Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 109

Он поспешно сменил тему:

— Цзинь-эр, как ты провела эти полгода? Не причинил ли тебе Цюньци вреда?

Байли Чэньфэн крепко обнял Юэ Хуа Цзинь, и его руки слегка дрожали.

Слава небесам — его Цзинь-эр цела и невредима. Иначе однажды он бы содрал с Цюньци шкуру и раздробил ему кости.

Лицо Юэ Хуа Цзинь мгновенно потемнело. Вспомнив, как каждые несколько дней в дворце Цюньци тот спрашивал, согласна ли она спариться с ним, она поежилась от отвращения.

— Этот обжора просто обожает моё жаркое, поэтому я и осталась жива.

Юэ Хуа Цзинь умолчала о том, что Цюньци хотел спариться с ней, но даже так она почувствовала ледяной холод, исходивший от мужчины рядом.

С тех пор как она снова увидела Байли Чэньфэна, ей казалось, что вся его аура изменилась — стала жёстче, властнее, а его дыхание — ещё более пугающим.

— Отныне твоё жаркое буду есть только я, — с лёгкой кислинкой произнёс Байли Чэньфэн.

В то же мгновение он дал себе клятву: усерднее заниматься культивацией и непременно убить этого Цюньци. Как он посмел заставлять его Цзинь-эр готовить для него жаркое? Теперь он сам попробует, на что похоже жаркое из древнего зверя-лютодуха!

На следующее утро раздался стук в дверь:

— Тук-тук-тук!

Сразу же послышался громкий голос Тигрёнка:

— Старший! Старший!

Дверь комнаты Юэ Хуа Цзинь скрипнула и распахнулась.

Но появившийся человек поразил Лань Линьфэна и остальных.

— Это ты? — Лань Линьфэн смотрел на Байли Чэньфэна с белоснежными волосами и сначала не узнал его.

— Вам что-то нужно? — Байли Чэньфэн взглянул на четверых и не собирался приглашать их внутрь.

Увидев их ошарашенные лица, он нахмурился и уже собрался захлопнуть дверь.

— Погоди! — Лань Линьфэн наконец опомнился и поспешно уперся рукой в дверь, не давая её закрыть.

— Ещё что-то? — Байли Чэньфэн бросил на него безразличный взгляд, будто не желая тратить ни слова больше.

— Старший он… — начал было Лань Линьфэн, но Байли Чэньфэн сразу же перебил его.

— С ней всё в порядке! — бросил он и без церемоний захлопнул дверь.

За дверью остались только четверо растерянных и раздосадованных товарищей.

— Эй, Байли Чэньфэн, как ты можешь так себя вести? — Юэ Хуа Цзинь немного надулась и укоризненно посмотрела на него. Ведь это же её братья и друзья.

— Надоедливая компания, — недовольно буркнул Байли Чэньфэн. Его Цзинь-эр принадлежит только ему, и он не собирался позволять этим людям отнимать у неё время.

— Ха-ха, боишься, что я уйду к кому-то другому? — Юэ Хуа Цзинь игриво подмигнула ему.

Байли Чэньфэн лишь на миг замер, не ответив.

— Ладно, раз не хочешь, чтобы я с ними встречалась, тогда я пойду к Сяо Тун.

Состояние Сяо Тун вчера её сильно тревожило, и она хотела навестить её.

— Сяо Тун — тоже нет!

Юэ Хуа Цзинь не ожидала, что он запретит даже навестить Сяо Тун, и уже готова была вспылить.

Но Байли Чэньфэн резко развернул её за плечи, пристально посмотрел ей в глаза и, чуть угрожающе, произнёс по слогам:

— Цзинь-эр, ты моя. Отныне запрещаю тебе позволять кому бы то ни было — мужчине или женщине — прикасаться к тебе!

— Хорошо, хорошо, пусть только ты один трогаешь! — Юэ Хуа Цзинь сдалась, глядя на этого вдруг ставшего чрезвычайно собственническим мужчину.

— Мм… Цзинь-эр, умница…

— Ммм… Байли… ммм…

Остальные слова были поглощены его поцелуем.

После страстного поцелуя он вновь почувствовал, как внизу тела проснулось знакомое напряжение, и жар стал подниматься по телу.

— Цзинь-эр… — хрипло, с трудом выдавил он.

— Стоп! — Юэ Хуа Цзинь прекрасно поняла, что у него снова «проснулось». Это было очевидно по «палатке» на его одежде. Она не собиралась помогать ему справляться с возбуждением ранним утром.

Успокоив Байли Чэньфэна, Юэ Хуа Цзинь вышла из комнаты, чтобы сходить в столовую за едой. Но у дверей её уже поджидали Тигрёнок и остальные.

Увидев Байли Чэньфэна, Тигрёнок нервно втянул голову в плечи, но, заметив своего старшего, сразу расслабился.

Ведь их старший — тот, кто «сверху», так чего им бояться?

Подумав так, Тигрёнок обрёл смелость и даже обнял Юэ Хуа Цзинь за плечи.

— Убрать руку! — проревел Байли Чэньфэн, и воздух вокруг мгновенно застыл.

Он пристально смотрел на руку Тигрёнка, лежащую на плече Юэ Хуа Цзинь. Никто не сомневался, что в следующую секунду он отрубит её одним ударом.

На самом деле Байли Чэньфэн и правда хотел отсечь эту назойливую конечность, но боялся рассердить свою Цзинь-эр.

Тигрёнок поспешно убрал руку, но всё равно продолжал оживлённо болтать с Юэ Хуа Цзинь.

— Старший, я слышал, что Ланьлань у тебя учится боевым приёмам? — спросил он, слегка покраснев.

— Уже зовёшь её Ланьлань? До чего вы с ней дошли? — поддразнила его Юэ Хуа Цзинь.

— Да что ты! Мы просто друзья, друзья! — смутился Тигрёнок.

Сяо Сы и Сяо Ло громко расхохотались.

— Старший, ты не знаешь, — вмешался Сяо Сы, — пока тебя не было, Тигрёнок постоянно крутился около госпожи Фэн, но та даже не смотрела в его сторону.

— Сяо Сы, хочешь подраться? — Тигрёнок сердито посмотрел на своего «предательского» друга.

— Давай, кто кого боится? — Сяо Сы принял боевую стойку.

— Хватит! Хотите драться — идите на улицу. Но, Тигрёнок, я за тебя! Держись! — подбодрила его Юэ Хуа Цзинь. Она видела, что он искренне увлечён Фэн Юньлань.

— Видите? Старший лучше всех понимает меня! — обрадовался Тигрёнок, получив поддержку, и даже забыл о драке со Сяо Сы.

На самом деле они пришли сюда в основном потому, что Тигрёнок хотел увидеть Фэн Юньлань. Но сегодня, несмотря на позднее время, Фэн Юньлань так и не появилась.

— Я пойду в столовую за едой. Пойдёте со мной? — спросила Юэ Хуа Цзинь. Она проспала и уже проголодалась.

— Конечно… — начал было Тигрёнок, но, заметив убийственный взгляд Байли Чэньфэна, тут же исправился: — Мы уже поели, пойдём тренироваться!

И все четверо мгновенно исчезли.

Если бы они задержались ещё на миг, взгляд регента убил бы их на месте.

Юэ Хуа Цзинь тихо усмехнулась и покачала головой, выходя из двора. Дойдя до уединённого места, она остановилась и обернулась.

— Говори, — сказала она, — как Байли Чэньфэн стал таким?

Через некоторое время из тени неохотно вышел Дэ-И, опустив голову и не смея взглянуть на неё.

— Что именно произошло? — Юэ Хуа Цзинь стала серьёзной и холодной. Та, что только что шутила с друзьями, теперь напоминала богиню смерти, готовую отнять чью-то жизнь. Её аура давила даже на Дэ-И.

— Это… — Дэ-И не знал, с чего начать. Все эти дни их молодой господин безумно искал своего господина, и они с тревогой наблюдали за этим. Но молодой господин запретил им рассказывать, и Дэ-И боялся его гнева.

— Говори! — Юэ Хуа Цзинь не собиралась ждать его колебаний.

Когда она впервые его увидела, он был дерзок, обаятелен и неотразимо прекрасен.

А теперь его чёрные волосы стали белыми, как снег. Хотя он по-прежнему красив, даже ещё более магнетичен и демонически притягателен, вид его седины заставлял её сердце сжиматься от боли.

Она не верила, что всё это не связано с ней.

Но Байли Чэньфэн упорно уходил от разговора, как только она спрашивала.

Поэтому она решила спросить у его подчинённых, пока его нет. Они наверняка знали, что с ним случилось. Неужели прежнее дыхание демона до сих пор не было усмирено?

Дэ-И переглянулся с Дэ-Эром, прятавшимся в тени, и наконец решился рассказать всё, что их молодой господин сделал ради неё.

Она слушала, как Байли Чэньфэн, услышав о её исчезновении, несмотря на тяжёлые раны, без колебаний отправился на поиски. Из-за переутомления он впал в кому, не сумев больше сдерживать дыхание демона, и оно поглотило его тело. Ради неё он задействовал все свои силы, перевернул оба континента вверх дном и готов был вынести тысячи обвинений и миллионы проклятий.

Выслушав все эти потрясающие и трогательные события, глаза Юэ Хуа Цзинь наполнились слезами.

Когда Дэ-И и Дэ-Эр закончили, аура Юэ Хуа Цзинь стала ледяной.

Она посмотрела на них и медленно, чётко произнесла:

— Почему вы не остановили его?

Как Байли Чэньфэн мог ради неё совершать такие безумства?

Она не могла представить, что бы случилось с ним и с этим миром, если бы она так и не вернулась.

— Господин, молодой господин сказал: «Если ты не вернёшься, я заставлю весь мир сопровождать тебя в смерти».

Глаза Юэ Хуа Цзинь тут же наполнились слезами.

«Если ты не вернёшься — весь мир падёт с тобой».

Неужели Байли Чэньфэн сошёл с ума?

Какое право имеет она, Юэ Хуа Цзинь, на такую всепоглощающую любовь?

Что она сделала для него?

Сердце её сжималось от боли, будто его пронзали ножи.

С красными от слёз глазами она твёрдо сказала Дэ-И и Дэ-Эру:

— Клянусь перед Небесами: кто бы ни был Байли Чэньфэн — человеком или демоном, я никогда не предам его!

Едва слова сорвались с её губ, небесные законы сошлись над ней, и искры света проникли в её тело.

Человек или демон — она любит его навеки. Клятва дана, измены не будет.

Дэ-И и Дэ-Эр не верили своим глазам, но в то же время радовались за своего молодого господина.

Получив такую клятву от молодого господина Юэ, их господин, наконец, обрёл своё счастье. Хотя…

После ухода Юэ Хуа Цзинь Дэ-И поспешил сообщить молодому господину эту радостную весть, надеясь, что тот простит их за разглашение тайны.

Юэ Хуа Цзинь шла к столовой, и в её душе бушевали чувства. Воспоминания о каждом моменте, проведённом вместе с Байли Чэньфэном, вновь и вновь проносились в голове. Слёза незаметно скатилась по её щеке.

Немного успокоившись, она вернулась во двор с едой. Едва переступив порог, она почувствовала колебание духовной энергии в пространственном кольце.

Блэ Ло говорил, что как только она достигнет ступени Духовного Бога, он сможет выйти из кольца.

Сейчас он спокойно усваивал внезапно появившуюся в нём силу.

Неужели Блэ Ло проснулся?

Она поспешила в пространство, но увидела, что Блэ Ло по-прежнему сидит в медитации и не пришёл в себя.

Озадаченная, она направилась к маленькому бамбуковому дому, чтобы взглянуть на старика, которого спасла несколько дней назад.

Старик по-прежнему сидел, не шевелясь, и на нём не ощущалось никаких колебаний духовной энергии.

— Кто ты? — тихо спросила Юэ Хуа Цзинь, разглядывая старца. Почему он вызывает у неё такое тёплое, родное чувство? Но старик не реагировал.

Его лицо было спокойнее самого бамбукового домика, и она не могла уловить ни единого намёка.

Разочарованная, она вышла из пространства. Едва её ноги коснулись земли, сзади послышались шаги.

— Цзинь-эр, ты вернулась?

Услышав этот голос, Юэ Хуа Цзинь даже не обернулась — уголки её губ сами собой приподнялись.

Она знала, что этот соблазнительный, мелодичный голос принадлежит только Байли Чэньфэну.

— Кто это там клялся, что…

— Замолчи! Я ничего не говорила! — Юэ Хуа Цзинь не ожидала, что Дэ-И и Дэ-Эр так быстро проболтались. «Подождите, я вас проучу!» — подумала она.

В это же время Дэ-И и Дэ-Эр чихнули на улице, недоумевая, кого они снова рассердили.

— Так ты не хочешь признавать свою клятву? — Байли Чэньфэн обошёл её и, улыбаясь, посмотрел ей в глаза.

http://bllate.org/book/2883/317379