Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 226

— Пусть найдётся тот, чьё сердце будет моим, и до седин не разлучимся мы, — произнесла она эти десять слов, и в тот же миг дверь общежития распахнулась. В проёме стоял мужчина в белоснежном костюме с букетом роз в руках и с улыбкой сказал:

— Юэ’эр, I love you!

Прекрасные брови, чарующие черты лица — она растаяла от сладости, наполнившей её сердце.

— I love you too! — засмеялась она в ответ.

……

— Сестрёнка, ну когда же наконец твоя сестра придёт в себя? — над головой сияла Галактика. Е Бай охранял Су Юэ’эр, поэтому Тан Чуаню пришлось подменить У Чэнхоу и следить за трещиной. Но, вернувшись после смены, он обнаружил, что Су Юэ’эр всё ещё сидит в той же позе, погружённая в себя.

Е Бай промолчал. Его взгляд был прикован к её лицу, озарённому улыбкой даже с закрытыми глазами. В этот миг он почувствовал, как ледяной холод окутывает его — будто они рядом, но разделены бездной.

……

— Давай поженимся! — стоя на колене, он протянул ей кольцо.

Три года после выпуска они провели вместе, ни разу не поссорившись. Он всегда был нежен и заботлив.

И вот теперь он опустился на одно колено, чтобы сделать предложение. Как ей не возликовать?

Она кивнула с улыбкой:

— Хорошо!

……

Церковь. В свадебном платье она шла рядом с ним под звуки свадебного марша.

— Отныне я буду защищать тебя, — сказал он, приподнимая фату, и она поцеловала его. Но в тот самый миг перед её глазами мелькнул иной образ: она в алой свадебной одежде сидит в золотых носилках, устремляясь вперёд.

Лишь мгновение — и видение исчезло. Он уже кружил её в церкви, а вокруг звучали поздравления.

— Давай заведём двоих детей! — прошептал он ей на ухо среди всеобщего ликования.

Щёки её вспыхнули от стыда, и прежнее видение мгновенно забылось.

Ночь.

На алой постели она сидела в красном ципао, смущённая и румяная.

Из ванной доносился шум воды.

— Юэ’эр! Идёшь со мной? — раздался его голос.

Она опустила глаза, ожидая, что он возьмёт её за руку.

Вскоре он стоял перед ней, весь мокрый и совершенно голый. Её щёки вспыхнули ещё сильнее, и он увёл её в ванную. Когда под его нежными пальцами она тоже осталась нагой и погрузилась в воду, взгляд её упал на его спину.

Покрытую шрамами. Сердце её сжалось от боли.

— Твоя спина…

— Что с ней? — улыбнулся он, не придав значения.

— Почему на твоей спине столько шрамов?

— Шрамов? — удивился он, провёл рукой по коже и растерянно посмотрел на неё. — Нет там никаких шрамов.

Су Юэ’эр изумилась. Она протянула руку и коснулась его спины — под пальцами ощущалась лишь гладкая, тёплая кожа, без единого следа. Но в её глазах шрамы были — чёткие, уродливые, покрывающие спину сплошной сетью.

Как такое возможно?

Бум-бум!

Сердце заколотилось. Внезапно перед ней возник лес, озеро и он — лежащий без сознания, обнажённый.

Бум-бум!

Видение сменилось: перед ней яростный дракон, земля дрожит, деревья рушатся, а она стоит и смотрит на него.

Бум-бум!

И снова — алый свадебный наряд, и она серьёзно говорит ему:

— Я хочу, чтобы моя жизнь была полна радости: радовать других, радовать себя и радовать тебя — вот зачем меня зовут Юэ’эр!

Он берёт её руку и торжественно вырезает три иероглифа на золотой доске: Су Юэ’эр!

Рядом она видит два других иероглифа: Е Бай!

Бах!

Всё исчезло в мгновение ока. Она снова оказалась в ванной, перед ней — тот же прекрасный, соблазнительный мужчина с нежной улыбкой.

— Как тебя зовут? — спросила она.

Мужчина удивился, ласково ткнул её пальцем в лоб:

— Как я зовусь? Да Е Бай же!

— Нет, ты не Е Бай! — Су Юэ’эр вырвала руку из его ладони. — Е Бай — Чань-ван империи Леву, мой муж. А ты — не он!

— Да что ты несёшь! Мы же только что поженились! Всё это — сон, пора вернуться в реальность! — нежные черты лица исказила злоба.

Су Юэ’эр глубоко вздохнула:

— Не знаю, как тебе удалось создать такую иллюзию, но если мне дороже сон — тогда я предпочту спать вечно!

С этими словами она резко ударила его кулачком.

Хлоп!

Маленький женский кулачок — и Е Бай рассыпался в прах.

Весь мир начал рушиться, как карточный домик. Она снова стояла в багровом хаосе, и над ней прозвучал старческий голос:

— Этого не должно было случиться! Я использовал твой собственный сердечный сон!

— Да, это мой сердечный сон, — ответила Су Юэ’эр, стоя в багровом пространстве. — Но в тот момент я ещё не знала Е Бая и не любила его! Ты попытался удержать меня этим сном, забыв, что сейчас моё сердце уже принадлежит другому!

Багровый свет мгновенно исчез. Огромное фиолетово-красное сияние начало рассеиваться, и она почувствовала, как мощная сила вливается в её тело.

— Юэ’эр? — едва она открыла глаза, как тут же услышала его голос.

— Е Бай! — её глаза засияли.

Он обнял её, и она ощутила знакомое тепло и родной аромат сосны и кипариса.

— Сестрёнка! Ты очнулась? — воскликнул полноватый юноша. — Наконец-то!

Су Юэ’эр улыбнулась ему:

— Почему «наконец-то»?

— Да ты в трансе пробыла целых восемь дней!

Восемь дней!

Эта цифра поразила Су Юэ’эр. Е Бай чуть отстранился, нежно погладил её по щеке и спросил:

— Тяжело было?

Глядя на его измождённое лицо и тёмные круги под глазами, она сжала губы и энергично покачала головой.

Тяжело ли ей было? Нисколько.

Она просто погрузилась в детские мечты — встретить достойного человека и жить счастливо. Злой дух использовал её самые сокровенные желания, пытаясь навсегда заточить её в этом иллюзорном мире. А он всё это время стоял рядом, терпеливо ждал и берёг её, не зная, проснётся ли она когда-нибудь.

Кто же из них по-настоящему страдал?

— Е Бай! — она обхватила его лицо ладонями и страстно поцеловала. — Я люблю тебя!

Эта любовь исходила из самой глубины её души. Она хотела, чтобы он знал: она любит его всем сердцем, готова ради него спать вечно!

— И я тебя люблю! — не зная, почему она так взволнована, он всё же почувствовал прилив эмоций и ответил ей тем же. Эти дни ожидания казались ему вечностью — он боялся, что больше никогда не увидит её глаз, полных любви.

Их губы снова слились в поцелуе, полном страсти и нежности, будто искры разлетались вокруг. В этот момент они совершенно забыли обо всём на свете — даже о маленьком «лишнем свидетеле» рядом. Если бы не обстоятельства, они без колебаний легли бы прямо здесь, под небесным покрывалом и земной постелью.

Тан Чуань резко отвёл взгляд, а Сяо Линдан зажмурилась, прикрыв глаза ладошками… но тут же приоткрыла один палец, чтобы подглядеть.

— Эй… Вы уж поцелуетесь потом, ладно? — не выдержал Тан Чуань. — У нас времени в обрез!

Все эти дни Е Бай ждал пробуждения Су Юэ’эр, а Сяо Линдан считала дни на пальцах. Десять дней — предел, за который её дедушку ещё можно спасти. Из-за долгого ожидания она уже несколько раз хотела сама проникнуть в трещину и украсть траву яншоу. Но У Чэнхоу и Тан Чуань были против, да и сама понимала: без достаточной силы боевого духа ей не добраться до самой травы. Поэтому она могла только ждать. И вот Су Юэ’эр наконец очнулась — а ван-фэй с ваном тут же начали страстно целоваться! Стыдно стало, но главное — забыла сказать про дедушку. К счастью, Тан Чуань оказался внимательнее, и она благодарно взглянула на него, а затем с надеждой посмотрела на пару.

— Ты полностью усвоила силу?

— Да, но до пятого слоя не дотянула — только до девятого уровня четвёртого слоя.

— И то неплохо, — кивнул Е Бай. Он знал, что в ней осталась лишь часть силы злого духа, так что подняться на четыре малых ступени — уже хороший результат.

— Дай мне немного времени — поглощу сферу кольца духа, и сразу пойдём за травой! — Су Юэ’эр понимала, что времени мало, и не собиралась терять ни минуты. Убедившись, что она в полном порядке, Е Бай кивнул.

Неизвестно, стало ли она сильнее или Разломный Дракон Областей просто сдался — но сфера кольца духа поглотилась удивительно легко, словно когда-то она впитывала дух-жемчужницу. Всё прошло гладко, без малейшего сопротивления.

Когда Су Юэ’эр протянула руку и призвала боевой дух, на стебле появился ещё один цветок. Е Бай понял: ей удалось.

— До скольких поднялась?

— Пятый слой, четвёртый уровень, — улыбнулась она, коснулась цветка пальцем и ткнула в небо. Мгновенно с небес посыпались алые лепестки.

— Дождь цветов? — Е Бай вспомнил тот день во дворце, хотя тогда он ещё не видел этого зрелища. Теперь же он понял, насколько это прекрасно. Его Юэ’эр словно сошла с небес — богиня среди цветов, от красоты которой невозможно отвести взгляд.

— Сестрёнка, ты так красива! — восхитился Тан Чуань.

Су Юэ’эр убрала боевой дух и тихо сказала Е Баю:

— Это мой новый навык — «целительское искусство» для группы. Радиус действия будет расти вместе со мной.

— А изначальный навык? — спросил он.

Су Юэ’эр смутилась, махнула рукой в сторону дерева:

— Обвивание!

Травяной дух исчез из её ладони, и на стволе мгновенно появились густые листья. Но вскоре их зелёный цвет начал меняться — и они стали серо-белыми, точно как кора дерева.

— Это…

— Мимикрия! — тихо пояснила она, смущённо опустив глаза.

Её изначальный навык унаследовал способность ящерицы к маскировке: не только листья, но и все шесть лиан могли принимать цвет и текстуру окружающих предметов.

Хотя это и было интересно, для Су Юэ’эр такой навык казался бесполезным. Зачем её лианам прятаться, если они и так обвивают врага?

— У каждого навыка есть своё предназначение, — мягко утешил её Е Бай, заметив её смущение. Хотя и сам пока не представлял, как мимикрия может помочь здесь — в городе Куефу, где все свои.

— Ладно, времени мало. Пора идти встречаться с Чаофэном! — решительно заявил Е Бай.

Все направились к трещине.

В зоне трещин их было множество. Найдя нужную с помощью У Чэнхоу, Е Бай предупредил:

— Ни в коем случае не ввязывайтесь в бой. Этот дух-зверь очень силён. При нашем нынешнем уровне шансов на победу даже одного процента не будет. Сегодня просто проверим силы!

http://bllate.org/book/2884/317809