Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 170

Наклонившись, она подняла маленький мешочек и с удивлением отметила, что он ей совершенно незнаком.

Правда, появился он ещё до того, как вошёл Е Бай — упал, когда она перевернулась на постели. Естественно, ей захотелось заглянуть внутрь: на ощупь в мешочке явно что-то лежало.

Высыпав содержимое на ладонь, Су Юэ’эр изумлённо приподняла брови.

Кости духа! Две сероватые кости духа с выгравированными узорами!

Откуда они взялись?

Су Юэ’эр с недоумением смотрела на кости, но вскоре догадалась.

Янь Лин!

Из всех, кто в последнее время был рядом с ней, только он подходил. Он уже прошёл испытание Бронзового столба, а потом появился у Серебряного… Возможно, преодолел и его. Иначе откуда бы у него взялись две кости духа?

Но…

Зачем ему, прошедшему испытания, духовная сила? И зачем вообще кости духа?

И главное — почему он молча положил их ей на тело?

Ответа у Су Юэ’эр не было, но в голове вдруг всплыла его мягкая, змеиная улыбка и шёпот:

— У меня есть, ведь я твой…

Твой кто?

Су Юэ’эр моргнула, посмотрела на кости в руке и решительно покачала головой.

Не стоит обращать внимания на этого типа. Он коварен и ядовит — кто знает, какую игру он затевает?

Раз это его вещи, надо вернуть.

Она раскрыла мешочек, чтобы сразу положить кости обратно, но, собираясь убрать их в сумку хранения, случайно коснулась сегодняшней награды — той самой кости духа, что получила днём. Внезапно ей пришла в голову мысль, и она вынула её.

Тот же узор…

Убедившись в этом, Су Юэ’эр достала две ранее соединённые кости и, поднеся их к свету, аккуратно приложила новую к ним.

Узоры вспыхнули слабым светом, и кости слились в одну. В тот же миг в сознании возникла чёткая мысль: «Не хватает ещё двух».

А?

Су Юэ’эр удивилась внезапно возникшей фразе, но, несмотря на странность, почувствовала, что она верна. Глядя на кость, она отчётливо ощущала, что чего-то не хватает — даже представляла форму недостающих частей.

Особенно одна из них — с острым углом…

Невероятно.

Именно так она себя и чувствовала.

Через несколько секунд она вспомнила о двух других костях, которые только что получила. Вынув их, она внимательно осмотрела — и окончательно растерялась.

Узоры на них были совсем другого стиля.

Неужели это две разные комплектации?

— Ты что смотришь? — раздался голос позади.

Су Юэ’эр поспешно сжала кости в ладони — и в тот же миг они соединились, словно узоры совпали. Ладонь на мгновение стала тёплой. Раскрыв её, она увидела уже одну цельную кость.

Е Бай подошёл ближе. Увидев кость духа в её руке, он лишь слегка сжал губы и, ничего не сказав, отвернулся и принялся вытирать волосы.

Он подумал, что Су Юэ’эр просто соединила новые кости, поэтому не придал значения. А Су Юэ’эр поспешила спрятать кость — боялась, что Е Бай снова разозлится из-за Янь Лина.

Однако, когда она уже собиралась убрать кость в сумку хранения, остановилась.

Малейшее недоразумение может превратиться в огромный снежный ком.

Она могла бы скрыть правду, но ведь кость всё равно нужно вернуть Янь Лину. А если Е Бай случайно узнает об этом позже — не возникнет ли недоверие? Сможет ли она тогда оправдаться?

Приняв решение, она выложила обе соединённые кости на стол.

— Е Бай, мне нужно с тобой поговорить, — сказала она серьёзно, усевшись на скамью.

Е Бай уже заметил увеличенные кости на столе и мысленно сделал вывод.

Он сел рядом с ней — всего в трёх сантиметрах.

Су Юэ’эр взглянула на него:

— На столе две большие кости духа. Одну я собрала из сегодняшней и нашей старой. А вторая… Я не знаю, откуда она у меня появилась, но, скорее всего, её подложил Янь Лин. Поэтому завтра я хочу, чтобы ты пошёл со мной и мы вернули её ему. Хорошо?

Она говорила прямо и ясно — не желая никаких недомолвок. После недавнего конфликта и прерванного поцелуя ей больше не хотелось испытывать эту ужасную боль недоверия.

— Хорошо, — кивнул Е Бай, голос и выражение лица остались прежними — спокойными и ровными.

Су Юэ’эр взяла недавно собранную кость и положила ему в ладонь:

— Посмотри на неё. Узоры другие, не как у нашей. Кажется, эти кости духа можно собрать в два разных комплекта.

Е Бай провёл пальцами по кости, слегка нахмурившись:

— Она из двух частей?

— Да. Я случайно соприкоснула их, и узоры совпали…

— Пощупай её. Что ты чувствуешь? — спросил он, передавая кость обратно.

Видя, что Е Бай говорит спокойно и без злобы, Су Юэ’эр тоже спокойно взяла кость и провела пальцами по узору. В тот же миг в голове вспыхнул образ:

Треугольник. Огненно-красный треугольник…

Картина мелькнула и исчезла, как раньше образ Огненных Врат!

Но на этот раз она почувствовала связь между ними.

Быстро переключившись, она взяла другую собранную кость и снова провела по узору. На этот раз образ Огненных Врат возник чётче — и она увидела в центре ворот углубление в форме лепестка.

Когда она попыталась рассмотреть детали, видение снова исчезло.

Что за…

Су Юэ’эр нахмурилась.

— Что случилось? Ты что-то почувствовала? — спросил Е Бай, заметив её выражение.

— Я увидела Огненные Врата… и в центре — углубление в форме лепестка. А когда трогала ту кость — увидела огненный треугольник! — выпалила она.

Но, сказав это, она заметила, что лицо Е Бая слегка окаменело.

— Что-то не так? — спросила она.

Е Бай слегка сжал губы и покачал головой:

— Нет. Пойдём спать.

Он встал и направился к кровати.

Су Юэ’эр растерялась, но всё же убрала кости. А Е Бай в это время лихорадочно думал: «Огонь, лепесток, треугольник… Это же герб страны Жунлань!»

* * *

Ночь была тихой.

После недавнего прерванного поцелуя и ссоры атмосфера во время обычного массажа стала странной и напряжённой.

Су Юэ’эр, лёжа на кровати и обнимая подушку, несколько раз пыталась заговорить с Е Баем, чтобы сгладить неловкость и приблизиться к нему. Но в голове не находилось слов, а сам Е Бай молчал, угрюмо массируя её спину.

В комнате не было прежнего тепла и уюта — только её тревога и его мёртвая тишина.

Когда Су Юэ’эр почувствовала, что эта странная атмосфера вот-вот сведёт её с ума, Е Бай закончил массаж, немного пошуршал и лёг рядом.

Она прикусила губу, перевернулась на бок, отвернувшись к нему спиной, и стала ждать — как обычно — пока он обнимет её, прижмётся…

Но он не двинулся.

Она ждала, ждала — и в конце концов уснула.

Услышав ровное дыхание, Е Бай повернул голову. Он смотрел на её спину с глубокой тоской.

…

Фиолетовый туман, бескрайний и мутный.

Она босиком бродила по нему, пытаясь найти направление.

Постепенно вдали замаячил огонёк. Она подобрала подол и побежала к нему.

Ха-ха…

Её собственное тяжёлое дыхание гулко отдавалось в ушах, ветер свистел мимо.

Когда она подбежала ближе, усталости не было — только растерянность.

— Пусть Небесный Владыка хранит все живые существа! Мы отдадим последние силы за Императора! — донёсся из-за огня старческий голос.

Она едва разобрала слова и рванула вперёд, но сколько ни бежала — не могла приблизиться. А огонь вдруг взметнулся ввысь, как гигантский столб, и рассыпался, словно фейерверк.

— Нет…

Она вырвала это слово и изо всех сил бросилась вперёд. Наконец добежав, увидела три огненных треугольника. В каждом — горящие Огненные Врата.

Она подошла к одним — те были закрыты, в центре — углубление в форме лепестка.

Она бросилась к следующим — то же самое. И к третьим — снова так же.

— Вы не должны были так поступить… — прошептала она и потянулась к углублению.

Но в тот миг, когда её пальцы почти коснулись ворот, она почувствовала, что щёки мокрые.

Почему я плачу?

Она в изумлении отпрянула, коснулась лица — и увидела на руке слёзы.

Это…

Су Юэ’эр резко села, глядя на мокрые ладони. Откуда этот сон? Огненные Врата, треугольник, лепесток… Это же всё, что я видела сегодня! Неужели просто сон-мешанина от перенапряжения?

Но зачем тогда плакать?

Она не понимала. А в этот момент Е Бай рядом вдруг дёрнулся, его тело напряглось.

Она обернулась — и увидела, что он спит с искажённым от боли лицом, будто переживает ужасный кошмар.

— Е Бай! Е Бай, проснись! — она потрясла его.

Он резко открыл глаза, тяжело дыша.

— Юэ’эр, ты не можешь уйти от меня. Никогда, никогда… — вырвалось у него, и он крепко обнял её.

Су Юэ’эр замерла в его объятиях, моргая. Потом мягко прошептала:

— Я не уйду. Никогда. Даже если ты прогонишь меня, выгонишь, скажешь «не нужна» — я всё равно останусь. Буду цепляться за тебя и состарюсь рядом с тобой…

Е Бай немного ослабил объятия. Осознав, что сказал во сне, он быстро отпустил её и смутился.

Су Юэ’эр улыбнулась:

— Кошмар приснился?

Он кивнул.

— Приснилось, что я ухожу? — спросила она с лукавинкой.

Он снова кивнул.

Во сне она не просто ушла — она держала меч и говорила, что он уничтожил её страну, и она должна убить его…

— Глупыш, как я могу уйти? — Су Юэ’эр обвила руками его шею и прижалась щекой к его лицу. — Разве я не говорила? Куда ты — туда и я. Не надейся от меня избавиться!

Е Бай обнял её за талию:

— Юэ’эр… Что ты думаешь о Жунлане?

— Что? — удивилась она. — При чём тут это?

— Ответь, — потребовал он, сильнее прижимая её к себе.

Она поморщилась:

— А что думать? Страна давно уничтожена, исчезла. Что мне до неё?

Как человеку из другого мира, ей было совершенно безразлично. Ни к Жунланю, ни к Империи Леву — после всего, что устроил тот проклятый император.

http://bllate.org/book/2884/317753