Готовый перевод The Runaway Assistant / Беглец в оковах: Возмездие ассистента: Глава 7

Шестая глава. Демон

— Появился спустя два года после исчезновения... Неужели, узнав мою истинную личность, ты пожалел об этом?

Дугу И стоял на месте, чувствуя себя так, словно провалился в ледяной погреб — холод пробирал до самых костей.

— Еще во время собеседования ты знал, что это я, ведь так?

— Разумеется, моего личного ассистента непременно должен одобрить я сам. У тебя что, нет даже таких элементарных познаний? Или же ты сблизился со мной нарочно?

Линь Янь шагнул к Дугу И. Сейчас он возвышался над ним почти на полголовы и смотрел сверху вниз, глядя на человека перед собой словно на добычу. Да, во взгляде читалось именно это — так сокол смотрит на пойманную жертву.

— Прошу прощения, я вынужден откланяться.

Почти рефлекторно, повинуясь естественной защитной реакции тела, Дугу И повернулся, намереваясь сбежать. Но было уже поздно: в тот самый миг, когда он развернулся, Линь Янь протянул руку, грубо схватил его, швырнул на кровать и всей тяжестью навалился сверху.

— Твоя цель наконец достигнута, почему же ты вдруг собрался бежать?

Ледяные кончики пальцев скользнули по щеке, и Дугу И задрожал всем телом. Он поднял глаза на нависшего над ним Линь Яня: лицо осталось абсолютно таким же, как два года назад, но почему же сам он казался совершенно другим человеком?

— Линь Янь, я вернулся лишь потому, что с меня хватит скитаний. Прежде чем устроиться к тебе ассистентом, я понятия не имел, что ты — генер... Мм...

Не успел он договорить, как слова застряли в горле. Когда чужие тёплые губы накрыли его собственные, Дугу И совершенно растерялся. Зубы столкнулись, он попытался сопротивляться, но от этого поцелуй стал лишь глубже, пока в рот не проник обжигающий язык, лишая Дугу И способности мыслить.

Почему всё обернулось именно так?

Он тысячу раз представлял себе их встречу: Линь Янь мог его не узнать, мог узнать и притвориться незнакомцем, мог просто уволить. Короче говоря, Дугу И прокрутил в голове всевозможные худшие сценарии, но никак не ожидал ничего подобного.

— Мм... Линь Янь, пу... пусти...

Прикусив мешающий язык, он почувствовал, как во рту у обоих разлился привкус крови. Линь Янь посмотрел в глаза Дугу И, но язык убирать не стал и снова углубил поцелуй, словно в наказание истерзав его покрасневшие губы. Лишь когда привкус крови стал совсем сильным, он наконец отпустил Дугу И.

— Разве не этого ты добивался?

— Ты же знаешь, чего я хочу. Повторяю еще раз: устраиваясь на работу ассистентом, я не знал, что генеральный директор — это ты.

— Неужели? Не удосужившись толком навести справки о генеральном директоре, ты всё же рискнул заявиться на собеседование?

— Да.

И впрямь, нынешний Дугу И мог без труда устроиться в любую компанию — людей с подобным послужным списком было не так уж много.

— Ладно, даже если то, что ты говоришь, правда, сейчас мы просто старые знакомые, освежающие былые воспоминания.

С этими словами Линь Янь снова подался вперед, намереваясь поцеловать Дугу И в губы. Но на этот раз тот был начеку: подтянув ногу, он изо всех сил пнул Линь Яня, а затем скатился с кровати.

— Я-то думал, мы сможем поладить, но, похоже, я ошибался. Я увольняюсь.

Сказав это, Дугу И попытался подняться на ноги и уйти, но Линь Янь неожиданно тоже свалился с кровати и рухнул прямо на него, придавив всем телом.

— И не думай.

В одно мгновение в руках у Дугу И откуда-то появились наручники, а затем точно так же были скованы и его ноги.

— Линь Янь, что ты творишь?

— Мщу.

Улыбка истинного демона расцвела в уголках его губ.

http://bllate.org/book/28803/3481875