Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 157

— Старший прав, — с лёгкой усмешкой произнёс Байли Чэньфэн. — Цзинь-эр не только достигла девятого уровня Духовного Бога, но и является алхимиком седьмого ранга.

Он многозначительно взглянул на Юэ Хуа Цзинь.

— Что?! Алхимик седьмого ранга?! Да это невозможно!

На сей раз Наньгун Аотянь был по-настоящему ошеломлён. Его взгляд на Юэ Хуа Цзинь изменился до неузнаваемости. В таком юном возрасте не только достичь ступени Духовного Бога, но и стать алхимиком седьмого ранга — подобное уже не назовёшь простым гением!

Алхимики седьмого ранга на континенте Лунтэн, хоть и не считались вершиной мастерства, пользовались глубоким уважением. Более того, самый молодой из всех известных алхимики седьмого ранга на всём континенте был уже за тридцать.

Эта девочка — просто чудовище!

Пока Наньгун Аотянь размышлял, малыш в руках Юэ Хуа Цзинь, почувствовав, что все забыли о нём, вдруг потянул за рукав Наньгуна Аотяня и звонко засмеялся.

Тот перевёл взгляд на кроху — и застыл, словно поражённый громом.

— Ду… Духовный Бог?! — заикаясь, выдавил он, глядя на радостно ворочающегося ребёнка.

Небо! Такой маленький Духовный Бог! Он видел подобное впервые в жизни!

Какой же это монстр!

— Глава клана Наньгун, — первой заговорила Юэ Хуа Цзинь, — мы пришли к вам с просьбой.

— Без проблем! — немедленно и охотно согласился Наньгун Аотянь.

Узнав о её ранге и том, что она алхимик, он уже ясно представлял, какого величия достигнет эта девочка в будущем. К тому же она была супругой из клана Байли, а он когда-то был должен одолжение главе этого клана. С любой стороны он обязан был помочь.

Более того… Наньгун Аотянь взглянул на Юэ Хуа Цзинь, и в его глазах мелькнуло недоумение.

Самое главное — почему-то ему казалось, что эта девочка невероятно близка, будто он знал её с давних времён.

Когда Юэ Хуа Цзинь передала ребёнка Байли Чэньфэну и показала Наньгуну Аотяню цепочку Лань Ло, тот резко сжал зрачки и задрожал всем телом от волнения.

— Это… это… — он с трудом выговаривал слова, не отрывая глаз от цепочки, снова и снова перебирая её в руках. — Откуда у тебя эта цепочка?

Юэ Хуа Цзинь нахмурилась. Почему Наньгун Аотянь так взволнован, увидев цепочку Лань Ло?

Она знала, что пространственные артефакты, способные вместить живое существо, невероятно редки. Некоторые слышали о них лишь в легендах, другие и вовсе не верили в их существование.

Неужели глава клана Наньгун хочет присвоить себе цепочку?

При этой мысли её взгляд стал ледяным, и она бросила взгляд на Байли Чэньфэна.

Тот тоже нахмурился. Он не ожидал подобной реакции. По его сведениям, Наньгун Аотянь всегда был честным человеком, не склонным к жадности. Перед тем как привести сюда Цзинь, он специально всё проверил.

Так почему же тот так взволнован, увидев цепочку?

Ощутив перемену в атмосфере, Наньгун Аотянь наконец пришёл в себя. Увидев выражения лиц молодых людей, он понял, что они его недопоняли.

— Девочка, я вовсе не жажду завладеть твоей цепочкой, — поспешно объяснил он. — Просто эта цепочка была создана кем-то из рода Наньгун. Я хочу знать, кто именно её выковал.

— А откуда вы знаете, что она из вашего рода? — спросила Юэ Хуа Цзинь, немного смягчившись, но всё ещё настороженно.

Наньгун Аотянь не обиделся на её тон и лишь тяжело вздохнул:

— Род Наньгун испокон веков славился искусством ковки. Все думают, что высший предел — это артефакты высшего божественного ранга. Но мало кто знает, что в нашем роду существует тайный метод кровавой ковки, позволяющий создать артефакт истинного божественного ранга. И твоя цепочка как раз создана этим методом.

— Вы хотите сказать, что моя цепочка — артефакт истинного божественного ранга? — удивлённо спросила Юэ Хуа Цзинь.

— Именно так! — кивнул Наньгун Аотянь, и в его голосе прозвучала боль.

— Но почему мы никогда не слышали о таких артефактах в летописях?

— Потому что никто никогда не удавалось создать их! — медленно ответил Наньгун Аотянь. Увидев недоумение в глазах девушки, он продолжил: — Тайный метод кровавой ковки требует пожертвовать всей своей кровью и особыми материалами. Даже если повезёт, создание артефакта истинного божественного ранга неизбежно сопряжено с невыносимыми мучениями и смертью кузнеца!

Смертью?

Юэ Хуа Цзинь сжалась. В сердце взметнулась волна шока.

Из слов Блэ Ло она знала, что мать создала эту цепочку, чтобы скрыть пол ребёнка и избежать преследования врагов.

Но она и представить не могла, что за это пришлось заплатить жизнью!

В душе зародилось сложное, неописуемое чувство.

Подсознательно она никогда не считала родителей прежней хозяйки тела своими родителями. Она не стремилась узнать свою родословную, и потому слово «мать» всегда звучало для неё холодно и отстранённо.

Даже прочитав письмо матери в пространственном кольце, она лишь немного растрогалась, но сейчас… сейчас она была потрясена до глубины души.

Теперь, став матерью сама, она понимала: если бы её малышу угрожала опасность, она без колебаний отдала бы свою жизнь ради его спасения.

В этот миг она по-настоящему осознала величие материнской любви и глубину материнского сердца.

Она невольно взяла цепочку из рук Наньгуна Аотяня и нежно провела по ней пальцами.

Это… создано матерью ценой её жизни. В ней — её кровь. Что бы ни случилось, она восстановит цепочку и не даст жертве матери пропасть зря.

Подняв глаза, она твёрдо сказала:

— Глава клана Наньгун, эту цепочку создала моя мать. Если вы поможете мне её восстановить, назовите любую цену!

— Твоя… мать? — сердце Наньгуна Аотяня заколотилось. Его глаза наполнились слезами.

Если он не ошибается, цепочку создала Вэй-эр. Как единственная дочь рода Наньгун и наследница клана, только она знала тайный метод кровавой ковки.

А эта девочка — лет шестнадцати-семнадцати… Не такая красивая, как Вэй-эр, но возраст как раз совпадает с тем, когда та покинула род.

Значит… эта девочка — ребёнок Вэй-эр?

И Вэй-эр… действительно мертва?

Он не отрывал взгляда от цепочки Лань Ло, и слёзы катились по его щекам.

— Вэй-эр… Вэй-эр… — шептал он, погружаясь в горе.

Юэ Хуа Цзинь с недоумением наблюдала за внезапной болью главы клана. Неужели её мать как-то связана с родом Наньгун?

Прежде чем она успела задать вопрос, Наньгун Аотянь вытер слёзы и поднял на неё взгляд, полный нежности:

— Девочка… я твой дедушка…

— Дедушка? — Юэ Хуа Цзинь приподняла бровь. — Откуда вы знаете?

Хотя она и задала вопрос, в глубине души уже понимала: это, скорее всего, правда. Раз тайный метод принадлежит роду Наньгун, значит, её мать — из этого рода. А реакция главы клана подтверждала их связь. Но она не ожидала, что он окажется её дедом!

— Вы хотите сказать, что она — тот самый ребёнок, рождённый в роду Наньгун? — вдруг вмешался Байли Чэньфэн, и в его глазах мелькнула тень.

Едва он произнёс эти слова, Наньгун Аотянь резко повернулся к нему. Его глаза наполнились убийственным холодом, а вокруг сгустилось давление присутствия, будто воздух застыл.

— Байли, раз ты узнал об этом, ради её безопасности ты должен умереть! — ледяным голосом произнёс он.

Байли Чэньфэн не рассердился. Под этим устрашающим давлением он оставался спокойным, его губы по-прежнему изгибал ленивая, соблазнительная улыбка.

— Ты способен выдержать моё давление? — изумлённо спросил Наньгун Аотянь. — Какой у тебя ранг культивации?

Как такое возможно? Почему он не может определить его уровень?

Неужели этот юнец сильнее него?

Мысль показалась ему абсурдной. Ему почти семьдесят, он редкий гений рода Наньгун, достигший девятого уровня Преображения Духа и уже касающийся порога бесклассового состояния, но всё ещё не сумевший его преодолеть.

А этому парню едва за двадцать! Неужели его ранг выше?

Возможно, он просто носит артефакт, скрывающий его истинную силу?

Но сейчас у него есть только одна внучка. Ради её безопасности тайна должна остаться тайной.

Решившись, Наньгун Аотянь прищурился, в руке появился меч, и он начал вливать в него духовную энергию.

Страшное давление мгновенно заполнило комнату. Всё вокруг задрожало, а затем с громким треском разлетелось в щепки.

Юэ Хуа Цзинь почувствовала, как дыхание перехватило, в горле поднялась горечь крови, и она поспешила активировать свою духовную энергию в защиту.

— Ты хочешь убить собственного правнука? — лениво произнёс Байли Чэньфэн, одной рукой прижимая к себе Байли Муцина, другой — легко взмахнув белым рукавом, чтобы снять давление с Юэ Хуа Цзинь.

Правнук?

Наньгун Аотянь замер и тут же убрал давление, уставившись на малыша в руках Байли Чэньфэна.

Да ведь это его правнук!

Ребёнок смотрел на него своими чёрными, как смоль, глазками, и сердце старика растаяло.

Чёрт возьми! Он чуть не навредил своему правнуку!

Он виновато взглянул на Юэ Хуа Цзинь, но та не выглядела недовольной.

Тогда он снова повернулся к Байли Чэньфэну. Тот не просто выдержал давление — он защитил другого. Значит, артефакт здесь ни при чём.

Оставался лишь один вывод: ранг этого юнца выше его собственного!

— Байли, скажи честно, какой у тебя ранг? — настойчиво спросил Наньгун Аотянь.

— Второй уровень Истинного Бога, — неспешно ответил Байли Чэньфэн, и в его голосе по-прежнему звучала ленивая, соблазнительная хрипотца.

— Чт… что?! Второй уровень Истинного Бога?! — Наньгун Аотянь был ошеломлён. Новость была слишком потрясающей.

Даже Юэ Хуа Цзинь с восхищением посмотрела на Байли Чэньфэна.

На континенте Лунтэн ранги культивации распределялись так: Перо-Бог → Преображение Духа → бесклассовый → Истинный Бог → Истинный Воин-Бог.

За исключением бесклассового состояния, каждый ранг делился на девять уровней.

Чем выше ранг, тем труднее продвигаться. Поэтому на всём континенте до бесклассового состояния доживали лишь древние монахи, скрывающиеся в уединении веками.

А Байли Чэньфэн уже достиг ступени Истинного Бога!

Увидев восхищение в глазах Юэ Хуа Цзинь, Байли Чэньфэн был польщён. Он лукаво улыбнулся, обнял её за талию и нежно поцеловал в лоб.

Наньгун Аотянь тут же возмутился:

— Эй, юнец! Что ты делаешь?!

http://bllate.org/book/2883/317427