцем и кивнул в сторону соседней комнаты.

Цюйцюй мгновенно вывернулся из-под его пальца, ловко вскарабкался ему на плечо и прильнул к уху:

— Это ты, Е Бай? Ты очнулся?

Е Бай слегка улыбнулся и прошептал почти неслышно:

— Да, но ненадолго. И я не могу позволить тому парню узнать о моём существовании.

Цюйцюй тут же склонил голову набок:

— Почему?

— Сейчас мои силы ещё слишком слабы. Если он узнает, что я здесь, и Юэ’эр окажутся в опасности.

Если бы можно было, он немедленно воссоединился бы с Су Юэ’эр, но, проснувшись после этого сна, разум подсказал ему: сейчас совершенно не время выходить на авансцену. Без достаточной силы он не имел права защищать — это было не просто правило, а суровая реальность.

— А когда ты вернёшься?

— Каждую ночь я буду приходить, чтобы взглянуть на неё. А вернусь окончательно, когда обрету достаточно сил.

Е Бай лёгонько ткнул пальцем в Цюйцюя, сидевшего у него на плече:

— Поэтому, пока меня нет, береги её. Заботься о ней. Понял? Если с ней что-то случится, сообщи мне ночью…

Цюйцюй посмотрел на крепко спящую Су Юэ’эр и моргнул:

— А мне за это что-нибудь полагается?

Е Бай на миг опешил:

— Какие тебе ещё нужны выгоды?

Глазки Цюйцюя заблестели:

— Компенсацию за присмотр за твоей женой во время беременности можешь выдать?

— Компенсацию?

Е Бай недовольно скривился и тут же щёлкнул Цюйцюя по лбу!

— Она моя жена, верно, но и твоя хозяйка! Ты ещё и компенсацию требуешь? Что ты вообще хочешь получить?

Цюйцюй потёр ушибленное место и оскалился:

— Мне ничего особенного не надо. Просто отдай мне потом одну чешую дракона!

— Чешую дракона? — удивился Е Бай. — Зачем она тебе?

— Сделаю себе доспехи, нормально?

Раньше у него была отличная драконья шкура, но на ней вдруг что-то появилось, и он упустил шанс. Потом, сражаясь с Чоу Хэем, он увидел, насколько мощна броня Инълуня, и понял: чешуя дракона даже лучше шкуры. Но где её взять? Драконы ведь такие гордые и сильные!

Теперь же Е Бай вернулся и даже сказал, что однажды станет сильнее — значит, у него есть шанс! Цюйцюй и так уже отдал Су Юэ’эр все свои сокровища, так что если удастся выменять у Е Бая хотя бы одну чешую — это будет выгодная сделка.

Е Бай внимательно посмотрел на Цюйцюя и кивнул:

— Хорошо. Если ты обеспечишь ей безопасность и спокойствие, я отдам тебе чешую.

Цюйцюй от радости запрыгал прямо на плече Е Бая, но тот бросил на него строгий взгляд, и тот тут же сам спрыгнул обратно на кровать, уютно устроился у изголовья и накрыл голову хвостом, демонстративно отвернувшись.

Настоящий хитрец.

Е Бай тихо усмехнулся, снова посмотрел на Су Юэ’эр и заметил лёгкую тень тревоги на её лице.

Он наклонился и нежно коснулся губами её губ, после чего отстранился. В ту же секунду глубина его взгляда вновь покрылась красной дымкой.

Су Юэ’эр слегка нахмурилась, но почти сразу же брови её разгладились, и вскоре тревога с лица исчезла — на губах заиграла лёгкая улыбка.

Е Бай некоторое время смотрел на её улыбку, поправил одеяло и вернулся на своё место, снова улёгшись спать.

В комнате всё вновь погрузилось в тишину.

…

На следующее утро Су Юэ’эр проснулась с ощущением полного покоя и даже не шевельнулась в постели.

Она переживала воспоминания.

Прошлой ночью ей приснился сон.

Сначала она стояла у озера, наслаждаясь ветром и пейзажем. Вдруг она услышала голос Е Бая. Она не разобрала слов, но точно знала — это он. Тогда она стала звать его, искать по берегу, но так и не нашла.

Она расстроилась, загрустила… но вдруг на губы легло нежное прикосновение — поцелуй! Она вздрогнула от неожиданности, но тут же увидела его перед собой. Небо уже усыпали звёзды, а вокруг не было никакого озера — они стояли в городе Куефу.

Вторая половина сна прошла под звёздным небом Куефу: они сидели спиной к спине. Она пела: «Я хочу быть с тобой и стареть вместе». Он улыбался, слушая, и что-то вырезал из бамбуковой палочки. Вдалеке резвились двое детей!

Хотя лица детей разглядеть было невозможно, она точно знала: это не Дин Лин и Тан Чуань, а их собственные дети, смеющиеся и играющие.

Она медленно положила руку на живот и тихо прошептала:

— Ребёнок, настанет день, когда мы воссоединимся, как во сне, и будем жить счастливо вместе.

За дверью Лун И как раз собирался постучать, но замер. Его брови нахмурились, однако уже через пару секунд разгладились.

«Сны — к обратному. У неё никогда не будет шанса воссоединиться с ним», — подумал он и постучал.

…

Су Юэ’эр всё время стремилась двигаться вперёд и не собиралась задерживаться в Лэйфэне.

Лун И хотел было предложить отдохнуть здесь ещё день, но вчерашнее появление загадочного человека в капюшоне испортило и ему настроение, поэтому он согласился выступить рано утром.

В пути Лун И то и дело намекал на человека в капюшоне, надеясь, что Су Юэ’эр вспомнит, кто он. Но она лишь качала головой или смотрела так, будто он просит невозможного. Она умолчала, что позже этот человек вновь появился и передал ей три ядра боевого духа.

Так они и шли дальше: Е Бай нес Су Юэ’эр на плечах, Тан Чуань в образе медведя тащил Дин Лин, и новых скакунов никто не приобретал.

Ночью, поскольку на пути не оказалось ни одного ночлега, они укрылись в расщелине ледяных гор.

Аппетит Су Юэ’эр улучшился, и она даже приготовила жареное мясо и мясной суп. Ей показалось вкусно, но спустя полчаса её снова вырвало. Из-за этого она заснула с жалостным выражением лица — выглядела очень несчастной.

В ту ночь, поскольку все ночевали под открытым небом, Е Бай, похоже, не появлялся. Буйный Е Бай просто сидел стеной перед Су Юэ’эр, загораживая её от ветра, и громко храпел во сне.

Тан Чуань в медвежьем обличье улёгся позади Су Юэ’эр и прижал к себе Дин Лин. Так все четверо спокойно уснули, и Лун И несколько раз хотел подать им свой меховой плед, но чувствовал себя лишним.

В последующие семь дней, неважно, ночевали ли они под открытым небом или останавливались в деревнях и городах, Лун И постоянно ощущал невидимую преграду между собой и этой четвёркой. Это его раздражало, но, будучи представителем драконьего рода, он был слишком горд, чтобы проявлять недовольство — тем более что никто из них прямо не гнал его прочь.

На девятый день вдали уже виднелись высокая кирпичная башня и протянувшиеся вдаль стены города Цифэн. Но солнце клонилось к закату, и Лун И, опасаясь надвигающейся метели, спросил у Су Юэ’эр, которая полусонно висела на голове Е Бая:

— Скоро стемнеет, начнётся метель. Остановимся здесь на ночь и войдём в город завтра утром или рискнём идти сейчас?

Су Юэ’эр приоткрыла глаза и посмотрела вперёд:

— Вроде недалеко!

— Кажется недалеко, но идти придётся два часа сквозь метель.

— Ну и пусть два часа! Зато в городе найдём тёплое место. От этих сушёных мясных запасов и варёвок последние дни совсем невкусно стало!

Она зевнула, явно чувствуя усталость.

Лун И тут же достал из сумки хранения пилюлю и протянул ей:

— Дело не в еде, а в том, что ты сильно истощилась. Прими это — восстановит силы.

Су Юэ’эр, зевая, взяла пилюлю, но не стала сразу глотать, а осмотрела её:

— А это что за чудо?

Лун И взглянул на неё:

— Спроси у своего духовного питомца!

Он чувствовал её недоверие, но знал: пилюля не простая, и её маленький знаток сокровищ наверняка узнает. Поэтому он предпочёл не объяснять сам.

Су Юэ’эр, будто не замечая его раздражения, тихо позвала:

— Цюйцюй, посмотри, что за сокровище дал мне господин Лун!

Цюйцюй тут же вынырнул из её объятий, принюхался и закричал:

— Это пилюля чистой энергии! Лучшее средство для восстановления сил! Очень мощная!

Су Юэ’эр посмотрела на Цюйцюя — тот явно одобрял — и сказала «спасибо», проглотив пилюлю.

Вскоре по всему телу разлилась приятная теплота, и силы действительно вернулись.

Именно в этот момент Ао Ци и Ао Ба вдруг преградили им путь. Лун И нахмурился и грозно крикнул вперёд:

— Выходите! Я знаю, что вы там прячетесь! Не думайте, будто ваша мелкая уловка с пространственным сокрытием обманет мои глаза!

Слова Лун И эхом разнеслись по пустынной дороге, и вдруг из ниоткуда возникли десятки людей.

Они были одеты в чёрное, и каждый уже собрал свой духовный образ. Едва появившись, они мгновенно атаковали, направив все духовные образы на путников!

Быстро, как молния, стремительно, как гром.

В ту же секунду Ао Ци и Ао Ба озарились золотым сиянием, их тела увеличились, и они, словно две створки ворот, отразили все атаки!

— Становись за меня! — мягко, но уверенно сказал Лун И Су Юэ’эр.

Она взглянула на него и отступила на пару шагов назад, встав за его спину. В глазах Лун И читалось презрение, но и радость.

Презрение — естественно: он был из королевской ветви драконов, и такие нападения для него были смехотворны.

Радость — потому что последние дни он чувствовал себя униженным, и теперь надеялся, что Су Юэ’эр поймёт, насколько он необходим, и станет зависеть от него.

Тела драконов, крепкие как стены, легко выдержали все удары.

Нападавшие, чьи глаза ещё недавно горели решимостью, мгновенно пали духом. Не дожидаясь действий Лун И, Ао Ци и Ао Ба в считаные минуты перебили всех до единого.

Повсюду лежали трупы. Ао Ци и Ао Ба не оставили никому шанса на жизнь.

Лун И холодно усмехнулся:

— Пойдём!

Презрение, рождённое безмерной пропастью в силе, делало его совершенно безстрашным.

Су Юэ’эр снова уселась на плечи Е Бая и двинулась следом. Её взгляд скользнул по телам.

Чёрная униформа, единая для всех. Засада в этом месте. Нападение без предупреждения, без единого слова — всё указывало на то, что это была тщательно спланированная атака хорошо организованной группировки.

http://bllate.org/book/2884/317879