Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 195

Су Юэ’эр бережно держала в руках звериную шкуру и, не отрывая взгляда, вчитывалась в первые три отрывка. Она старалась так усердно, будто зубрила экзаменационный текст: снова и снова прокручивала строки в уме, упорно заучивая их наизусть.

Остальные, хоть и горели любопытством, не позволяли себе вторгаться в чужую тайну — никто не подходил подглядывать. Да и вообще, ведь это же метод укрепления выносливости, а им подобное было вовсе ни к чему.

Примерно через четверть часа Су Юэ’эр полностью запомнила все три отрывка, трижды повторила их про себя и сверила с оригиналом, убедившись, что ничего не упустила. Лишь тогда она поблагодарила Ло Е.

Тот спокойно убрал свиток, не требуя ничего взамен, и тут же направился к полу, усыпанному красными линиями.

Су Юэ’эр отдохнула ещё четверть часа, убедилась, что силы вернулись, и только тогда дала команду продолжать.

— На данный момент мы знаем две вещи, — сказала она. — Как только Седьмой Король спускается, все атакуют изо всех сил! Но как только она уходит наверх — каждый сам за себя! Бегайте, уворачивайтесь, главное — сохранить себе жизнь!

Подчеркнув эти два ключевых момента, она махнула рукой — и бой начался.

Когда босс превращалась в статую, все, кроме Су Юэ’эр, яростно атаковали. А когда босс уходила наверх, команда уже была наготове — все быстро перемещались, и всё проходило без происшествий.

Так они продержались два полных цикла, пока не появилось неблагоприятное состояние «кровотечение».

Су Юэ’эр больше не могла ждать «идеального момента».

Она решительно применила «Постижение», чтобы полностью восстановить здоровье союзника. Но едва заклинание коснулось Ло Е — он тут же рухнул на землю.

— Как ты умер? — растерялась Су Юэ’эр. Ведь она только что восполнила ему здоровье, да и лавы в этот момент не было!

— Не знаю… Я даже опомниться не успел, как уже лежу, — пробормотал Ло Е с пола, явно не понимая, что его убило.

Су Юэ’эр на мгновение замерла, а затем без промедления бросила «Постижение» на Мо Сяовэй. Та даже пикнуть не успела — и тоже упала.

Мгновенное убийство!

«Постижение» убивает!

Су Юэ’эр оцепенела.

Как так? Ведь это же её товарищи! Почему её целительское искусство вдруг стало наносить урон союзникам?

Пока она стояла в оцепенении, Королева уже поднялась наверх.

Бум-цак, бум-цак.

Су Юэ’эр машинально прыгала в «Огненном Танце», уворачиваясь от лавы, но в голове лихорадочно крутились мысли.

Когда пять минут танца закончились, она даже не раздумывая применила «Постижение» на себе.

Если целительская техника ошибочно определяет цель, то уж на себе-то она точно не должна превратиться в урон!

Итак, она решила провести эксперимент на себе.

Но едва «Постижение» коснулось её — Су Юэ’эр тут же рухнула на землю, и мир перед глазами стал чёрно-белым.

Ох!

Она сама себя убила…

— Целительское искусство превратилось в урон! — с отчаянием констатировала Су Юэ’эр с пола. В этот раз команда, конечно, сразу же пала мертва.

Через полчаса, полностью восстановившись, Су Юэ’эр снова повела команду против Седьмого Короля.

На этот раз, едва начав бой, она сразу же применила «Постижение» на босса.

Произошло нечто поразительное.

Босс потеряла треть здоровья!

Но в тот же миг, пока все ещё приходили в себя от изумления, Королева уже поднялась на второй этаж — начался танец!

— Боже мой, Ван-фэй, у тебя же урон огромный! — воскликнула Мо Сяовэй во время танца. Ведь до этого они вчетвером изо всех сил бились с боссом и смогли сбить лишь около десятой части её здоровья.

— Похоже… количество исцеления… превращается… в урон… — запинаясь, выдавила Су Юэ’эр. Ей было не до объяснений: под ногами мелькали искажённые красные вспышки, и ей приходилось совершать прыжки и рывки, словно на соревнованиях по художественной гимнастике.

Когда пять минут танца закончились, она, тяжело дыша, снова применила «Постижение».

Здоровье босса мгновенно упало ещё на треть.

Это, конечно, радовало, но проблема была в том, что босс, получив такой урон, тут же уходила наверх.

И танец начинался снова. Су Юэ’эр даже пяти секунд не успела передохнуть, как уже снова прыгала и уворачивалась…

На этот раз, примерно на четвёртой минуте, ноги отказали — она не дотянулась до нужной позиции, попала под струю лавы, больно села на пол, и следующий выброс лавы окончательно уложил её.

Лёжа на земле и глядя на чёрно-белый мир, Су Юэ’эр чуть не заплакала.

Ууу… Ненавижу танцы!

Физическая слабость — с этим ничего не поделаешь.

Су Юэ’эр, совершенно выдохшаяся, объявила, что на сегодня тренировки окончены, и завтра продолжат.

Никто не возражал — все прекрасно видели, как она выложилась по полной.

Выйдя из пространства иллюзорных сражений, команда обнаружила Е Бая, ожидающего её в углу. Су Юэ’эр тут же потащилась к своему «роллс-ройсу».

А Ло Е и остальных тут же окружила толпа других участников, которые настойчиво выпытывали у них советы по прохождению.

— Сегодня Ло Е дал мне метод для усиления выносливости… — рассказывала Су Юэ’эр, сидя на плече у Е Бая, пока он нес её обратно. Она пересказала всё, что запомнила, включая все три отрывка.

Е Бай нахмурился:

— Боевой дух клана Ло — «Сотня Разрывов Льва» — действительно обладает исключительной атакующей мощью, даже превосходит «Снежного Тигра» клана Цинь и «Стального Волка» клана Лэн. Но чем сильнее атака, тем слабее защита. Обычно именно клан Тан развивает техники тела для укрепления физической формы. За все эти годы я не слышал, чтобы у клана Ло была такая железная выносливость… Странно.

— Ну, это же их семейный секрет, — вздохнула Су Юэ’эр. — К тому же, говорят, «Железное тело» достигается только на последних трёх слоях. Возможно, никто ещё просто не дошёл до этого уровня.

Она зевнула:

— Как думаешь, стоит мне попробовать?

— Звучит неплохо. Попробуй, — ответил Е Бай, хотя внутри он совсем не верил в эффективность этого метода.

Он ведь уже два месяца ежедневно укреплял её тело драконьей кровью, а результата почти не было. Так что сомневался, что этот способ поможет.

…

Вернувшись в резиденцию, Су Юэ’эр проспала весь остаток дня, чтобы восстановить силы.

После ужина она с энтузиазмом приступила к выполнению первого отрывка из трёх, данных Ло Е.

Техника тела, как следует из названия, предназначена для укрепления физической формы. По воспоминаниям Су Юэ’эр, в этом мире существовало два основных подхода:

Первый — из её прошлой жизни в современном обществе: постоянные физические упражнения.

Второй — в этом мире: использование внешних сил, таких как драконья кровь или небесные сокровища Цюйцюй.

А метод Ло Е предлагал третий путь: насильственно направлять силу боевого духа в тело для усиления выносливости.

Это была новая идея, но Е Бай отнёсся к ней совершенно спокойно. Су Юэ’эр решила, что раз он так уверен, значит, всё в порядке, и начала практиковаться.

Е Бай сел рядом, закрыл глаза и начал внимательно следить за её состоянием, время от времени давая наставления:

— Медленнее. Пусть твоя сила боевого духа мягко проникает в меридианы… Не двигайся. Постарайся поднять руку только силой боевого духа… Так не пойдёт, нужно вот так…

Он то говорил, то молчал, а Су Юэ’эр то понимала, то нет.

Когда она наконец уловила суть, до неё вдруг дошло:

— Эй… Ты же отлично знаешь, как это делается!

Е Бай улыбнулся и открыл глаза:

— Потому что у нас с ним одинаковые звериные боевые духи.

Су Юэ’эр смотрела на него непонимающе:

— Что это значит?

— Твой боевой дух проявляется снаружи, а наши — наполняют всё тело изнутри. По сути, мы постоянно направляем силу боевого духа по всему телу, объединяя её с физической силой. А твой метод — просто насильственно превратить силу боевого духа в выносливость. Всё одно и то же.

Е Бай говорил так легко, будто это было очевидно.

Су Юэ’эр только вздохнула. Она-то помнила закон сохранения энергии и понимала, что преобразование энергии — это вовсе не так просто, как он говорит.

Про себя она мысленно поставила ему «пятёрку по интеллекту» и покорно продолжила учиться.

На следующий день Су Юэ’эр снова повела команду на «танец» с Королевой.

Благодаря отдыху и подготовке она была готова выдержать два полных цикла.

В начале боя она сразу же применила «Постижение» — босс потеряла треть здоровья и тут же ушла наверх.

Пять минут танца она отплясала с максимальной отдачей.

Как только босс спустилась, Су Юэ’эр снова использовала «Постижение» — здоровье босса упало ещё на треть, и та снова ушла наверх…

Ещё пять минут высокочастотных, сложных уворотов — и Су Юэ’эр начала чувствовать усталость.

Но благодаря вчерашней практике она во время танца направляла силу боевого духа в меридианы, помогая телу точнее и быстрее реагировать. И ей удалось успешно продержаться весь цикл!

Когда босс вновь спустилась, Су Юэ’эр метнула «Постижение» — и босс рухнула ровно так, как она и планировала.

В небе появилось число: 53 500.

Все радостно закричали — ведь этот босс был невероятно утомителен. Ло Е с изумлением посмотрел на неё:

— Ты уже освоила первый слой?

Су Юэ’эр кивнула с улыбкой. С Е Баем рядом она избежала всех ошибок и двигалась по прямой дороге, как по скоростной трассе. Как можно было не научиться?

— Ты действительно талантлива! — искренне восхитился Ло Е. Ведь ему самому понадобилось более двадцати дней, чтобы уловить суть и войти в первый слой.

— Да что вы, — скромно ответила Су Юэ’эр и махнула рукой, призывая команду идти по открывшемуся пути.

Они радостно двинулись вперёд, не замечая, как Налань Хуэй смотрела на Су Юэ’эр с жадным блеском в глазах.

…

Дни проходили спокойно: днём — тренировки, вечером — практика техники тела и нежные моменты с Е Баем.

Но две вещи тревожили Су Юэ’эр.

Первая — Цюйцюй, который всё ещё не просыпался.

Вторая — Су Цин.

Хотя Су Юэ’эр особо не обращала на неё внимания, Су Цин, объединившись с Цзе Цзымэй, неожиданно показывала отличные результаты. Их команда уверенно шла второй, почти догнав Су Юэ’эр. Более того, Су Цин, которая раньше постоянно полагалась на зелья для прохождения боссов, теперь, похоже, обошлась без них.

Может, она наконец поняла суть целительства?

Су Юэ’эр не знала ответа, но больше всего её беспокоило отсутствие новостей о Цинь Ижуе. Священный Зал всё ещё молчал.

Прошёл месяц.

До окончания двухмесячного турнира на право поступления оставалось всего десять дней.

Когда Су Юэ’эр с командой встала перед четырнадцатым боссом, она поняла: после этого и следующего они перейдут к индивидуальным испытаниям — финальному рывку.

— Сегодня закончим здесь, — объявила она. — Отдыхайте как следует. Завтра или послезавтра мы завершим последние два босса, чтобы у всех было больше времени на индивидуальные задания!

Команда с радостью согласилась. Едва они вышли из пространства иллюзорных сражений, Су Юэ’эр заметила Ло-наставницу, внимательно рассматривающую каждого выходящего у позиционного диска.

— Ван-фэй! Пойдёмте со мной! — сразу же обратилась к ней Ло Ин.

Су Юэ’эр удивилась, но кивнула, одновременно оглядываясь в поисках Е Бая.

— Его уже ждут в Зале Учителей, — сказала Ло Ин, поняв её взгляд. — Как только вы туда придёте, сразу его увидите.

Эта пара, неотлучно державшаяся друг за друга, давно стала в Священном Зале своеобразной достопримечательностью. Ло Ин искренне завидовала их гармонии — у неё самой такой возможности в жизни не было.

— Ло-наставница, а что случилось? Почему меня вызывают в Зал Учителей? — спросила Су Юэ’эр, идя следом.

Ло Ин взглянула на неё с каким-то странным выражением:

— Прибыли представители кланов Су и Цинь. Они считают… что по делу исчезновения Цинь Ижуя вы должны дать им объяснения.

Слово «объяснения» прозвучало как удар хлыста.

Су Юэ’эр сразу поняла, что за странный блеск мелькнул в глазах Ло-наставницы.

Злорадство.

Но почему? Ведь её саму оклеветали, облили грязью — чего тут радоваться?

Понять она не могла, да и спрашивать не смела.

Поэтому Су Юэ’эр лишь сжала губы и молча последовала за Ло Ин в Зал Учителей.

— Е Бай? — едва она подошла к ступеням зала, как увидела его, стоящего внизу. — Ты здесь? Я думала, ты будешь ждать меня наверху!

http://bllate.org/book/2884/317778