Готовый перевод How to Tame an Omega Alpha in Heat / Укрощение строптивого Альфы: 99,8% совместимости: Глава 11

— Этот чемодан — для тебя, этот — для Кэ Жана, а еще вот этот…

Лу Инин с увядшим интересом наблюдал, как она демонстрирует ему дорожные чемоданы, изредка вставляя дежурные реплики, показывая, что слушает. Когда видеозвонок перевалил за получасовую отметку, он озвучил заранее подготовленный предлог, чтобы попрощаться:

— Отец, мама, мне нужно повторить завтрашние уроки, давайте поболтаем в другой раз.

— Хорошо, хорошо, иди скорее, ложись спать пораньше.

— Не переусердствуй с учебой, если понадобятся деньги — скажи нам, ступай.

Сбросив вызов, Лу Инин обессиленно рухнул на кровать, не желая больше произносить ни звука.

Кэ Жань подсел к нему, приподнял и уложил парня себе на колени, принимаясь умелыми движениями массировать ему голову.

Лу Инин перевернулся, уткнувшись лицом ему в живот, и угрюмо пробормотал:

— На самом деле я знаю, что они желают мне добра, но просто не выношу этого. Они даже не спрашивают, какие у меня баллы, а сразу говорят бросать учебу. Из-за этого чувствуешь неуважение, мне такое не нравится.

— Не нравится — и не слушай. В какой университет поступить — в отечественный или зарубежный, какую специальность выбрать, идти ли в магистратуру и докторантуру — решай только сам. Что бы ты ни сделал, я поддержу тебя, всегда и во всем, — голос Кэ Жана звучал успокаивающе. Заметив, что Лу Инин взволнован, он незаметно выделил капельку феромонов, неся с собой умиротворение.

Лу Инин поднял голову, его взгляд был необычайно серьезен:

— Серьезно. Ты гораздо, гораздо больше похож на родителя, чем они. Причем на такого родителя — ответственного и очень здравомыслящего.

— Ну, буду считать это комплиментом, — Кэ Жань увидел, что тому полегчало, и убрал феромоны.

Лу Инин с твердым выражением лица, но донельзя покрасневшими ушами произнес:

— Я и делаю тебе комплимент. Если в этом мире кто-то и должен мной управлять, так это только ты. Я добровольно согласен подчиняться твоей воле.

Сердечко Кэ Жана пропустило удар. Несмотря на то, что он понимал: Лу Инин просто-напросто признается в чувствах и не имеет в виду ничего такого, в его голове неизбежно всплыли кое-какие пикантные образы. Из-за этого только что скрытые феромоны угрожающе затрепетали, грозя выйти из-под контроля.

Закрыв глаза и усмирив бурю в душе, Кэ Жань поднял его на руки и заглянул в глаза:

— Ты независим, никто не смеет тобой управлять. Твои родители и даже я — никто из нас не имеет на это права. Пока ты сам не захочешь, пока ты против, никто не сможет тебя принудить. По крайней мере, пока я рядом, я никому не позволю с тобой вольничать.

Лу Инин бросился на него и крепко обнял, переполненный самыми разными чувствами.

В детстве, когда он только сюда переехал, Кэ Жань пообещал всегда его защищать, а родители Кэ Жана сказали, что отныне этот дом станет его собственным. Все эти годы они неизменно относились к нему как к полноправному члену семьи, так что, несмотря на свое зависимое положение, Лу Инин никогда не страдал от комплексной неполноценности — его растили в атмосфере любви и заботы.

Кэ Жань поймал падающего Лу Инина, и его ноздри уловили тончайший аромат зеленого бамбука — это были феромоны Лу Инина. Тот не наклеил блокирующий пластырь, и его железы источали соблазнительный запах.

Кэ Жань опустил голову, глядя на находящуюся совсем близко омежью железу, и бессознательно щелкнул зубами.

Глава 7: Период повышенной чувствительности

Объятия Кэ Жана неизменно дарили чувство безопасности. Лу Инин не заметил ничего странного и даже тогда, когда феромоны Кэ Жана вырвались наружу, не заподозрил неладного, наивно полагая, что дело в близости к железам.

Лишь когда Кэ Жань резко оттолкнул его, он осознал, что комната насквозь пропиталась густым ароматом сандала.

Лицо Кэ Жана залил яркий румянец, со лба градом катился холодный пот, а феромоны высвобождались без всякого сдерживания.

Запах, которого Лу Инину вечно казалось мало, сейчас почему-то вызывал удушье. По мере того как зона покрытия феромонов расширялась, тело Лу Инина начало слабеть.

К счастью, рассудок Кэ Жана еще не покинул его. Спотыкаясь, он добежал до двери, решительно распахнул ее и выскочил вон:

— Мой период повышенной чувствительности начался раньше. Держитесь от меня подальше в эти дни.

Дядя Чжан, собиравшийся подняться наверх, чтобы отнести им фруктов, увидев эту сцену, в два счета подбежал ближе. Сперва он открыл дверь комнаты Кэ Жана и втолкнул того обратно, затем велел Тетушке Ван с первого этажа помочь увести Лу Инина в дальнюю гостевую спальню. После этого он принялся проветривать комнату Лу Инина и распылять нейтрализатор феромонов. К тому моменту, как со всем было покончено, прошло уже больше получаса.

В комнате Кэ Жана царила абсолютная тишина. Тревога шевельнулась в груди дяди Чжана, он подошел к двери и дважды постучал. Лишь спустя долгое время изнутри донесся ответ:

— Я в порядке, только что сделал укол блокатора. Пошлите врача проверить Сяо Нина, как бы он не поддался на чужое возбуждение.

Сквозь дверное полотно было слышно, до чего же охрип голос Кэ Жана — казалось, он сдерживает невыносимую боль. Поколебавшись пару секунд, дядя Чжан все же переспросил:

— Старший молодой господин, вы действительно в порядке? Может, позволите мне войти и взглянуть?

Дядя Чжан и Тетушка Ван были бетами и не подвергались влиянию феромонов, поэтому только они и осмеливались приближаться к Кэ Жану и Лу Инину.

— Я в порядке, высплюсь — и все пройдет. Не беспокойтесь обо мне. В ближайшие дни никому, кроме тебя, не разрешено приближаться к моей комнате. Особенно Сяо Нину. Даже если он станет умолять, дверь не открывать.

— Это… если молодой господин упрется, боюсь, никто не сможет его уговорить, — с головной болью произнес дядя Чжан.

— Если не послушает, передай ему: пусть пеняет на себя за последствия.

Сказав это, Кэ Жань замолк окончательно. Как бы дядя Чжан ни стучал, ответа не последовало. Бедняге ничего не оставалось, как сперва пойти и проверить состояние Лу Инина.

Тетушка Ван проводила Лу Инина в гостевую спальню, и стоило ему сделать несколько вдохов свежего воздуха, как ему полегчало. За исключением того раза, когда он проходил через разделение, Лу Инин еще никогда не ощущал от Кэ Жана столь яростного аромата сандала. Обычно Кэ Жань держал себя в руках, и если сам Лу Инин не просил об этом, альфа редко выпускал феромоны по собственной воле. А период повышенной чувствительности и вовсе всегда просчитывал на несколько дней вперед, чтобы держаться подальше, и никогда прежде не давал осечек.

Лу Инин впервые воочию прочувствовал всю пугающую суть периода повышенной чувствительности альфы. Бурные феромоны едва не заставили и его самого потерять контроль. Он не смел и представить, что было бы, если б сейчас он поддался индуцированному жару: переплелись бы зеленый бамбук и сандал, и потерял бы Кэ Жань рассудок, полностью метя его?

Ай, от одной мысли об этом кровь закипала в жилах.

Лу Инин поднял руку и коснулся желез. Та слегка припухла и уже начинала нагреваться — верный признак ложного жара. Если ничего не предпринять, со временем ложный жар перерастет в самый настоящий.

Интересно, если заявиться к Кэ Жану посреди периода жара, благоухая собственными феромонами, сохранит ли Кэ Жань прежнюю холодную рассудительность? Было бы неплохо получить хотя бы временную метку, тайком помечтал Лу Инин.

Впрочем… мечты останутся лишь мечтами, потому что дядя Чжан уже вошел в комнату в сопровождении семейного доктора.

http://bllate.org/book/28807/3482149