Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 102

При звонком возгласе Юэ Хуа Цзинь — «Вж-ж-жжж…» —

воздух наполнился бесчисленными взмахами крыльев и стонами падающих насекомых. Вокруг неё пчёлы-людоеды, словно дождь, обрушивались на землю, издавая глухие, хаотичные удары!

— Бум! Бум!

— Хлюп!

Звуки разрывающейся плоти и хруст сталкивающихся тел заставляли сердце замирать от ужаса.

Однако пчёлы будто не знали страха — одна волна за другой безостановочно бросалась вперёд, не щадя себя, не ведая сомнений.

Тёмная, густая масса, подобная легиону демонов, рычала и выла, взмывала в небо, покрывала землю — как можно было их всех перебить? Как можно было вырваться наружу? Это казалось невозможнее восхождения на небеса!

— Бум! Бум!

Бесконечные пчёлы-людоеды, словно обезумев, с ожесточением врезались в позицию Юэ Хуа Цзинь. Та выпускала одну технику ци за другой, и вокруг постепенно выросла гора мёртвых пчёл.

«Плохо!» — мелькнуло в мыслях Юэ Хуа Цзинь. Духовной энергии не осталось, а все пилюли ранее были съедены Цюньци.

Если эти пчёлы облепят их — всем конец!

Когда очередная волна пчёл-людоедов уже ринулась прямо на них, в этот критический миг небо, чёрное как чернила, взбурлило. Из разорванной тьмы, будто разрезав небосвод, в следующее мгновение перед Юэ Хуа Цзинь возникла фигура в чёрном.

Его тёмно-красные глаза пылали кровожадной яростью!

Это был Цюньци — тот самый древний зверь духа, которого Юэ Хуа Цзинь недавно сбросила. Его гнев был направлен именно на неё.

Мощнейшее давление присутствия, исходившее от него, заставило всех пчёл-людоедов падать на землю, корчиться в агонии и умирать.

Даже Фэн Юньлань и её спутницы не выдержали этого подавляющего давления — они выплюнули кровь и потеряли сознание.

А Юэ Хуа Цзинь, находившаяся в самом эпицентре, ощутила невероятную тяжесть: в ушах зазвенело, тело задрожало, и изо рта хлынула струя крови!

— Хозяйка! — обеспокоенно бросился к ней Сяо Сюэ, пытаясь загородить её собой.

Юэ Хуа Цзинь, испугавшись, что Цюньци нападёт на него, мысленно приказала — и насильно вернула Сяо Сюэ в пространство для зверя.

— Ты обманула меня! — прорычал Цюньци, заметив кровь на её груди. Его зрачки на миг сузились, но затем гнев вспыхнул с новой силой, и давление усилилось ещё больше.

Внезапно ужесточившееся давление, будто гигантская гора, обрушилось на Юэ Хуа Цзинь, заставив её тело резко осесть. Она отчаянно пыталась активировать духовную энергию и «Фениксовое сердечное писание», чтобы противостоять этой силе.

Увидев, как эта крошечная Владыка Ци выдерживает три слоя его давления, Цюньци на миг изумился — особенно её упрямое, несгибаемое выражение лица.

— Фэн Цзинь! Говори! Почему ты меня обманула?! — наконец снял он давление и яростно заревел.

Как же так! Он, древний зверь духа, чья сила не знает границ, был отвергнут этой ничтожной человечкой!

Если бы не та крошечная симпатия, что возникла в нём после того, как он отведал её жареного мяса — после чего всё остальное казалось безвкусным, — он бы давно её съел.

Ведь древние звери духа славятся своей жестокостью!

— Прости, — тихо ответила Юэ Хуа Цзинь. Она знала: поступила неправильно. Но Цюньци — не то существо, которым можно управлять. Она просто не могла носить рядом с собой такую бомбу замедленного действия.

— Хмф! — Цюньци пристально смотрел на неё, в глазах бушевала буря. В следующее мгновение он превратился в своё истинное обличье, одним движением схватил Юэ Хуа Цзинь и швырнул себе на спину, после чего взмыл в небо.

Скорость Цюньци была ошеломляющей. Лицо Юэ Хуа Цзинь обжигал встречный ветер, а маска-иллюзия на лице рассыпалась на осколки.

Она не знала, как он выбрался из тайного измерения, куда он её везёт и сколько прошло времени.

Перед её глазами постепенно возникла густая белая дымка. Пролетев сквозь неё, Цюньци наконец замедлился. Вернувшись в человеческий облик, он подхватил Юэ Хуа Цзинь и зашагал внутрь.

— Отпусти меня! — закричала Юэ Хуа Цзинь, пытаясь вырваться. Кроме Байли Чэньфэна, никто никогда не держал её так! Но руки Цюньци были словно стальные — как ни билась она, освободиться не могла.

Цюньци, глядя на извивающуюся в его объятиях девушку, на миг оцепенел от изумления. Он не знал, что под маской скрывалось такое совершенное лицо.

Идеальные черты: большие чёрные глаза, прямой изящный нос, алые губы и мягкие изгибы тела в его руках…

Цюньци почувствовал, как лицо его залилось жаром. Но тут же вспомнил: даже внешность она скрывала от него! Гнев вновь вспыхнул в его груди.

Он отвёл взгляд, фыркнул и, игнорируя её сопротивление, продолжил идти вперёд.

Белая дымка внутри уже не была такой густой — лишь лёгкая вуаль, колыхающаяся вокруг них.

Дойдя до определённого места, Цюньци взмахнул рукой. Юэ Хуа Цзинь почувствовала, как воздух вокруг неё заколебался, словно водная гладь, и её тело пронзило неизвестное запрещение. Когда она открыла глаза, пейзаж полностью изменился.

Под бездонно-синим небосводом простиралось море облаков, а чистейшая белизна и бескрайняя синева заполнили всё поле зрения.

Под ногами — сочная зелёная трава. В конце луга возвышался великолепный дворец, а за ним — цепь гор, уходящих вдаль.

— Где это? Зачем ты меня сюда привёл? — настороженно спросила Юэ Хуа Цзинь, не понимая намерений Цюньци.

— Это место, где я появился на свет. Привёз тебя сюда, чтобы ты осталась со мной! — ответил Цюньци, прищурившись и с грустью глядя на дворец.

Прошло уже двадцать тысяч лет, а здесь ничего не изменилось!

— Ты хочешь меня заточить? — сердце Юэ Хуа Цзинь дрогнуло, но внешне она сохраняла хладнокровие.

Если так, то даже не считая внешнего запрета, одного лишь могущества Цюньци достаточно, чтобы ей никогда не сбежать.

— Заточить? Как я могу тебя заточить! Просто оставайся здесь со мной, каждый день готовь мне жареное мясо. Хотя… я бы хотел, чтобы ты сошлась со мной и родила маленького Цюньци, — пристально глядя на её совершенные черты, сказал он, явно очарованный.

Руки Юэ Хуа Цзинь медленно сжались в кулаки. Цюньци говорил совершенно серьёзно. А раз она не может его победить, остаётся лишь временно согласиться, чтобы выиграть время и искать возможности.

Однажды она обязательно отомстит!

Приняв решение, Юэ Хуа Цзинь смягчила выражение лица и спокойно произнесла:

— Ладно. Я останусь здесь. Буду каждый день готовить тебе жареное мясо. Но ты должен дать мне три обещания: не прикасаться ко мне, не принуждать меня и разрешить заниматься культивацией!

Её слова обрадовали Цюньци. Он тут же забыл обо всём неприятном и, словно ребёнок, желающий похвастаться сокровищем, схватил её за руку:

— Сейчас же покажу тебе место для культивации! Это то самое место, где я родился!

Как только Цюньци переступил через очередное запрещение, на Юэ Хуа Цзинь обрушилась такая концентрация духовной энергии, что волосы на коже встали дыбом!

Ци, сгустившись на её коже, превратилось в мощный поток, устремившийся внутрь её тела. С каждым вдохом энергия нетерпеливо врывалась в меридианы.

Ощутив этот прилив, Юэ Хуа Цзинь раскрыла даньтянь и начала безоглядно поглощать ци.

Она раскинула руки, на лице заиграла лёгкая улыбка, а вокруг неё возник мягкий ветерок, словно окутавший её ореолом таинственного света.

Цюньци на мгновение застыл, заворожённый этим зрелищем.

Наконец он опомнился и, увидев её действия, предупредил:

— Здесь ци слишком насыщена! Будь осторожна — иначе тело разорвёт!

Юэ Хуа Цзинь открыла глаза и бросила на него взгляд, приказывая уйти. Но он, будто не замечая её холода, нагло подошёл ближе и устроился рядом, заявив, что «охраняет» её.

Юэ Хуа Цзинь была вне себя от бессилия, но силы не было — пришлось терпеть.

Цюньци наблюдал за её разгневанным, но упрямым выражением лица и не смог сдержать улыбку.

Время шло. Юэ Хуа Цзинь чувствовала, как духовная энергия постепенно накапливается до предела, а затем хлынула в уже переполненное даньтянь, будто пытаясь разорвать её тело изнутри.

Она стиснула зубы от мучительной боли — не каждому под силу вынести такую агонию.

— Остановись! — закричал Цюньци, увидев её страдания. Он вдруг вспомнил: он — зверь духа, а она — человек. Её хрупкое тело не выдержит такого напора!

Но Юэ Хуа Цзинь не собиралась останавливаться. Интуиция подсказывала: если выдержать — будет огромная польза!

Когда казалось, что даньтянь вот-вот лопнет, а контролировать поток энергии невозможно, она в отчаянии приняла решение, от которого у всех волосы встали бы дыбом.

Она начала сжимать переполненное даньтянь с помощью духовного сознания — снова и снова. Постепенно клубок ци начал уменьшаться.

В центре даньтяня появился прозрачный, сияющий шар. Боль немного утихла — значит, метод работал!

Стиснув зубы, Юэ Хуа Цзинь повторила попытку сжатия. Только что освободившееся пространство тут же заполнилось новой волной ци.

Так в её теле установился странный цикл!

— Хрусь!

Раздался звонкий звук, будто что-то треснуло. Юэ Хуа Цзинь невольно издала лёгкий крик!

Вихрь духовной энергии начал расходиться от неё во все стороны, сотрясая пространство мощными потоками!

Вся ци в этом измерении закипела, подхваченная её силой.

А сама Юэ Хуа Цзинь, с закрытыми глазами, принимала омовение небесных законов!

Её аура полностью преобразилась!

Цюньци с изумлением смотрел на неё. Духовный Бог! Всего четырнадцать лет, а она уже Духовный Бог!

Даже на континенте Лунтэн это чудо, невозможное по всем законам!

Каждая прядь её волос, казалось, мерцала священным светом, переливаясь пятицветным сиянием. Эта мощь сотрясла само небо!

— Грохот! Грохот!

На небе внезапно сгустились тучи, засверкали молнии.

В этот момент Юэ Хуа Цзинь открыла прекрасные глаза.

Она спокойно посмотрела на свои белоснежные ладони. Сила переполняла её — теперь она могла одним движением рассечь гору, расколоть камень, раздробить нефрит и разорвать металл!

Духовный Бог!

Она действительно стала Духовным Богом — и это было не во сне!

Это ощущение безграничной силы приносило ни с чем не сравнимое блаженство. Теперь она поняла, почему все стремятся к повышению уровня любой ценой.

Усмирив бурю эмоций в груди, Юэ Хуа Цзинь подняла взгляд к небу, где гремели громы и сверкали молнии.

Она знала: это Гром Наказания. Каждый, кто достигает ступени Духовного Бога, должен пройти через него.

Молнии, потрескивая, медленно собирались в облаках. Чёрные тучи озарились ослепительной белизной, а громовые раскаты, сотрясающие небосвод, оглушали уши!

— Гром Наказания, посмотрим, сможешь ли ты уничтожить меня, — холодно произнесла Юэ Хуа Цзинь, глядя в небо.

Будто в ответ на её вызов, с небес раздался оглушительный грохот. Гром Наказания закрутился в вихре, и белая молния, несущая ужасающую мощь и божественное величие, ринулась вниз, пронзая небеса, и обрушилась прямо на Юэ Хуа Цзинь.

Увидев эту молнию, Юэ Хуа Цзинь на миг сузила глаза. Мощь этого удара превосходила даже гром превращения Сяо Сюэ!

http://bllate.org/book/2883/317372