Готовый перевод Fighter Dog Side Story / Боевые псы: История противостояния: Глава 8

— Какие услуги они заказали?

— Часовое пиршество на двоих. Троица в общей сложности заплатила три тысячи девятьсот очков.

— Неплохо. Во время патрулирования не забывают «подкрепиться» — хорошие пищевые привычки стоят того, чтобы их поощрять. — Бай Си с недоброй усмешкой присел на корточки посреди трех солдат, которые растеклись по полу и были не в силах даже подняться. Разумеется, места, которыми они только что так гордо хвастались, теперь сжались в комочки, а кое у кого даже сочилась желтая жидкость.

— Как же мне вас «наградить»?

— …Ви… вице-адмирал… поща… пощадите… пощадите…

— Вы действительно хотите, чтобы я сохранил вам жизни? — Трусливый и ничтожный вид подчиненных заставил Бай Си покрыться ледяной коркой.

Солдаты отчаянно закивали, застучав лбами о пол.

— Хорошо. — За дверями отдельного кабинета уже собралось пятеро охранников из Веселого квартала Сефан, и Бай Си отдал им приказ: — Троих отвезти на кастрацию, а затем передать майору Тун Дэ.

Майор Тун Дэ был известным безумным ученым и одновременно палачом, особенно искусным в создании живых, не умирающих человеческих «экспонатов».

Двое из троих солдат, едва услышав приговор Бай Си, в ужасе потеряли сознание, а оставшийся третий после трех секунд тишины повернулся, выхватил оставленный в стороне личный пистолет и выстрелил себе в лоб. Бах! На светло-зеленой стене в мгновение ока распустился огромный кроваво-красный цветок.

В безмолвном Люйфане стало еще тише. Охранники опомнились и наперегонки бросились к Бай Си.

— С вами все в порядке? Подчиненные испугались, что он попытался причинить вред вице-адмиралу.

— Пустяки. — Даже если бы тот поднял оружие, чтобы пристрелить его, он был абсолютно уверен, что сможет увернуться ни капли не пострадав. — Считайте, у него еще осталось немного гордости. Отнесите его на военное кладбище и похороните.

— Слушаюсь. — Охранники гуськом вынесли двоих живых и один труп.

— Пожалуйста, воспользуйтесь. — Официант протянул чистое полотенце.

Он как раз в нем нуждался.

Бай Си взял полотенце и вытер кровь с лица. Внезапно пара нежных маленьких рук прижалась к его паху, начав легко разминать.

— Вице-адмирал, позвольте маленькому слуге помочь вам выпустить пар. — Официант попытался изобразить самую обольстительную улыбку. Когда высшие офицеры прибывали в Люйфан с инспекцией и разбирались с солдатами, многие заодно пользовались случаем расслабиться. Это была одна из тех редких лазеек в системе, позволявшая предаваться удовольствиям без траты очков.

Для официантов Люйфана получить милость крупной шишки, а затем быть повышенным по ее рекомендации означало, что их ценность мгновенно подскочит в несколько раз — жизнь в Красной или Синей обители всяко была проще и приятнее, чем в Люйфане.

— Всегда не те вещи случаются с не теми людьми… — пробормотал себе под нос Бай Си. Если бы сегодня отлынивал Дун Жиляо, он не только не стал бы врываться сюда и устраивать скандал, но еще и сам потратил бы собственные кредиты, чтобы заказать тому парочку официантов, лишь бы тот побыстрее уразумел что к чему! Тц!

— Что?

— Ничего. Спасибо за доброту, не нужно.

Как ни три маленьким полотенцем, а полностью отмыться не получится. Бай Си решил побыстрее возвращаться и перед совещанием принять нормальный душ — это было куда практичнее.

— Ну попробуйте же. Мои услуги удовлетворяют всех, кто ими пользовался, один известный майор даже регулярно приходит ко мне каждый месяц… Я обещаю проявить ту же страсть и довести вас до безумия… — Официант, твердо решивший цепляться до конца, выпрямился на коленях и осмелился протянуть руку к молнии на брюках Бай Си. Из-за такой позы срамная жидкость между его бедер капала прямо на пол.

— Малыш. — Бай Си с улыбкой медленно наклонился и прошептал прямо на ухо официанту: — Я понятия не имею, сколько народу тебя поимело, но знаешь ли ты, что у вашего вице-адмирала есть одна дурная привычка.

Лицо официанта выразило недоумение.

— Я брезглив. Кто заставляет меня проникать в грязные дыры, того я заставляю умереть. — Его тон был мягким, словно хлопковая пушинка.

http://bllate.org/book/28809/3482377