Готовый перевод The Pretty Passerby Targeted by an Evil God / Прекрасный статист в прицеле злых богов [Быстрое перемещение]: Глава 13

Несмотря на сомнения, Чжоу Мяо всё же последовал указанию: он не думал, что Система станет подставлять его в ключевых вопросах.

Чжоу Мяо благоговейно опустился ниц перед Горным Богом и мягко закрыл глаза.

Его ресницы, подобные вороньему перу, отбросили маленькую тень на белоснежную кожу. Он был так прекрасен, напоминая спящую красавицу из сказки, которая ждёт, пока принц разбудит её поцелуем.

Хэлань Цин бесшумно приблизился, его взгляд был мрачен и туманен. Он бессознательно облизал пересохшие губы, невольно обнажая острые клыки.

Чжоу Мяо сказал, что у него ещё нет любимого человека.

Разве может ребёнок Горного Бога не любить самого Горного Бога?

Ему хотелось как следует наказать строптивца, но было жаль — в конце концов, тот был таким изнеженным и дорогим.

Поразмыслив как следует, Хэлань Цин решил прибегнуть к компромисному варианту:

Он наклонился и оставил на лбу Чжоу Мяо поцелуй, лёгкий, словно перышко.

Осеннее солнце нежно ласкало двоих, словно запечатлевая время в этот миг.

За окном шелестели тени деревьев, пролетавшая мимо птица чирикнула на ветке и с шумом упорхнула, словно тоже стесняясь за них.

Веки Чжоу Мяо слегка дрогнули, будто он недоумевал из-за странного ощущения на лбу, но открыться глаза он так и не осмелился.

Лишь услышав звон колокольчика, он наконец смог увериться, что это Хэлань Цин благословляет их священным деревом, а никакой не извращенец-тайный целовальщик.

Обряд загадывания желаний подошел к концу, можете открывать глаза.

Обнаружено, что хозяин выполнил сюжетное задание, в качестве награды ему выдается Талисман «Ужас демонов».

Способ применения: после того как хозяин подтвердит объект использования предмета, достаточно просто позвать Систему.

Чжоу Мяо медленно открыл глаза. Хэлань Цин стоял в самомпереди и как раз демонстрировал им процесс жеребьевки.

В бамбуковом тубусе лежат сотни палочек, тяните по очереди. Если на палочке появится соответствующий узор, это значит, что Горный Бог услышал ваше желание.

Гун Ци тянул первым; сначала он не очень-то во всё это верил, но когда результат проявился, он удивленно вытаращил глаза.

На деревянной палочке грубыми штрихами была нарисована машина, закрашенная черной тушью. Салон оказался битком набит пассажирами, но за рулем сидел вовсе не человек, а злобный и зубастый бесенок.

Черт возьми, я загадывал спортивную тачку, а тут и правда машина.

Он пробормотал: До чего же жуткая эта гадальная палочка.

Услышав это, Чжоу Мяо тоже взглянул на свою палочку: в лаконичных линиях смутно угадывалась женщина, прижимающая к груди ребенка.

У малыша не было черт лица, а его бледно-синюшные ручки были крепко схвачены внезапно вынырнувшей острой лапой, пока он, забившись в материнские объятия, горько плакал.

Гун Ци бросил косой взгляд на Чу Хуайло, который прятал свою палочку, опасаясь чужих глаз: на его палочке красовался человечек в зеленом погребальном саване, топчущий ногами окровавленную человеческую голову.

Человечек прижимал к груди бесчисленные пачки бумажных денег, а уголки его рта были растянуты до самых ушей, обнажая ряды жутких белых зубов.

Гун Ци приподнял бровь, позабавленный происходящим: Чу Хуайло, неужели ты не хочешь жить долго и счастливо с Дуаньму Чи, а жаждешь лишь внезапно разбогатеть в один миг?

Чу Хуайло проигнорировал его и подбежал к Чэн Юню: А-Юнь, ты что загадал?

Чэн Юнь тянул последним; он даже не глядя бросил палочку обратно и оттолкнул его руку: Не утруждай себя заботой.

Хэлань Цин холодно произвел: Если вам больше нечего делать, можете уходить, Горный Бог не любит шума.

Намерение выпрогнать гостей было очевиднее некуда, и все принялись собирать вещи, чтобы уходить.

Система вновь напоминает хозяину: пожалуйста, проявляйте инициативу в расследовании ключевого персонажа Хэлань Циня, а уже после выполнения задания можете залечь на дно.

Чжоу Мяо уже занес одну ногу за порог, но после слов Системы был вынужден развернуться обратно.

Хэлань, я хотел бы попросить тебя об одной услуге.

Чжоу Мяо захлопал ресницами, в его голосе прозвучали просительные нотки: Есть ли в деревне Фуле библиотека? Я бы хотел побольше узнать об истории Деревни Фуле.

Заданием Системы было расследовать Хэлань Циня, раз уж с ним самим разобраться непросто, стоило для начала попытаться раздобыть информацию о деревне Фуле.

Разумеется, есть.

Глядя на сияющие глаза собеседника, которые напоминали выпрашивающего рыбу котенка, Хэлань Цин улыбнулся.

Эта улыбка развеяла царившую мгновение назад суровость, уподобившись сошедшему на землю божеству.

Хэлань Цин лично вручил ему карту деревни Фуле, на которой были отмечены примерные расположения важных мест.

Ключ от библиотеки у старосты, просто скажи ему, что это я тебя прислал.

Когда Чжоу Мяо отыскал старосту, дверь кабинета была приоткрыта, а тот сидел за чашкой чаю, наслаждаясь покоем.

Заметив пришедшего Чжоу Мяо, староста немало удивился и поспешно поднялся со словами: Быстро входи, садись!

Староста, я пришел по пустячному делу, просто хотел попросить у вас ключ.

Чжоу Мяо принял поданную старостой чашку чая и с улыбкой произнес: Хэлань Цин сказал, что ключ от библиотеки у вас.

Услышав имя Хэлань Циня, на лице старосты промелькнула тень страха, но в следующее мгновение выражение тут же вернулось к норме.

Ладно, дай-ка я поищу.

К нам в деревню Фуле уже порядочное время не заглядывали чужаки, а услышав намедни, что приедут студенты, все очень обрадовались.

Староста принимался шарить по шкафам в поисках ключа для Чжоу Мяо и попутно болтал о том о сём.

Чжоу Мяо потихоньку отпивал чай и случайно обжегся горячей водой, высунув алый кончик языка — одновременно прекрасный и вызывающий жалость.

Особенно ты, Хэлань так сильно к тебе привязался. По мне так невестой Горного Бога на нынешнем празднестве должен стать именно ты...

На полуслове староста резко замолк. Он стоял спиной к Чжоу Мяо, и в стекле, вставленном в дверцы деревянного шкафа, отражалось его судорожно кривящееся лицо.

Невеста Горного Бога?

Чжоу Мяо чутко уловил ключевую информацию и осведомился: Это как-то связано со мной?

Староста выудил из шкафа бронзовый ключ и, обернувшись, протянул его гостю.

Забудь то, что я только что сказал.

На простодушном лице старосты проступила застывшая улыбка, а из носа потекли темно-красные капли крови, которые с тихим стуком запятнали землю.

Все это — указание Горного Бога.

Закончив говорить, староста вновь опустился на стул, зажав руками голову и принявшись жаловаться на сильную головную боль, совершенно не заботясь о том, что сочащаяся из носа кровь пачкает его одежду.

http://bllate.org/book/28800/3481311