Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 88

Байли Чэньфэн прищурил узкие, томные глаза, впился зубами в кусочек гуйхуагао и, не упуская случая, игриво лизнул кончики её пальцев.

Мягкий язык, горячий, как пламя — Юэ Хуа Цзинь отдернула руку, будто обожглась.

Байли Чэньфэн лукаво усмехнулся, медленно провёл языком по губам и томным, соблазнительным голосом протянул:

— Цзинь-эр, ты что, за меня переживаешь?

От одного лишь вида его обворожительной ухмылки у неё в носу защекотало. Она торопливо дотронулась до переносицы — слава небесам, кровь не пошла.

— Хе-хе… — рассмеялся Байли Чэньфэн, глядя на её растерянное личико.

— Чего ржёшь?! — вспыхнула Юэ Хуа Цзинь.

После стольких его намеренных провокаций у неё оставалось лишь два желания: либо сдавить ему горло, либо опрокинуть на спину.

В конце концов, она не смогла заставить себя убить его и выбрала второй вариант.

С силой прижав его дрожащие от смеха плечи, она резко накрыла его губы своими.

Только что утихший «братец» Байли Чэньфэна мгновенно вновь ожил и встал по стойке «смирно».

В этот момент карета уже въехала на улицу. Голоса торговцев приближались, снаружи раздавался гул шагов. Юэ Хуа Цзинь вздрогнула и попыталась вскочить.

Но Байли Чэньфэн, конечно же, не дал ей шанса — крепко прижал её и страстно ответил на поцелуй.

Снаружи царил хаос, внутри — пылкая неразбериха. В этом маленьком мире, отгороженном от всего, бушевала страсть.

Сначала она лежала на нём, но постепенно поза изменилась: теперь он навис над ней, а она — распластавшись на мягком ложе.

Юэ Хуа Цзинь обвила руками его шею и почувствовала, как его ладонь начала блуждать по её телу — от талии всё выше и выше.

Каждое прикосновение будто разряжало током — она вздрогнула и резко схватила его непослушную руку.

— Цзинь-эр, это ведь ты сама меня соблазнила! — выдохнул он хриплым, возбуждённым голосом.

С этими словами он схватил её руку и положил прямо на свой «шатёр».

Когда он заставил её медленно водить рукой, Юэ Хуа Цзинь наконец осознала: они всё ещё в карете!

Резко оттолкнув его, она вскочила на ноги. Они сидели напротив друг друга, оба с прищуренными глазами и пылающими от страсти взглядами.

Медленно опустив взгляд, она насмешливо уставилась на его «шатёр» — и вдруг расхохоталась.

Лицо Байли Чэньфэна потемнело на глазах, а в глазах вспыхнули яростные искры.

Поняв, что дело плохо, Юэ Хуа Цзинь прыгнула с ложа и бросилась к выходу. Но в тот же миг раздался глухой удар — карета резко остановилась, и она, потеряв равновесие, упала прямо в объятия Байли Чэньфэна.

— Цзинь-эр, это ты сама ко мне пришла! — прошептал он низким, гипнотическим голосом.

Карета снова тронулась. Байли Чэньфэн усадил её на мягкое ложе, оперся ладонями по обе стороны от неё и загородил собой весь свет.

Юэ Хуа Цзинь, злясь и смущаясь, стала бить его ногами.

Он легко поймал её буйные ступни, наклонился и начал целовать: сначала переносицу, потом кончик носа, нежные губы и, наконец, прикусил подбородок, медленно покусывая кожу.

Его тяжёлое дыхание, жгучие поцелуи, сильные ладони, грубо скользящие по её плечам и талии сквозь одежду — всё это было дико, страстно и неудержимо.

От его поцелуев тело Юэ Хуа Цзинь задрожало, разум помутился, щёки вспыхнули румянцем, а в глазах заплясали капли росы. Из приоткрытых губ сорвался тихий стон.

Увидев это, Байли Чэньфэн почувствовал, как внутри него разгорается буря, а его «братец» стал ещё туже.

Но в самый ответственный момент снаружи раздался гул множества шагов и шум толпы.

— Дэ-И! Что там происходит?! — раздражённо крикнул Байли Чэньфэн.

— Молодой господин… мы уже прибыли. Снаружи… это ваша свадебная процессия, — ответил Дэ-И, еле сдерживая смех.

Свадебная процессия?

Юэ Хуа Цзинь недоумённо откинула занавеску и выглянула наружу.

Перед ней раскинулось море красного.

Бескрайнее, ослепительное море алого.

Улицы Личэна были забиты людьми. Толпа, вытянув шеи, теснилась у ворот Гильдии алхимиков, не давая прохода ни на шаг.

Подняв глаза, она увидела, как вдалеке по алому ковру тянется длинная алая змея.

Подойдя ближе, Юэ Хуа Цзинь поняла: это была свадебная процессия — череда людей и повозок с приданым.

Байли Чэньфэн вышел из кареты и, обняв её за талию, вывел перед всеми.

— Ссс! — раздался хор вздохов.

За ним последовал гул обсуждений, будто в сотнях котлов закипела вода.

Весь Личэн взорвался, как котёл, доведённый до предела.

Увидев их интимную позу, толпа мгновенно пришла к смелому выводу. Люди переглянулись с широко раскрытыми глазами: неужели регент империи Фэнъин ухаживает за Молодым Председателем Гильдии алхимиков?!

— Неужели регент делает предложение Молодому Председателю?

— Боже мой! Регент делает предложение… мужчине!

— Ох, лучше бы я был на месте Молодого Председателя!

В этот момент свадебная процессия, увидев их, во главе с Дэ-И и Дэ-Эром, опустилась на одно колено и громогласно провозгласила:

— Да здравствует ваше высочество и ваша супруга!

Этот возглас прозвучал, словно гром среди ясного неба.

Эхо долго разносилось над Личэном, и долгое время весь город пребывал в ошеломлении.

На улице воцарилась странная тишина.

Слышали о том, как называют оленя лошадью, или как переворачивают чёрное в белое… Но кто слышал, чтобы сотни людей называли мужчину «супругой»?

После короткой паузы тишина взорвалась. Жители Личэна пришли в восторг: теперь они не просто слышали об этом — они видели всё своими глазами!

Все уставились на Юэ Хуа Цзиня, ожидая его реакции.

А он, хоть внешне и оставался невозмутимым, внутри чувствовал, будто по его душе несётся целое стадо диких лошадей.

Байли Чэньфэн лукаво изогнул губы, и его взгляд стал ещё дерзче и соблазнительнее.

Он хотел, чтобы весь мир знал: Цзинь-эр принадлежит только ему — и никому больше.

Юэ Хуа Цзинь глубоко вдохнул, дернул уголком рта и махнул рукой, приказывая процессии встать.

Затем он схватил Байли Чэньфэна за руку и потащил к своим покоям в Гильдии алхимиков.

Сзади раздались приглушённые смешки.

— Ха-ха! Молодой Председатель такой страстный!

— Да уж! Наверное, тронулся сердцем и не может ждать!

Услышав это, лицо Юэ Хуа Цзиня потемнело ещё больше, и он ускорил шаг.

Для окружающих это выглядело так, будто он спасается бегством.

Смех позади стал ещё громче.

Яростно втолкнув Байли Чэньфэна в комнату и захлопнув дверь, Юэ Хуа Цзинь резко толкнул его на кровать и встал над ним.

Байли Чэньфэн не выглядел смущённым. Он лишь лениво и соблазнительно произнёс:

— Цзинь-эр? Ты что, хочешь меня изнасиловать?

Лицо Юэ Хуа Цзиня окаменело. Он вышел из себя — с каких это пор Байли Чэньфэн стал таким нахалом?!

Не в силах больше терпеть, он навалился на него и принялся колотить кулаками в грудь.

— Байли Чэньфэн! Ты мерзавец! Кто сказал, что я стану твоей супругой?!

— Я никогда не выйду за такого нахала!

Байли Чэньфэн лишь улыбался, с любовью глядя на него.

Он знал, что Цзинь-эр разозлится, но если бы он не поступил так, тот, скорее всего, ещё долго не ответил бы на его чувства.

Ведь вокруг него вьются и Сяо Тун, и Лань Линьфэн — надо срочно сделать Цзинь-эра своим, чтобы не пришлось ревновать не только к женщинам, но и к мужчинам!

Он почувствовал, как удары становятся всё слабее, и понял: гнев вышел наружу.

Резко перекатившись, он прижал Юэ Хуа Цзиня к постели и, глядя ему в глаза, горячо произнёс:

— Цзинь-эр, я люблю тебя. Я хочу дать тебе свадьбу, чтобы мы могли быть вместе открыто. Хорошо?

Его голос звучал так соблазнительно, что сердце Юэ Хуа Цзиня защекотало.

Глядя в его пылающие глаза, он, сам не зная почему, кивнул.

Тем временем в главном зале Гильдии алхимиков Старейшина Линь смотрел на горы приданого и дрожал от ярости.

— Этот мерзавец Байли Чэньфэн совсем обнаглел!

— Именно! — хором вскричали старейшины, хлопнув по столу с такой синхронностью, будто репетировали годами.

— Как Молодой Председатель Гильдии алхимиков может выйти замуж за мужчину!

— Да это же полный абсурд!

Оуян Сюйюй молча попивал чай, мягко улыбаясь и не вмешиваясь.

В этот момент в зал ворвались Лань Линьфэн и его четверо друзей как раз вовремя, чтобы услышать этот спор.

Тигрёнок громко поддержал:

— Верно! Наш старший никогда не выйдет за регента!

Старейшина Линь одобрительно кивнул, уже собираясь похвалить их за здравомыслие, как вдруг Сяо Ло широко ухмыльнулся и выпалил:

— Да если уж выходить, то пусть регент выходит за нашего старшего! Я же своими глазами видел — регент-то внизу!

— Пф-ф! — Оуян Сюйюй поперхнулся чаем и выплюнул его.

Даже его невозмутимость не выдержала такого откровения.

— Что?! — воскликнул Старейшина Линь, забыв про гнев. — Байли Чэньфэн — тот, кто внизу?!

— Конечно! Спросите у них! Они всё видели! — Сяо Ло невинно указал на Лань Линьфэна и остальных.

— Боже! Наш Молодой Председатель просто молодец — даже такого регента сумел покорить!

— Да! Если он уж так любит регента, пусть берёт его в Гильдию в жёны!

— Ох, какой бы красавец регент стал нашей госпожой!

— Отличная идея! Так и сделаем! — закричали старейшины.

Старейшина Линь, как раз сделавший глоток чая, захлебнулся и не знал, что делать — выплюнуть или проглотить.

Оуян Сюйюй закрыл лицо ладонью, чувствуя себя совершенно беспомощным.

Он думал, что в возрасте эти старики будут более благоразумны… Оказалось, они ещё хуже!

Похоже, в Гильдии алхимиков нет ни одного нормального человека.

— Госпожа Молодого Председателя? А? — раздался холодный голос.

Все обернулись. В зал входили двое — в белом и в красном. Хотя оба были мужчинами, они выглядели чертовски гармонично.

Но выражения их лиц были совершенно разными.

Лицо Байли Чэньфэна было мрачнее тучи, а Юэ Хуа Цзинь, наоборот, улыбался, явно в прекрасном настроении.

И неудивительно: пока они были в комнате, он всё ещё мучился, почему вдруг согласился на предложение, как вдруг услышал эти слова.

Глядя, как лицо Байли Чэньфэна темнеет с каждой секундой, Юэ Хуа Цзинь внутренне ликовал.

— Да, «госпожа Молодого Председателя» — отличная идея, — с серьёзным видом кивнул он.

Лицо Байли Чэньфэна стало ещё мрачнее. Все в зале испуганно зашептались, готовые сбежать.

Но Байли Чэньфэн крепко сжал руку Юэ Хуа Цзиня и, глядя на Старейшину Линя, заявил:

— Завтра свадьба. Я беру Цзинь-эра в жёны прямо здесь, в Гильдии алхимиков!

Бах! — старейшины попадали с лестницы.

Бум! — Тигрёнок врезался в дверь.

Хрясь! — Оуян Сюйюй раздавил чашку.

А все остальные так и остались с открытыми ртами.

http://bllate.org/book/2883/317358