Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 204

— Делай, как считаешь нужным, — слабо произнесла Налань Хуэй.

Су Цин осторожно опустила её на землю и взволнованно спросила:

— Что мне теперь делать? Расставить здесь ловушку?

Налань Хуэй кивнула, достала мешочек с камнями и протянула его Су Цин. Та тут же радостно схватила его и начала раскладывать чёрные камни по всему лесу.

Пару дней назад к ней приходил Ло Е. Понимая, что сама не справится, она повела его к Налань Хуэй. Вместе они заманили Ло Е в лесную ловушку Запрета души, где тот мгновенно лишился всякой способности сопротивляться.

После этого, по указанию Налань Хуэй, Су Цин извлекла все камни и тщательно замела следы. Теперь же, получив те же камни, она прекрасно помнила, как их расставить.

— Готово! — воскликнула она, устанавливая последний камень на место. Но едва она обернулась, как мощный удар сзади швырнул её прямо в только что расставленную ловушку.

— Ты?! — Су Цин была потрясена: за пределами ловушки стояла Налань Хуэй, снявшая маскировку и полностью превратившаяся в седьмую принцессу.

— Я терпеть не могу, когда мной командуют, особенно такие никчёмные создания, как ты! — с презрением сказала Цзинь Чжиро и вызвала свой боевой дух. Когда над её ладонью появился дракон, лицо Су Цин исказилось от ужаса:

— Нет, Ваше Высочество, пожалуйста! Я… я…

— Честно говоря, ты мне никогда не нравилась. Ты слишком бледна по сравнению с Су Юэ’эр. Но, съев тебя, я получу хоть немного целительных способностей, да и избавлюсь от наглой дуры, осмелившейся мне приказывать!

Она махнула рукой, и дракон, вырвавшись из её ладони, полетел к Су Цин, изрыгая пламя!

— Нет! — закричала Су Цин в последний миг, когда огонь уже накрыл её.

Находясь внутри ловушки Запрета души, она не могла призвать свой боевой дух для защиты. Ей хватило сил лишь на один крик, прежде чем её поглотило пламя.

Истинное драконье пламя, рождённое силой боевого духа, было невероятно мощным. Хотя дракон Цзинь Чжиро достиг лишь второго уровня, его угнетающая аура и разрушительная сила мгновенно превратили Су Цин в живой факел.

— Знать чужие секреты — значит быть готовым к осторожности. А ты, наоборот, вела себя вызывающе и лишь создавала мне проблемы, — холодно произнесла Цзинь Чжиро и снова махнула рукой. Дракон тут же выпустил ещё один поток огня в уже горящую Су Цин.

Та рухнула на землю, дёрнулась пару раз и затихла навсегда.

— Ешь, наслаждайся трапезой! Не стоит тратить понапрасну, — бросила Цзинь Чжиро своему дракону. Её прекрасные черты лица выражали абсолютное безразличие.

…

В тот самый момент, когда Су Цин была поглощена боевым духом седьмой принцессы, Су Юэ’эр ничего об этом не подозревала. Она всё ещё крутилась, словно юла, на арене Железной Сети!

Методика «Постижение плюс Лоза» оказалась крайне однообразной и скучной. Су Юэ’эр не понимала, почему сложность этого личного испытания так низка — даже проще, чем в Золотом испытании.

Хотя внутренне она недоумевала, руки продолжали работать без остановки. Ей срочно нужны были очки, и, стремясь занять первое место, она упорно продолжала, не замечая, как быстро летит время и не зная, насколько взволнованы зрители, видя, как её счёт стремительно растёт.

Ночь прошла под бдительными взглядами толпы, и настал последний день турнира.

— Осталось шесть часов! — Му Фэй взглянул на каменную табличку с отсчётом времени и слегка покраснел от возбуждения.

Он был в восторге: благодаря неустанной работе Су Юэ’эр её счёт достиг невероятных 898 900 очков!

— Неужели она станет первой в истории Священного Зала, кто полностью пройдёт это испытание?.. — пробормотал Му Фэй, представляя, какое выражение лица будет у главы Священного Зала, когда он узнает, что его «невыполнимый» вызов, созданный специально для Е Бая, был побит.

Говорили, что глава Священного Зала лично разработал это испытание для Е Бая и в тот же день заявил: даже десять таких, как Е Бай, не смогут пройти его до конца! Ведь он предусмотрел целую тысячу волн монстров, причём с каждой волной их становилось всё больше и быстрее. Неважно, целитель ты или боец — к концу тебя ждёт полное истощение сил и энергии боевого духа.

Но когда испытание было готово, Е Бай исчез. Он покинул Священный Зал и отправился в город Куефу. Фу Юньтяню потребовалось два года, чтобы найти его и вернуть. К тому времени Е Бай уже достиг седьмого уровня, сразу бросился в бой против нашествия зверей и вскоре стал Чань-ваном — легендарным военачальником Империи Леву.

Таким образом, сам Е Бай ни разу не испытал это подземелье. А теперь его жена, Чань-ван-фэй, не только проходит его, но и делает это с лёгкостью, не допуская ни единой ошибки.

«Десять Е Баев не пройдут? А одна его жена — запросто!» — с насмешкой подумал Му Фэй. — Глава, надеюсь, ты готов к такому повороту!

Он с восторгом смотрел на стремительно растущий счёт, но вдруг цифры на табличке перестали меняться, а имя «Бай Юэ» вспыхнуло ярким светом.

— Что это?.. — зрители заволновались, не зная, случилось ли чудо или что-то пошло не так.

— Она прошла! Она завершила все волны личного испытания! — воскликнул Старейшина Му, поглаживая бороду. — Сегодняшний день войдёт в историю!

1 076 900!

Этот результат Бай Юэ занял всё пространство гигантской таблички, навсегда увековечив победу простой деревенской жительницы и Су Юэ’эр!

— Бай Юэ! Бай Юэ! Бай Юэ! —

Сила — абсолютный источник восхищения! Такой ошеломляющий счёт и почти пятьдесят часов непрерывной борьбы без единой паузы свели зрителей с ума. Они восторженно скандировали имя победительницы и нетерпеливо смотрели на позиционный диск, ожидая появления этой неприметной, но достойной поклонения девушки.

Однако из диска никто не выходил.

И в этот момент с вершины Башен-близнецов в небо взметнулся яркий синий луч!

— Смотрите туда!

— Боже мой!

— Испытание Верховного! Кто-то активировал Испытание Верховного!

Толпа пришла в замешательство: одни продолжали ждать появления Бай Юэ, другие в изумлении смотрели на Башни-близнецы, не понимая, кто осмелился начать Испытание Верховного именно сейчас.

Во всей этой суматохе Му Фэй быстро нажал на табличку и замер, глядя на экран с невероятным выражением лица:

— Как такое возможно? Почему она запустила Испытание Верховного?

Окружающие услышали его слова и переглянулись. Кто-то дрожащим голосом спросил:

— Старейшина Му, неужели… это Бай Юэ?

Му Фэй сглотнул:

— Да, это она!

Площадь взорвалась! Те, кто уже восхищался Бай Юэ, теперь совсем обезумели от восторга.

— Круто!

— Просто супер!

— Да здравствует Бай Юэ!

— Бай Юэ — величайшая!

Вся площадь огласилась ликованием. Му Фэй стоял с открытым ртом, не зная, смеяться ему или плакать.

С одной стороны, в Священном Зале наконец появился по-настоящему выдающийся человек. С другой — если Су Юэ’эр действительно пройдёт Испытание Верховного…

По словам главы Священного Зала, победитель этого испытания получит статую на главной площади. Но какую статую заказывать? Чань-ван-фэй Су Юэ’эр или простую деревенскую жительницу Бай Юэ?

«Эх, знал бы я, что она такая способная, не стал бы делать её образ таким уродливым! Теперь статуя будет портить весь вид площади!» — с сожалением подумал Му Фэй.

А в это время Су Юэ’эр ничего не слышала. Она растерянно оглядывала заснеженное пространство вокруг:

«Что за чертовщина?»

Минуту назад, когда последний монстр был разорван её лозами, перед ней исчезли и раненые, и враги, и появилась таинственная размытая фигура.

— Я заметил тебя, дитя. У тебя мощная сила поражения и равная ей целительная сила. Это радует меня. У меня есть дар для тебя, но сначала ты должна доказать мне свою абсолютную мощь! Сможешь ли ты, дитя, принять этот вызов?

— А чего тут думать! Давай! — Су Юэ’эр, уставшая крутиться как юла, даже не поняла, что активировала дополнительное испытание. Она подумала, что это просто продолжение личного вызова.

Но едва она ответила, как её окутало синее сияние, и в следующий миг она оказалась в совершенно ином месте — на бескрайней ледяной равнине!

«Что за…»

Су Юэ’эр настороженно осмотрелась, ожидая опасности. В этот момент раздался знакомый голос:

— Добро пожаловать в пространство Испытания Верховного! Помните: при провале с вашего счёта спишется 100 000 очков. Удачи!

О нет!

Су Юэ’эр почувствовала себя обманутой. Она участвовала в обычном личном испытании, а теперь оказалась в Испытании Верховного!

Сто тысяч очков! Если она проиграет, все эти очки исчезнут! Как она тогда займёт первое место? Как она будет бить Су Цин в лицо?

(Она ещё не знала, что у неё уже более миллиона очков, и что Су Цин уже получила свою по заслугам.)

Но времени на размышления не было.

Как только прозвучало объявление, на ледяной равнине возник огромный ледяной дракон. Он холодно уставился на Су Юэ’эр, выпуская клубы ледяного пара.

В тот же миг рядом с ней неожиданно появились десять человек с разными боевыми духами.

«НПС? Что за…»

Су Юэ’эр ещё размышляла, в чём цель испытания, как эти десять НПС с боевым кличем бросились в атаку на дракона!

— Ррр! — раздался драконий рёв. Половина НПС была отброшена в стороны, другая половина — мгновенно заморожена ледяными шипами.

Когда Су Юэ’эр увидела полоски здоровья на льду, она поняла: нельзя просто стоять и смотреть.

Она тут же бросилась вперёд и начала применять «Цветочный Туман».

— Хрусь-хрусь-хрусь! — лёд пошёл трещинами, и пятеро НПС застонали, выбираясь наружу. Их полоски здоровья упали почти наполовину.

Су Юэ’эр немедленно применила «Постижение», чтобы восстановить их, и тут же бросилась к тем, кого отбросило. У них тоже были разные повреждения от падения.

«Лечи!» — подумала она и автоматически начала восполнять здоровье всем десяти. Только она закончила, как ледяной дракон заговорил:

— Глупые люди! Если победите меня — сокровища ваши. Не победите — ваши кости станут моей зубной щёткой!

Вызов? Бессмысленный.

Су Юэ’эр пожала плечами, но тут дракон добавил:

— Умрёт хоть один — считай, что проиграла!

«Что?!»

Су Юэ’эр замерла.

«Один умирает — я проигрываю? И при этом ещё надо победить дракона?»

Получается, ей нужно и атаковать, и лечить одновременно?

Она растерялась, но кто ей даст ответ?

Дракон уже начал излучать ледяной холод, а его когти и хвост принялись яростно бить по НПС.

Выбора не было. Су Юэ’эр немедленно начала исцелять, но при этом заметила полоску здоровья дракона. И тут же поняла: урон от НПС почти нулевой!

«Ладно, лечу и атакую!»

Она тут же применила «Постижение» дважды подряд на дракона, а затем приказала своим лозам пронзить его. В это же время несколько НПС получили тяжёлые раны от когтей, и она тут же бросилась к ним, чтобы восстановить здоровье.

Всё это произошло в мгновение ока. Как только «Постижение» попало в дракона, тот судорожно дёрнулся от боли. Лозы с шипами вонзились в его тело, и дракон завыл от боли, вырвал лозы когтями и взмыл в небо!

http://bllate.org/book/2884/317787