Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 43

И в тот миг пять кровавых пауков мгновенно исчезли, будто растворились в воздухе, и тут же за спиной гигантской черепахи возник огромный кроваво-красный паук. Не медля ни секунды, он выпустил из пасти золотистую нить, которая устремилась прямо к трещине на панцире. В мгновение ока расколотая броня стала целой — будто её никогда и не касался враг.

Разделение! Лечение!

Все замерли в изумлении. Даже Су Цин, как раз исцелявшая раненых, в ужасе отпрянула на несколько шагов.

— Неужели… — дрожащим голосом произнёс У Чэнхоу, вытащил из-под одежды книгу и начал лихорадочно листать страницы.

— Этот паук… он опасен? — спросила Су Юэ’эр. Хотя она и не была специалистом, но ясно чувствовала: их преимущество в бою мгновенно испарилось.

— Конечно опасен! Пауки, способные разделяться, — уже большая редкость. А этот не только делится на пять особей, но и лечит союзников золотой паутиной! Теперь… теперь нам… — У Чэнхоу не договорил, но его взгляд и выражение лица недвусмысленно говорили: шансов на спасение почти нет.

Во время сражений люди всегда с опаской относились к духам-зверям с лечебными способностями. У людей боевые духи с такими свойствами обычно не наносят урона — разве что редкие мутации. А вот духи-звери могут и атаковать, и исцелять одновременно, что делает их по-настоящему страшными противниками.

А этот паук ещё и способен разделяться на пять копий! Это превращало его в угрозу невероятного масштаба.

— Нашёл! Это фантомный кровавый паук! — дрожащим голосом воскликнул У Чэнхоу. Такие духи-звери упоминались лишь в древних книгах, и за последние сто лет никто не встречал их вживую.

«Боже! Что происходит? Мы всего несколько дней в долине, а уже наткнулись на такую редкость!» — подумал У Чэнхоу, поражённый своей «удачей».

Однако Су Цин вдруг перестала бояться — её лицо озарила радость! Она вспомнила рассказ бабушки о фантомном кровавом пауке: его кольцо духа, полученное в момент прорыва на новый уровень, дарует мощнейшую лечебную душевную технику. Она всегда мечтала заполучить такое кольцо, хотя считала это лишь далёкой мечтой.

Но теперь мечта становилась реальностью! Она встретила этого духа-зверя в отряде самого Чань-вана! А значит, как только паук будет убит и выпустит кольцо духа, оно достанется именно ей — ведь в отряде только она одна обладает лечебными способностями!

— Братцы! Сначала убиваем паука! — громко крикнул Инь Мяньшуань и бросился вперёд вместе с несколькими ошеломлёнными товарищами, чтобы атаковать огромного кровавого паука.

В тот же миг Е Бай издал драконий рёв и, схватив черепаху, отшвырнул её в сторону — явно пытаясь разобщить двух врагов.

— Бум! — из пасти упавшей черепахи вырвался огненный столб, и вокруг вспыхнул яростный пожар.

Е Бай, покрытый драконьей чешуёй, совершенно не боялся огня. Он ринулся сквозь пламя и ударил кулаком по панциру черепахи.

Он сражался яростно, но хотя огонь и не причинял ему вреда, он быстро охватывал лес. Инь Мяньшуань тут же приказал русалке вызвать ледяной дождь, чтобы потушить пламя. Однако, как только он отвлёкся на это, число воинов, сражающихся с пауком, сократилось с четырёх до трёх. Мгновенно паук разделился на пять особей, и одна из них осталась без противника, что поставило остальных в тяжёлое положение.

— А-а-а! — раздался крик боли, и один из трёх окровавленных воинов упал на землю, корчась в муках. Кровь хлестала из его ран, будто из фонтана.

Су Цин немедленно бросилась к нему и наложила восстанавливающее заклинание. Она использовала его восемь раз подряд, но кровотечение лишь немного замедлилось — с «фонтана» до «крана». Жизнь воина всё ещё висела на волоске.

— Су Цин! — крикнул Е Бай, не прекращая сражаться с черепахой. Он слышал, как хлещет кровь, и чувствовал, как жизнь его товарища стремительно угасает. Он требовал от целительницы сделать всё возможное.

— Я лечу! — сквозь зубы прошипела Су Цин, топнула ногой и вложила в заклинание всю оставшуюся силу боевого духа. Золотое сияние окутало раненого, и кровотечение остановилось. Рана начала быстро заживать, но сама Су Цин побледнела и пошатнулась — её силы были на исходе.

И в этот самый момент ещё один воин вскрикнул от боли и упал на землю, катаясь в луже крови…

Су Цин уже израсходовала девять десятых своей силы боевого духа, плюс всё, что потратила ранее. Теперь она была на грани полного истощения.

Но кровь из раны хлестала фонтаном, и Е Бай снова крикнул её имя. Она не могла остаться бездействующей. Собрав последние крохи сил, она направила их на раненого.

Слабое золотое сияние вспыхнуло и лишь немного уменьшило поток крови. Су Цин тут же обмякла и рухнула на землю. Её Семицветное древо погасло и исчезло из ладони.

Она больше не могла лечить — силы боевого духа полностью иссякли!

— Ваша милость, оставайтесь здесь! — воскликнул У Чэнхоу и, не раздумывая, бросился в бой.

Он быстро бросил Су Юэ’эр эту фразу, вызвал своё зеркало и ворвался в круг сражения.

Сам он пока не мог лечить — для этого нужно было прорваться на четвёртый уровень. Но его предсказательная сила давала «священный свет», который ослаблял все негативные эффекты.

«Лучше хоть немного помочь», — подумал он и подбежал к раненому, направив на него белое сияние зеркала.

Тем временем воин, которого Су Цин уже вылечила, и Инь Мяньшуань, справившийся с огнём, вернулись к бою с пятью пауками, пытаясь удержать равновесие.

Под действием белого света кровотечение у раненого замедлилось — с фонтана до тонкой струйки, словно ручейка.

Но кровь всё ещё не останавливалась, и на лбу У Чэнхоу выступили крупные капли пота — его собственные силы боевого духа стремительно таяли.

Су Юэ’эр смотрела на окровавленного воина, чья жизнь уже подходила к концу, и вдруг вспомнила кое-что. Она немедленно вызвала свой травяной дух и бросилась к нему.

— Обвивание! — крикнула она, направляя ладонь на раненого.

Не то из-за критического состояния воина, не то благодаря удаче, её душевная техника сработала с первого раза. Плотные листья мгновенно обвили тело, превратив его в нечто вроде мумии.

Как бинты, листья туго перетянули раны, и кровотечение прекратилось. Правда, теперь воин не мог двигаться и остался лежать, полностью обездвиженный.

— Молодец, Ваша милость! — выдохнул У Чэнхоу, опуская зеркало. Он пошатнулся и рухнул на землю, тяжело дыша.

Су Юэ’эр посмотрела на него, потом на сражающихся товарищей и почувствовала острую тревогу.

«Эх, если бы я могла помочь!» — подумала она с отчаянием. В этот момент снова раздался треск ломающегося панциря черепахи.

Пять кровавых пауков мгновенно исчезли и слились в одного огромного, который устремился к черепахе!

— Ледяной барьер! — в этот момент громко крикнул Инь Мяньшуань.

Русалка взмыла в воздух и бросилась навстречу пауку, но в последний миг исчезла, а перед пауком выросла толстая стена льда, полностью преградив ему путь.

— Ццц… — издал паук безумный звук и начал яростно колотить по льду своими пилами-лапами.

Но ледяная стена была слишком прочной. Тогда паук вновь разделился на пять особей, и каждая принялась пилить лёд острыми конечностями.

В этот момент Хо Цзинсюань и другие подоспели к месту боя и начали обстреливать пауков стрелами из силы боевого духа. Сражение вспыхнуло с новой силой.

— Хрум-хрум! — панцирь черепахи треснул ещё сильнее, и из её пасти хлынули новые струи огня.

Атмосфера стала невыносимо напряжённой. Су Юэ’эр понимала: черепаха, видимо, делает последнюю попытку сопротивления. Без поддержки паука её шансы против Е Бая, воплощения дракона, невелики.

Но неожиданно для всех последняя агония черепахи, казалось, вдохновила пауков. Вокруг пяти маленьких пауков вспыхнуло синее сияние, и их лезвия-лапы внезапно удлинились.

Воин, которого Су Цин только что вылечила, не успел среагировать и получил глубокие порезы. Он закричал и упал на землю, а из ран хлынула кровь, точно так же, как и у предыдущих.

Знакомый крик, знакомое кровавое зрелище — всё это заставило сердце сжаться от ужаса.

У Чэнхоу тут же вскочил и направил на раненого свет своего зеркала, но на этот раз эффект был слаб.

А ситуация становилась ещё хуже: один из бойцов выбыл из схватки, а Инь Мяньшуань был полностью занят поддержанием ледяной стены. Теперь Хо Цзинсюаню и оставшемуся воину приходилось сдерживать пять пауков вдвоём — это было почти невозможно.

Хо Цзинсюань, принявший облик обезьяны, и его напарник метались между пауками, нанося удар за ударом. Каждый их выпад ранил пауков, но те мгновенно исцелялись благодаря своей мощной регенерации. Пока их не убьёшь одним ударом — они будут возвращаться в строй.

Такое положение дел ставило людей в заведомо проигрышное положение. А Е Бай не мог помочь, пока не разделается с черепахой.

Но силы боевого духа ограничены.

Пауки, неуязвимые благодаря лечению, оставались свежими и яростными, тогда как Хо Цзинсюань и его товарищ всё больше уставали.

— А-а-а! — наконец и тот, кто до сих пор избегал ранений, получил глубокий порез на руке. Его крик боли и кровавое зрелище заставили Су Юэ’эр сжать сердце.

Она хотела помочь.

Но её техника «Обвивание» могла удержать только одного человека. А У Чэнхоу, ухаживающий за первым раненым, уже еле держался на ногах — его силы тоже подходили к концу.

Су Юэ’эр ясно осознала: сейчас решается всё! Если они не удержат пауков до тех пор, пока Е Бай не победит черепаху, два духа-зверя объединятся, и тогда даже Чань-ван окажется в смертельной опасности.

А чтобы удержать пауков, нужно больше бойцов!

Но сейчас против пяти пауков сражался только Хо Цзинсюань!

Инь Мяньшуань отчаянно поддерживал ледяную стену, не давая врагам соединиться.

Су Юэ’эр смотрела, как Хо Цзинсюаня всё больше загоняют в угол, как на земле корчится раненый, и отчаяние сжимало её грудь.

«Почему? Почему я умею только связывать? Почему я не могу лечить? Если бы я умел лечить, всё было бы иначе!»

В тот самый миг, когда эта мысль пронзила её сознание, листья, обвивавшие раненого, внезапно исчезли. И в голове Су Юэ’эр прозвучало слово: «Цветы».

Её сжатая ладонь непроизвольно раскрылась. Травяной дух вернулся в неё, но теперь он вырос с ладони до целого фута в высоту. В центре травинки вспыхнул красный свет, окутав всё растение. Затем на нём мгновенно появились ветви и лианы, а на них — пять цветов.

В тот же миг вокруг разлился насыщенный аромат цветов.

Су Юэ’эр была поражена.

Она не ожидала, что её травяной дух вырастет и зацветёт, и уж тем более не понимала, откуда в голове возникло слово «Цветы».

Но она не позволила себе долго удивляться. Инстинктивно она произнесла:

— Цветы!

Один из цветов тут же оторвался от лианы и завис перед ней.

Будто по наитию, Су Юэ’эр указала пальцем на корчащегося на земле воина. Цветок полетел к нему и опустился на тело.

Мгновенно вспыхнуло красное сияние. Воин перестал кричать, перекатываться и истекать кровью. Он резко вскочил на ноги, ошеломлённо глядя на себя.

— Мастер И, помогай! — крикнул Хо Цзинсюань.

Тот немедленно бросился к нему на подмогу.

— Цветы! — снова крикнула Су Юэ’эр, увидев, что техника сработала. Но в тот же момент она заметила: ярко-зелёный цвет травы стал бледнее.

http://bllate.org/book/2884/317626