Готовый перевод His Alpha Is Always Targeted / Королевская гадюка: Альфа, на которого все точат зубы: Глава 8

Это подарок, который он приготовил для брата Юй, но какая жалость… кажется, он пока не пригодится…

Внезапно Му Сюньман замер на мгновение, его уши за прядями волос шевельнулись, и он неторопливо спрятал пузырек обратно в карман.

Почти в тот же момент Му Шие с мрачным лицом вышел из-за угла, и какое-то время оба хранили молчание.

Спустя мгновение Му Сюньман заговорил первым, бросив на подошедшего косой взгляд и тронув губы чуть насмешливой улыбкой:

— Что, тебя тоже вырвало?

Далекое небо заволокло густыми темными тучами, мрачный ночной полог сливался с черным полотном шоссе. Окружающие пейзажи становились всё более уединенными и безлюдными, и на пустынной дороге в ночной тишине мчался лишь один аэромобиль марки ГЛ.

— Брат Юй… — сидящий на самом заднем сиденье Му Сюньман смотрел на редкие и безлюдные пейзажи за окном, в глубине его глаз промелькнуло странное выражение, и, внешне изображая недоумение, он с сомнением спросил: — Мы разве не домой едем?

— Мм, — лениво отозвался Му Юй.

— Господин, хвост всё это время преследует нас, — внезапно подал голос водитель.

— Пусть преследуют, — уголки губ Му Юя приподнялись, он вскользь посмотрел на пейзаж за окном, и когда в зеркале заднего вида смутно замаячили несколько черных точек, достал из внутреннего кармана пиджака пачку сигарет. Его пальцы с отчетливыми суставами изящно вытащили одну сигарету, и кончик постучал по стеклу: — Остановись.

— Хорошо, господин.

Аэромобиль плавно прижался к обочине и замер. Ночь стояла тихая и безлюдная, вокруг лишь смутно слышалось шуршание листьев.

В салоне ничего не понимающие Му Сюньман и Му Шие переглянулись, после чего оба одновременно посмотрели на мужчину на переднем сиденье, почти сливавшегося с темнотой. Каждый из них строил свои догадки о дальнейшем.

Му Юй молчал, выражение его горделивого и холодного лица оставалось спокойным.

Раздался щелчок, и в темном пространстве вырвался ослепительный язычок пламени. Свет от огня обрисовал резкие, чеканные черты лица мужчины.

Сигарета была зажжена. Пламя зажигалки быстро погасло в темноте, превратившись в тлеющий уголек, а изо рта мужчины поплыл серовато-белый дым, постепенно рассеиваясь в воздухе.

— Умеете обращаться с оружием? — закончив курить, спросил Му Юй.

Этот вопрос явно адресовался и Му Сюньману, и Му Шие.

— Умею, — Му Шие посмотрел на нечеткий силуэт мужчины, закусил губу и пояснил: — В школе учили.

Стрельба была обязательным предметом в университете А, и ее изучал практически каждый студент.

— Брат Юй, я тоже умею, — ответил Му Сюньман, сверкнув бездонными синими глазами.

Услышав это, Му Юй слегка кивнул, показывая, что понял. Он опустил стекло, стряхнул пепел пальцами наружу и неожиданно отдал обоим приказ:

— Выходите.

Едва замолкли слова, как Му Шие без малейших колебаний открыл дверь и вышел, а следом за ним тут же последовал Му Сюньман.

Стоило обоим ступить на землю, как из салона донесся низкий голос мужчины:

— В багажнике лежит пара лазерных винтовок.

Му Шие бросил косой взгляд на мужчину, который даже не удостоил его взглядом, и чуть сильнее сжал опущенные вдоль тела руки. Подойдя к багажнику, он обнаружил там две новенькие лазерные винтовки АК-47, мирно лежавшие рядом с двадцатью магазинами патронов, а на самом дне прятались два новых пуленепробиваемых жилета подходящего размера.

Столь исчерпывающая экипировка выглядела так, будто мужчина заранее знал, что что-то произойдет.

— Брат Юй, и что мы собираемся делать?

Му Сюньман прищурил синие глаза, и хотя он прекрасно понимал, что названый старший брат вряд ли поделится ответом, всё равно подпрыгнул к Му Юю с видом любопытного ребенка.

— Скоро узнаете. — Пепел с тлеющим угольком соскользнул с пальцев мужчины и затерялся в темноте. Му Юй бросил на обоих холодный взгляд золотистых глаз, а рука с зажатой сигаретой лениво свисала с оконного проема.

— Едут.

Вслед за низким голосом Му Юя вдалеке, на самом конце дороги, в ночи внезапно вспыхнули фары целого роя летающих мотоциклов, и в уши ворвался рев моторов.

Ночное зрение у S-класса желез раз в превосходило возможности обычных людей, поэтому Му Сюньман и Му Шие быстро разглядели приближающихся противников.

Это была банда полностью экипированных профессиональных убийц!

Поняв, что ситуация не сулит ничего хорошего, оба быстро надели снаряжение. Даже такой тугодум, как Му Сюньман, теперь отчетливо понял смысл слов Му Юя.

Пятьдесят метров… сорок метров… тридцать метров…

Му Шие, чей силуэт растворился в темноте, сохранял суровое выражение лица. Он мысленно отсчитывал расстояние до противника, бессознательно сжимая рукоять оружия всё сильнее.

Люди, отправленные преследовать Му Юя, обычно являлись смертниками с железами S-класса, и их силу нельзя было недооценивать.

Думая об этом, Му Шие невольно посмотрел на мужчину, который оставался равнодушным от самого начала, и слегка нахмурил брови.

Брат наверняка с самого начала всё предвидел. Когда они уезжали, он не взял с собой ни единого телохранителя — просто чтобы устроить им испытание…

Столь тяжелая подозрительность, столь тонкий расчет, к которому холодный взгляд мужчины, казалось, давно привык…

В этот самый момент Му Шие вдруг почувствовал, что стоящий перед ним мужчина отдалился на милю. Для Му Юя он, пожалуй, был лишь чужаком, которого растили больше десятка лет, а то и вовсе не шел ни в какое сравнение с чужаком…

При этой мысли в сердце Му Шие поднялась невыразимая боль, а чувство неминуемого поражения бушевало, подобно шторму, пока холодный голос мужчины не вернул его в реальность:

— Приготовиться.

Опомнившись, Му Шие неожиданно встретился взглядом с парой золотистых глаз, таивших в себе легкую насмешку, и испуганно опустил веки, скрывая эмоции на дне глаз.

Еще чуть-чуть… еще чуть-чуть, и он выдал бы свои потаенные, недостойные мысли…

…Сейчас еще не время…

Му Шие был уверен: узнай Му Юй, что он питает к нему подобные чувства, он бы возненавидел его до смерти. Нет, заставил бы убить кого-нибудь другого, ведь пачкать об него руки было бы ниже его достоинства.

— … — Му Шие прикусил коренные зубы, молча глубоко вдохнув. Успокоившись на мгновение, он поднял темно-фиолетовые глаза, но Му Юй уже отвел взгляд.

Не успел Му Шие задуматься о большем, как донесшийся до ушей дружный и резкий визг тормозов заставил его мгновенно насторожиться.

Менее чем в десятке метров перед ними выстроилась целая шеренга сливающихся с темнотой летающих мотоциклов. Одетые в черные обтягивающие костюмы убийцы слаженно спрыгнули на землю. Их было человек десять, и каждый вооружен новейшими автоматами, но странным было то, что все они являлись наемниками лишь с железами А-класса.

http://bllate.org/book/28833/3487256