Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 23

Как только Байли Чэньфэн подумал об этой возможности, его так и зачесало от злости. В голове сами собой возникли картины: Юэ Хуа Цзинь обнимает какую-то женщину в брачную ночь под алыми свечами…

Он мгновенно сжал кулаки. Нет, этого не может быть! Ни за что! Цзинь-эр — его, и только его! Кто посмеет посягнуть на Цзинь-эра, того убьёт — одного, двух — сразу обоих!

Холодный, полный убийственного намерения взгляд устремился на мальчика в объятиях Юэ Хуа Цзинь. Все вокруг почувствовали эту ледяную волну давления. Хотя никто не знал, кто именно разозлил Байли Чэньфэна, все потихоньку начали отползать подальше, боясь случайно вновь вызвать гнев этого мрачного, чёрного демона.

Только Лань Линьфэн, взглянув на опухшие губы Юэ Хуа Цзинь, а затем на Байли Чэньфэна, увидел в его глазах сложные, неясные эмоции.

Когда мальчик поднял голову из объятий Юэ Хуа Цзинь, он как раз поймал зловещий взгляд чёрного мужчины — такой, будто тот собирался его сожрать. От холода по коже пробежал мурашек, и он прижался к уху Юэ Хуа Цзинь, шепча:

— Молодой господин, этот регент выглядит ужасно страшно! В будущем держитесь от него подальше!

Юэ Хуа Цзинь бросил взгляд на Байли Чэньфэна, похлопал мальчика по спине и тихо ответил:

— Ладно, ничего страшного. Не обращай на него внимания — видимо, лекарство не то принял.

Слова, услышанные его острым слухом, заставили и без того мрачное лицо Байли Чэньфэна исказиться ещё сильнее.

После напряжённого дня все участники группы с тревогой поели ужин под ледяным давлением Байли Чэньфэна, а затем разошлись по своим палаткам, чтобы хорошенько отдохнуть.

Юэ Хуа Цзинь приподнял бровь, глядя на всё ещё бледного Байли Чэньфэна:

— Ну же, говори. Зачем ты сюда пришёл?

— У Дэ-И нет договорного зверя. Я привёл его сюда, чтобы посмотреть, не встретится ли ему священный зверь, и помочь заключить с ним договор, — после недолгого раздумья Байли Чэньфэн выдумал этот неуклюжий предлог.

Спрятавшийся на дереве Дэ-И чуть не свалился от этих слов. «Какое отношение я имею к этому?! Просто лежу — и получаю стрелу в спину!»

Зная, что Байли Чэньфэн не сказал правду, Юэ Хуа Цзинь больше не стал расспрашивать — у каждого есть свои тайны. Однако он вызывающе бросил:

— Наши палатки закончились. Если хочешь остаться, сам как-нибудь решай проблему!

Байли Чэньфэн улыбнулся:

— Ничего страшного. Я переночую с тобой. Всё равно мы оба мужчины!

Ещё с тех пор, как они поднялись со скалы, Байли Чэньфэн был готов ко всему — даже к самым сложным испытаниям, поэтому ответил совершенно спокойно.

Теперь уже Юэ Хуа Цзинь начал скрежетать зубами от злости. Взглянув на всё ещё бледное лицо Байли Чэньфэна, он решил не тратить на него больше слов:

— Ладно, спи в моей палатке. Я пойду к Сяо Тун, переночую у неё.

С этими словами он развернулся и пошёл прочь.

Байли Чэньфэн быстро схватил его за руку и мрачно произнёс:

— Нет! Сяо Тун — девушка. Между мужчиной и женщиной не должно быть близости! Как ты можешь спать с ней? Или ты собираешься на ней жениться?

Юэ Хуа Цзинь задумался — действительно, ведь в глазах других он мужчина:

— Тогда я пойду к Линь Фэну. Думаю, он не будет возражать. Всё равно это не в первый раз.

Услышав эти слова, Байли Чэньфэн вспомнил тот случай, когда Юэ Хуа Цзинь напился, а Лань Линьфэн пытался что-то сделать… Зубы защёлкались от ярости. Прищурив свои миндалевидные глаза, он опасно прошипел:

— Не в первый раз? А?

Юэ Хуа Цзинь почему-то почувствовал себя виноватым. Он прочистил горло и неловко перевёл тему:

— Э-э… У меня ещё кое-какие дела. Иди спать.

С этими словами он быстро ушёл.

На самом деле никаких дел у него не было — просто хотел избежать допроса Байли Чэньфэна. Погуляв немного вокруг, Юэ Хуа Цзинь вернулся к своей палатке. Но, заглянув внутрь, он остолбенел.

В палатке теперь стояла роскошная большая кровать. На ней, прислонившись к стене, лениво сидел Байли Чэньфэн, скрестив руки. Его миндалевидные глаза были плотно закрыты, будто он уже спал.

Юэ Хуа Цзинь уже занёс ногу, чтобы войти, но тут же отшатнулся и развернулся, решив убедиться, что не ошибся палаткой.

— Не ошибся. Это твоя палатка. Разве ты не велел мне идти спать первым?

— Кхе-кхе-кхе! — Юэ Хуа Цзинь не ожидал, что мужчина на кровати вдруг заговорит, и поперхнулся собственной слюной.

Внезапно на его спину легли большие тёплые ладони:

— Уже взрослый человек, а всё ещё поперхнуться может. В следующий раз будь осторожнее, — голос прозвучал невероятно нежно.

По коже Юэ Хуа Цзинь пробежали мурашки. Он с подозрением взглянул на Байли Чэньфэна. «Это точно мой старший брат по школе? Не перепутал ли он лекарства?»

Он потрогал лоб Байли Чэньфэна:

— Байли Чэньфэн, у тебя не жар?

— О чём ты? Уже поздно, давай спать! Не волнуйся, у меня нет жара, — почувствовав нежные ладошки на своём лбу, Байли Чэньфэн почувствовал, как сердце запорхало от радости. Он мягко добавил:

Юэ Хуа Цзинь больше не стал расспрашивать. Он решительно шагнул к кровати и, не раздеваясь, лёг подальше от Байли Чэньфэна. Два взрослых мужчины — чего церемониться? Неужели спросить: «Ты не сделаешь со мной ничего?» Да и на этот раз Байли Чэньфэн ведь не болен.

Из-за множества событий этого дня Юэ Хуа Цзинь почти сразу уснул.

Он, как всегда, спал беспокойно. Сначала между ними было расстояние в целый чжан, но постепенно они сблизились. В итоге Юэ Хуа Цзинь вновь принял свою знаменитую спальную позу: обнял Байли Чэньфэна за шею и закинул ногу ему на тело.

Байли Чэньфэн почувствовал сухость во рту, кровь прилила к голове, а внизу начало сильно болеть. Но он боялся разозлить Юэ Хуа Цзинь и не осмеливался пошевелиться. В конце концов, он выскочил из палатки и побежал к ручью принимать холодный душ.

Так прошла вся ночь. Байли Чэньфэн не спал ни минуты. Спрятавшийся снаружи Дэ-И смотрел, как его молодой господин снова и снова бегает к ручью, и всю ночь веселился, тоже не сомкнув глаз. Поистине, кому-то весело, а кому-то — мука.

53. Глава 53. Свадьба Байли Чэньфэна

Рано утром, после завтрака, Юэ Хуа Цзинь вышел из палатки и увидел, что вся команда уже выстроилась в строй и ждёт его.

После месяца тренировок каждый из них изменился до неузнаваемости. Пятьдесят с лишним человек стояли, излучая убийственную решимость.

Даже Байли Чэньфэн, наблюдавший со стороны, должен был признать: это лучшая команда, которую он когда-либо видел. Недаром её воспитал Цзинь-эр!

Вчера, после боя с девятиголовой огненной пантерой, Лэй Мин проснулся с ранением — и сразу же прорвался до уровня Духовного Владыки. Теперь в отряде «Пламя» был один Духовный Владыка и пять Духовных Мастеров. Хотя по отдельности их сила не была велика на этом континенте, в бою как единое целое они были поистине первоклассными.

Юэ Хуа Цзинь смотрел на своих подчинённых, которые с нетерпением и надеждой смотрели на него, и медленно улыбнулся:

— За этот месяц вы показали себя отлично! Я очень доволен!

Люди радостно закричали!

Юэ Хуа Цзинь поднял руку, останавливая их ликование:

— Так скажите мне, ради чего мы так усердно тренировались весь этот месяц?

— Чтобы стать сильнее! — хором ответили все.

Юэ Хуа Цзинь кивнул:

— Верно! Мы должны стать сильнее. Когда мы выйдем из Долины Смерти, наш отряд «Пламя» войдёт на континент Цинола с максимальной мощью! Мы заставим наше имя греметь по всему миру! Те, кто нас насмехался, унижал и притеснял, будут жалеть, бояться и видеть кошмары! Сможете ли вы этого добиться?

Его голос, наполненный духовной силой, прокатился над каждым бойцом, словно гром.

— Сможем! — дружно и громко заревели все.

Байли Чэньфэн с восхищением смотрел на Юэ Хуа Цзинь. В его глазах вспыхнуло восхищение. Он видел холодного, игривого, ленивого, нежного и соблазнительного Юэ Хуа Цзинь. Но никогда ещё не видел его таким — полным королевского величия. Он стоял среди людей, будто рождённый быть правителем. Его Цзинь-эр действительно был неповторим!

Дэ-И, сидевший на дереве и наблюдавший за тем, как Байли Чэньфэн сияющими глазами смотрит на Юэ Хуа Цзинь, скорбно бормотал:

— Всё, теперь точно всё кончено. Молодой господин окончательно пал. Как же теперь ему об этом сказать? Проклятый Дэ-Эр! Подлый Дэ-Эр! Сам получил сообщение, а самому не сказать — сразу смылся. Только дай мне тебя поймать!

— С нашей нынешней силой мы не можем углубляться дальше в Долину Смерти. Мы останемся здесь и продолжим тренировки на пределе физических возможностей. Вы готовы?

— Готовы! — снова прозвучал чёткий, дружный ответ.

— Отлично! Тогда начинаем! — Юэ Хуа Цзинь одобрительно кивнул. Именно такой абсолютной дисциплины он и добивался.

Под палящим солнцем все начали новый круг тренировок.

Юэ Хуа Цзинь обучал их убийственным приёмам, методам выживания и знанию точек на теле, усвоенным ещё в прошлой жизни, чтобы они могли убивать врагов максимально быстро и с минимальными потерями.

Он ловко маневрировал среди людей с деревянным кинжалом. Все чувствовали лишь лёгкий ветерок, а потом обнаруживали, что их горло, грудь и другие смертельные точки уже «поражены». Все вздрагивали — хорошо, что клинок деревянный, иначе бы уже лежали на земле.

Байли Чэньфэн с удивлением и восхищением наблюдал за тем, как Юэ Хуа Цзинь легко движется среди людей. Такой стиль передвижения и убийственные приёмы он никогда раньше не слышал. Чем ближе он был к Юэ Хуа Цзинь, тем больше открывал в нём необычного. Казалось, стоит только подумать, что уже всё о нём узнал, как он тут же показывал новую, загадочную сторону.

— Цзинь-эр, сколько же у тебя ещё секретов? — Байли Чэньфэн с восторгом смотрел на белую фигуру в толпе и прошептал.

После отработки убийственных приёмов Юэ Хуа Цзинь, чтобы развить предел выносливости, заставил их стоять в стойке «ма бу», взбираться на скалы и бегать. Каждый старался изо всех сил, не жалуясь и не сдаваясь, ведь ради мечты стать сильнее и не подвести команду нужно было держаться.

Даже Сяо Тун упорно тренировалась. Жгучие солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, безжалостно палили её нежное личико. Белая кожа покраснела от солнца, пот стекал по щекам и струился за шиворот.

Но она будто не замечала этого. Сжав кулачки, она держала руки по бокам. Хотя тело уже дрожало, а ноги становились всё слабее, Сяо Тун продолжала стоять. Она знала: её уровень культивации самый низкий, и выносливость тоже хромает. Чтобы не тормозить команду и всегда быть рядом с молодым господином, она обязана держаться!

Юэ Хуа Цзинь стоял впереди всей команды, тоже в стойке «ма бу». Глядя на то, как все, несмотря на усталость, не произносят ни слова жалобы или сомнения, он с облегчением улыбнулся. Раз эти люди так ему доверяют, он будет считать их своей семьёй и товарищами по оружию. Он поведёт их к силе, пока никто больше не посмеет их унижать.

Впервые на этом континенте Юэ Хуа Цзинь почувствовал настоящее чувство принадлежности.

Байли Чэньфэн, наблюдая за его улыбкой, незаметно подошёл ближе:

— Они все замечательные. Ты отлично их воспитал.

— Да, я горжусь ими! — без ложной скромности ответил Юэ Хуа Цзинь.

— Дэ-И! Что ты там шатаешься, как испуганная девица? — вдруг заметил Байли Чэньфэн, как Дэ-И нерешительно ходит рядом, мешая ему общаться с Цзинь-эром, и рявкнул.

Дэ-И вздрогнул и быстро подбежал, колеблясь, взглянул на Юэ Хуа Цзинь.

— Говори. Цзинь-эр не посторонний!

— Да, госпожа прислала весточку: свадьба уже в процессе организации, и вы должны как можно скорее вернуться, чтобы жениться на госпоже Цинь Ин. Иначе…

— Иначе что? — нетерпеливо спросил Байли Чэньфэн.

— Иначе она ударится головой о стену, и вы больше её не увидите.

Дэ-И отчаянно выпалил это и закрыл глаза, ожидая гнева своего молодого господина.

— Хмф. Опять это. Передай ей, что я немедленно возвращаюсь. Со свадьбой разберусь, когда приеду, — Байли Чэньфэн резко взмахнул рукавом, лицо потемнело.

Когда Дэ-И ушёл, Юэ Хуа Цзинь с насмешливой улыбкой посмотрел на Байли Чэньфэна:

— Старший брат по школе, поздравляю! Заранее желаю тебе приятной брачной ночи!

Байли Чэньфэн мрачно уставился на Юэ Хуа Цзинь:

— Свадьбы не будет, Цзинь-эр. Жди меня. Как только я улажу это дело, обязательно вернусь!

Юэ Хуа Цзинь поспешно кивнул. В душе же он радовался: «Скорее уезжай! Скорее уезжай!»

Байли Чэньфэн, увидев, как быстро кивнул Юэ Хуа Цзинь, вдруг почувствовал тяжесть в груди. «Верно, Цзинь-эр, наверное, меня ненавидит. Если я не вернусь, он, скорее всего, будет рад!»

Теперь оставалось лишь как можно быстрее вернуться и решить этот вопрос, а потом вновь приехать к Цзинь-эру.

http://bllate.org/book/2883/317293