Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 1

Название: У вана зависимость: любимая наложница Императора-Изверга (Сяоцзяосяо Сянсян)

Категория: Женский роман

Аннотация

Сильная героиня и сильный герой — непобедимый дуэт. В повествовании переплетаются остросюжетные комедийные сцены и трогательные моменты, а лёгкость подачи делает чтение по-настоящему приятным.

Она — бесполезный юноша, скрывающий своё истинное происхождение. Он — могущественный регент, дядя императора, чья власть превосходит даже трон.

Что случится, когда настоящий мужчина столкнётся с «юношей», который на самом деле девушка?

— Молодой господин, ваш юноша избил вашу невесту.

— Пусть только не ударит себе руку.

— Молодой господин, ваш юноша ограбил четыре великих клана.

— Это для них честь. Пусть приготовятся — не дай Цзиню заскучать… кхм… развлечься.

— Молодой господин, ваш юноша отправился в бордель!

— Что?! Месяц Хуа Цзинь, да как ты посмел! У тебя перед глазами — я! А ты бежишь глазеть на этих пошлых девок в борделе!

Теги произведения: защита своих, комедия, ван, сильная героиня

1. Глава 1. О системе уровней в этом мире

Культиваторы: духовный практик — духовный мастер — духовный ван — духовный император — духовный знаток — духовный почитаемый — духовный святой — духовный владыка — духовное божество.

Каждый уровень делится на начальную, среднюю и высшую ступени.

Алхимики: от первого до девятого ранга. Каждый ранг также делится на начальную, среднюю и высшую ступени.

Ранги зверей: с первого по девятый — обычные звери. Выше — священные звери, способные говорить. Священные звери также делятся на девять ступеней. Ещё выше — божественные звери, способные принимать человеческий облик. Они тоже делятся на девять ступеней. Высший ранг — древние божественные звери. Обычные звери могут эволюционировать до священных, священные — до божественных, но божественные не могут стать древними.

2. Глава 2. Неужели превратилась в мужчину?

Ночь.

Всё вокруг погружено в тишину. Лунный свет, пробиваясь сквозь листву, рассыпает по земле серебристые блики, словно осколки драгоценных камней.

Иногда мимо пролетают светлячки, мерцающие в темноте — зрелище поистине завораживающее.

Именно такую картину увидела Юэ Хуа Цзинь, открыв глаза.

Она растерялась: «Где я? Почему я здесь?»

Вспомнила: разве она не подорвалась вместе с целью во время задания? Как она оказалась здесь?

Юэ Хуа Цзинь с трудом села и почувствовала боль в груди. Опустив взгляд, она увидела свою одежду: белый халат с широкими рукавами и подчёркнутой талией, чёрный пояс и на нём — фиолетовая нефритовая подвеска с иероглифом «юэ».

«Неужели снимаю фильм?» — нахмурилась она, но в этот момент в голове вспыхнула резкая боль, и в сознание хлынули чужие, хаотичные воспоминания.

Прошло немало времени, прежде чем Юэ Хуа Цзинь пришла в себя. Она умерла… но повезло — переродилась в другом мире.

Ещё не успев разобраться в воспоминаниях прежней жизни, она услышала тихий голос:

— Молодой господин, пора возвращаться спать. Поздно — дядюшка Лу запрёт боковую калитку.

Из памяти прежней хозяйки тела она узнала, что это её служанка Сяо Тун, шестнадцати лет от роду, которая сопровождает её с трёхлетнего возраста.

Погружённая в мысли, Юэ Хуа Цзинь машинально ответила и последовала за Сяо Тун через боковую калитку во двор.

Войдя в комнату, Сяо Тун зажгла светильник, и Юэ Хуа Цзинь осмотрелась. Первое впечатление — старо. Очень старо.

В комнате стояли лишь кровать, стол, два стула и шкаф. На шкафу лежали предметы для умывания.

Юэ Хуа Цзинь села на край кровати, велела Сяо Тун приготовить воду для ванны и, игнорируя скрип старой постели, начала разбираться в потоке чужих воспоминаний.

Мужчина?

Она нащупала грудь — плоская, без малейшего намёка на округлость. Потрогала горло — там явно чувствовался кадык. Дёрнула за него — боль подтвердила: кадык настоящий. Затем она запустила руку под пояс и… чёрт возьми, у неё действительно есть мужские органы!

Юэ Хуа Цзинь хлопнула себя по лбу. Это слишком нелепо, слишком жутко, слишком фантастично! Как так получилось, что она переродилась мужчиной?

Целых двадцать пять лет она была женщиной. Пусть и не успела влюбиться из-за работы, но точно знала: её ориентация нормальная. А теперь — мужчина? Значит, ей придётся жениться и заводить детей с какой-нибудь девушкой в этом мире? От одной мысли по коже побежали мурашки.

В приступе отчаяния она подбежала к шкафу, схватила медное зеркало и уставилась на отражение. Перед ней был юноша с большими глазами, в которых, словно в озере, отражался свет. Брови — немного мужественные, но изящно вытянутые к вискам. Нос прямой и благородный. А губы… из-за раздражения они слегка надулись, сочные и соблазнительные.

«Чёрт, да это же идеальный красавчик-суб!» — воскликнула она про себя.

Когда Сяо Тун принесла воду и вышла, Юэ Хуа Цзинь разделась и собралась входить в деревянную ванну. Вдруг заметила на шее подвеску — каплевидную, синюю, с золотой окантовкой. В свете лампы она казалась таинственной и загадочной.

Сняв её, она одновременно шагнула в ванну — поскользнулась и упала на пол. В груди вспыхнула острая боль, и она выплюнула кровь прямо на подвеску. Та вдруг засияла, и кровь мгновенно впиталась, исчезнув без следа.

Тело начало меняться: грудь постепенно округлилась — не сильно, но уже явно женская. Кадык исчез. Юэ Хуа Цзинь растерялась: что за чудеса?

В голове прозвучал голос:

— Хозяйка, спасибо, что разбудила меня.

— Кто это? Кто говорит? — насторожилась она, оглядываясь.

— Это я, дух артефакта в твоей подвеске. Твоя кровь из сердца сняла печать. Теперь ты можешь свободно пользоваться пространством внутри.

— Как им пользоваться? — спросила Юэ Хуа Цзинь.

— Достаточно лишь подумать об этом.

Она сосредоточилась — и оказалась в удивительном пространстве. Посреди него стоял небольшой бамбуковый домик. Перед ним росло дерево, усыпанное красными плодами. Слева от дома бурлил горячий источник, а рядом с ним стоял милый малыш в детском подгузнике.

3. Глава 3. Пусть будет Блэ Ло

Юэ Хуа Цзинь посмотрела на малыша:

— Ты и есть дух артефакта? Ты мальчик или девочка? Что это за место и для чего оно?

Малыш ответил писклявым голоском:

— Хозяйка, я мальчик. Это пространство внутри подвески. Здесь много ци, ты можешь культивировать здесь. В домике остались вещи прежней хозяйки.

Юэ Хуа Цзинь направилась к домику. На одной стене стояли книги, на другой — полки с пузырьками эликсиров. Посередине лежал ларец.

Она открыла его и увидела письмо.

«Доченька,

Если ты читаешь это письмо, значит, всё же встала на путь культивации. Только кровь из твоего сердца, наполненная ци, могла снять печать с подвески.

Я специально создала эту подвеску, чтобы скрыть твой истинный пол. Ради твоей безопасности ни в коем случае не раскрывай, что ты девушка.

В пространстве есть источник Жизни — он укрепит тело, ускорит заживление ран и повысит уровень ци.

Дерево перед домом — Би Чжу. Его плоды повышают шансы на прорыв на шестьдесят процентов, но есть их нужно именно во время прорыва.

В доме ты найдёшь книги и эликсиры, которые я для тебя приготовила. Я лишь хочу, чтобы ты жила спокойно и счастливо. Но если однажды ты окажешься на континенте Лунтэн и встретишь дядюшку Е Нинсюаня из клана Е, передай ему от меня извинения.

Я не смогу увидеть, как ты вырастешь, но всегда буду с тобой в небесах и благословлять тебя».

Прочитав письмо, Юэ Хуа Цзинь почувствовала, как на глаза навернулись слёзы. В прошлой жизни она росла в приюте, с семи лет её забрали в организацию и начали обучать. Материнской любви она никогда не знала. А теперь… это письмо наполнило её сердце теплом.

«Ладно, раз уж я здесь, буду жить за двоих — и за себя, и за прежнюю хозяйку этого тела», — решила она.

В прошлой жизни она лишь выполняла приказы, никогда не живя для себя. В этой жизни она наконец сможет жить так, как хочет.

Боясь, что Сяо Тун начнёт её искать, она решила сначала выйти и искупаться, а потом вернуться сюда.

Перед выходом она посмотрела на милого духа артефакта:

— Как тебя зовут?

— У меня нет имени, хозяйка. Дай мне имя.

Юэ Хуа Цзинь подумала:

— Пусть будет Блэ Ло. Будешь зваться Блэ Ло. И зови меня «молодой господин», а не «хозяйка».

— Блэ Ло! Мне нравится это имя! Спасибо, молодой господин! — обрадовался малыш.

Юэ Хуа Цзинь погладила его по голове, вышла из пространства, надела подвеску — и снова стала выглядеть как юноша.

После ванны она села на кровать, скрестив ноги, и задумалась.

4. Глава 4. Юэ Хуа Цзинь — бесполезный юноша

Из воспоминаний прежней жизни она узнала, что этот континент зовётся Цинола. На нём три империи: Гули, Мэнъюй и Фэнъин. Между ними — Горы Зверей.

Люди здесь делятся на тех, кто может культивировать ци, и тех, кто не может. Культиваторы, достигшие высоких уровней, становятся аристократией. Достигнув уровня Духовного Владыки, можно возвыситься над самой императорской властью. Те, кто не может культивировать, обречены на жизнь в нищете и унижениях.

Юэ Хуа Цзинь находится в империи Фэнъин — самой слабой из трёх.

Фэнчэн — столица империи Фэнъин.

Семья Юэ — небольшой род, зависящий от одного из трёх великих кланов Фэнъина: Лань, Хуа или Мэн. А именно — от клана Хуа.

Юэ Хуа Цзинь — тринадцатилетний приёмный сын семьи Юэ. Жена главы семьи, Хуа Лин, не могла иметь детей пять лет после свадьбы. Так как она была дочерью наложницы главы клана Хуа, муж не осмеливался брать вторую жену и вместо этого купил двухмесячного ребёнка у торговца людьми — это и была Юэ Хуа Цзинь.

Когда ей исполнилось пять лет, Хуа Лин чудом родила сына. В тот же год Юэ Хуа Цзинь прошла тест на ци — камень не засветился, а лишь треснул. С тех пор её положение в семье стало незавидным. Почти все забыли о «старшем юноше». Её избалованный младший брат Юэ Хуа Шэн постоянно называл её «бесполезной». Лишь Сяо Тун, сопровождавшая её с трёх лет, оставалась верной.

Однако из воспоминаний Юэ Хуа Цзинь поняла: прежняя хозяйка тела вовсе не была бесполезной. Без наставника она тайком училась у брата и уже достигла уровня высшего духовного практика. Боль в груди при пробуждении возникла потому, что в лесу она неожиданно почувствовала приближение прорыва, но не знала, как управлять бушующей ци, и погибла.

Глядя на луну, Юэ Хуа Цзинь поняла, что до рассвета ещё далеко, и решила войти в пространство, чтобы культивировать.

Ци внутри пространства действительно была насыщенной. Как только она начала медитацию, ци хлынула в тело и устремилась к даньтяню.

Вдруг ци в теле резко усилилась — она чувствовала приближение прорыва. Быстро сорвав плод Би Чжу и проглотив его, она села в позу лотоса. Бушующая ци сразу стала спокойнее.

Юэ Хуа Цзинь направила поток ци и с силой ударила по внутренней преграде. Раз, два… и вдруг — хруст! Она поняла: прорыв удался. Над ней снизошли небесные законы, окутав её светом.

Проверив сознанием, она обнаружила, что стала высшим духовным мастером! Целый уровень за один раз!

Она была в восторге, но продолжала впитывать ци до самого утра — безрезультатно.

«Не стоит торопиться, — подумала она. — Всему своё время».

5. Глава 5. Способности Блэ Ло

Никто в семье Юэ не вспоминал о Юэ Хуа Цзинь, и ей это даже нравилось.

Она заметила, что её новое тело слабое — плохая гибкость, низкая выносливость. Решила каждое утро перелезать через стену и бегать в лесу.

http://bllate.org/book/2883/317271