Готовый перевод The Violent Alpha's Omega Match / Омега для жестокого Альфы: Случайная пара: Глава 1

Цаньцань! Беда! Быстрее посмотри Звёздную сеть!

Цаньцань, кто этот омега? Как он посмел так открыто выступать в роли любовника? Разве генерал-майор Сюй не твой жених? Почему он внезапно объявил о свадьбе с этим омегой?

Цаньцань, что у вас вообще произошло с этим типом?

Цаньцань…

С самого утра личный терминал Ши Саня не умолкал. Все сообщения сводились к одному: его выдающийся, необыкновенный жених женится на другом!

Ши Сань перевёл терминал в режим не беспокоить, и в комнате наконец воцарилась тишина.

Посидев немного в центре комнаты, Ши Сань зашёл в Звёздную сеть. Главная страница пестрела новостями о помолвке генерал-майора Сюя.

Он наугад открыл пару заметок — содержание везде было почти одинаковым: перечисление заслуг Сюй Лиханя, поздравления с бракосочетанием и досужие домыслы о том, как выглядит омега, который сумел завоевать сердце генерала.

С равнодушным выражением лица Ши Сань перешёл на личную страницу Сюй Лиханя и увидел, как его формальный жених лаконично объявил о своей свадьбе.

Спустя мгновение в тихой комнате раздался едва уловимый насмешливый смешок.

Помолвка между Ши Санем и Сюй Лиханем была лишь устной договорённостью между старшими в их семьях. Они виделись всего несколько раз: Сюй Лихань почти всё время проводил в армии на заданиях, а последний раз они встречались три года назад. Естественно, между ними не было никакой эмоциональной связи.

И всё же, даже при отсутствии чувств, Ши Сань был крайне недоволен тем, что Сюй Лихань решил сменить партнёра, не сказав ни слова, особенно накануне его двадцатилетия.

Чтобы бороться с неуклонным снижением рождаемости, в Империи давно действовал закон: все омеги по достижении двадцати лет и альфы по достижении двадцати восьми лет обязаны состоять в браке. Гены граждан, не вступивших в брак к положенному сроку, автоматически попадали в базу системы, которая подбирала им пару.

Однако омег было крайне мало, и большинство из них выходили замуж, не дожидаясь двадцатилетия, поэтому в базе системы чаще всего оказывалось множество альф, ожидающих появления редких новичков-омег.

Завтра Ши Саню исполнялось двадцать лет. Если он останется холост и после этого дня, система автоматически начнёт подбор альфы для него.

Помолвка Сюй Лиханя с Ши Санем была для отца Ши Саня, Ши Вэня, способом примазаться к Семье Сюй. Ши Вэнь то и дело хвастался этим перед другими, так что все знатные семьи, контактировавшие с Семьёй Ши, почти наверняка знали об этой помолвке.

Теперь, когда разлетелась новость о свадьбе Сюй Лиханя с другим, Ши Сань был уверен: Ши Вэнь чувствует себя ещё более опозоренным, чем он сам.

Закрыв Звёздную сеть, Ши Сань поднял взгляд на окно. Он лениво свернулся калачиком на диване у подоконника, его изящные пальцы ног при движении вытянулись, ослепительно белея на солнце.

Слуги Семьи Ши, работавшие в саду, при виде фигуры у окна обменялись взглядами, полными глубокой тревоги.

Они совершенно не могли понять, как какой-то альфа мог добровольно отказаться от такого чудесного молодого господина, как Ши Сань.

Ши Сань был не только ценным омегой, но и обладал необыкновенно красивой, притягательной внешностью. Безупречный, словно чистый нефрит, он был воплощением благосклонности самого Творца.

Новые слуги, пришедшие в Семью Ши, увидев Ши Саня, часто ещё несколько дней не могли прийти в себя, а в голове у них постоянно всплывал этот идеальный, утончённый образ — красота, которую трудно описать словами, красота, превосходящая границы пола.

Стоило им увидеть Ши Саня, как любые рейтинги топ-десять самых желанных омег из Звёздной сети тут же меркли: перед глазами самопроизвольно возникало лицо Ши Саня, и все остальные омеги сразу казались лишь посредственностью.

Независимо от могущества их семей, любой альфа, увидевший Ши Саня, начинал испытывать тонкое чувство зависти к Сюй Лиханю, у которого была такая помолвка.

Более того, из-за дефицита омег, особенно в знатных домах, тех часто баловали до такой степени, что они становились высокомерными и капризными, мечтая лишь о том, чтобы весь мир крутился вокруг них.

Ши Сань же обладал мягким нравом, который признавали даже другие омеги — черта, довольно редкая в их среде.

Если бы Семья Ши не объявила заранее о помолвке Ши Саня, за ним бы в академии бегало бесчисленное множество альф.

А теперь… Сюй Лихань бросил Ши Саня ради другого!

Омегу бросил жених, да ещё и женится на другом — никто не верил, что натурально чувствительный и хрупкий омега сможет оправиться после такого удара.

http://bllate.org/book/28831/3486870