Готовый перевод The Prince Always Wants to Kill Me / Ваше сиятельство всегда хочет меня убить: Глава 15

Ван Жань Юй слегка удивилась, Лоло тоже не могла толком разобраться и лишь пробормотала:

— Наверное, это просто нечисть с недостаточно высоким уровнем культивации…

Такая же, как тот чёрный змей, напавший сегодня на Ван Жань Юй.

В комнате воцарилось молчание. Две девушки на постели погрузились в свои мысли.

Прошло немало времени, прежде чем Лоло тревожно нахмурилась и посмотрела на Ван Жань Юй:

— Сестра… а вдруг… вдруг в следующий раз я не смогу вызвать свою колдовскую силу?

Именно это беспокойство и заставило Ван Жань Юй замолчать. Похоже, Кровь Духа, оставленная ими в городке Люйчжэнь, привлекла не только кровавых демонов — вероятно, сюда потянулась и другая нечисть.

Если даже обыкновенный змеиный дух заставил их изрядно повозиться, что же будет, если им встретится что-то посерьёзнее? Тогда уж точно не избежать беды.

Спустя долгое молчание Ван Жань Юй глубоко вздохнула. Лучше не терзать себя тревогами о том, чего ещё не случилось, а сосредоточиться на настоящем.

Поправляя Лоло одеяло, она с лёгкой усмешкой сказала:

— Посмотри на меня: проснулась всего ничего назад, а уже снова хочется спать. Ночи в горах холодные, так что не бегай больше на улицу. Останься сегодня ночевать у меня.

Лоло на мгновение замерла, но всё же вернулась к прежней теме:

— Но… но моя колдовская сила…

Ван Жань Юй щёлкнула её по носу:

— Седьмой принц уже послал людей на поиски Шэнсинь. Как только её найдут, тебе уже не будет так легко, как сейчас.

Лоло потёрла нос и тихо пробурчала:

— Та, кого велела найти бабушка, наверняка очень сильная колдунья из нашего рода. Я обязательно буду усердно учиться у неё.

С этими словами она повернулась спиной к Ван Жань Юй. Слабый свет свечи на столе отразился в её глазах, полных надежды.

На следующее утро Ван Жань Юй проснулась от громкого урчания в животе.

Ван Жань Инь встала ещё раньше и, услышав шорох в комнате сестры, тут же поспешила к ней.

— Я знала, что после вчерашнего долгого сна ты наверняка проголодаешься, — сказала она, — вот и пришла на помощь!

Вскоре маленький красный столик был уставлен блюдами.

Ван Жань Юй, не успев даже причесаться, лишь умылась мокрой тряпичкой и прополоскала рот, после чего села напротив Ван Жань Инь.

Не говоря ни слова, она сразу схватила палочки и начала есть. Лишь через некоторое время она вдруг осознала, что ведёт себя не совсем прилично.

Положив палочки, она сделала глоток чая и, немного успокоившись, указала на тарелку с пирожными:

— Что это за лакомство? Почему оно такое вкусное?

Ван Жань Инь тоже взяла кусочек и аккуратно откусила:

— Не знаю точно, просто показалось вкусным, поэтому вчера за ужином специально оставила тебе немного.

Ван Жань Юй не удержалась и съела последний кусочек:

— Четвёртая сестрёнка — лучшая! Всегда обо мне помнишь.

Ван Жань Инь скромно улыбнулась:

— Не только я. Мать и вторая сестра тоже тебя помнят. Эти пирожные сама вторая сестра испекла. Мама знала, что я хочу оставить их тебе, и даже не стала есть!

Услышав это, сердце Ван Жань Юй дрогнуло. Она быстро подала знак Лэнъюэ.

Лэнъюэ, поняв её мысли, подошла и убрала пустую тарелку с остатками.

— А вторая сестра сама любит их есть? — как бы между прочим спросила Ван Жань Юй.

Ван Жань Инь кивнула и пододвинула к ней тарелку с рыбным супом, который сварила специально для неё утром:

— Думаю, да.

Заметив, что лицо Ван Жань Юй стало мрачным, Ван Жань Инь тихо спросила:

— Тебе неприятно, что пирожные сделала вторая сестра?

Ван Жань Юй не стала скрывать:

— Рыбный суп от тебя мне очень нравится. А вот пирожные, какими бы вкусными они ни были, я впредь есть не хочу.

Ван Жань Инь лишь улыбнулась и больше ничего не сказала.

Когда Ван Жань Инь ушла, Лэнъюэ подошла к Ван Жань Юй и тихо доложила:

— Я проверила остатки. В пирожных использовали «Люйюэхань».

«Люйюэхань» — это трава, которую также применяют как лекарство. Она помогает при болезнях гор и лёгких, снимает кашель.

Поскольку им предстояло прожить в горах около месяца, употребление «Люйюэхань» пойдёт на пользу здоровью.

Неужели она слишком подозрительна?

Но стоило ей вспомнить, что тот, кто хочет навредить ей в доме Ванов, до сих пор не найден, как в душе снова закралось смутное беспокойство. Что-то явно не так…

Подумав немного, она подняла руку, подзывая Лэнъюэ. Та наклонилась, и Ван Жань Юй что-то прошептала ей на ухо. Лэнъюэ слегка замерла, затем кивнула и вышла.

Как только спала самая жара после полудня, Ван Жань Инь пришла за ней. Сёстры взяли цветочные куски мыла, а за ними следом шли служанки с запасными шёлковыми платьями, и все радостно направились к ближайшему источнику с горячей водой.

Источник неподалёку от дома Ванов был небольшим, но прекрасным местом. В прежние годы, в жару, сёстры Ван часто сюда приходили.

Добравшись до места, Ван Жань Юй позвала Лоло искупаться вместе, но та смущённо взглянула на Ван Жань Инь и энергично замотала головой, оставшись с Цюйчжи и служанкой Ван Жань Инь у входа на тропу.

Малышка стесняется, подумала Ван Жань Юй и не стала настаивать. Она напевала себе под нос, раздеваясь.

Когда она полностью разделась и медленно вошла в клубящуюся тёплую воду, Ван Жань Инь, которая тоже раздевалась рядом, невольно замерла.

Всего год прошёл, а Ван Жань Юй словно завершила превращение из девочки в женщину.

Теперь у неё не только прекрасное, соблазнительное лицо, но и тонкая талия, от которой захватывает дух.

В отличие от худощавых девушек, у Ван Жань Юй всё было на своих местах: талия, казалось, вот-вот сломается от одного прикосновения, но при этом грудь была округлой и упругой, а бёдра — соблазнительно пышными.

Каждый её шаг заставлял округлости мягко колыхаться, будто сердце Ван Жань Инь тоже начинало трепетать в унисон.

Даже Ван Жань Инь, будучи женщиной, покраснела от смущения. Она опустила глаза и рассеянно стала расстёгивать пояс.

Дно источника было скользким, поэтому Ван Жань Юй шла осторожно. Когда она оказалась в центре и вся погрузилась в воду, её тело ощутило блаженство.

Вода доходила ей до шеи. Она с наслаждением раскинула руки и начала плавать.

— Сестра, — удивлённо спросила Ван Жань Инь, глядя на неё, — когда ты научилась плавать?

А? Разве прежняя хозяйка этого тела не умела плавать?

Ван Жань Юй тут же прекратила движения, смутившись. Она провела ладонью по лицу, смахивая воду, и, подумав, поманила сестру:

— Да чему тут учиться? Просто пару раз махнёшь руками — и всё. Не стой, скорее заходи!

Ван Жань Инь кивнула, но едва её пальцы ног коснулись воды, как сзади раздался голос Хунъе — её служанки:

— Мисс, вторая мисс прислала за вами.

Ван Жань Инь сначала удивилась, но потом, словно вспомнив что-то, её лицо стало напряжённым.

Ван Жань Юй подплыла ближе:

— Что случилось?

Ван Жань Инь опустила глаза и надула губы:

— Вчера вторая сестра попросила меня сегодня помочь ей сделать лак для ногтей.

Ван Жань Юй раздражённо фыркнула:

— Чего она так торопится? Не обращай внимания, скажи, что займёшься этим, когда вернёмся.

Хунъе не осмеливалась возражать Ван Жань Юй и, смущённо глядя на Ван Жань Инь, тихо сказала:

— Чуньшуй уже ждёт у тропы. Вторая мисс узнала, что вы с третьей мисс пошли к источнику, и, кажется, расстроилась…

Ван Жань Инь помедлила, но в итоге вынула ногу из воды. Хунъе быстро помогла ей одеться, и Ван Жань Инь, с красными от слёз глазами, сказала:

— Сестра, я, пожалуй, пойду.

Ван Жань Юй ещё немного уговаривала, но безрезультатно. Она лишь проводила взглядом уходящих сестру и служанку и покачала головой.

Зато теперь, без посторонних, можно вдоволь насладиться купанием!

С этими мыслями Ван Жань Юй радостно нырнула под воду.

В это же время у подножия горы Бишуйшань по дороге, словно вихрь, неслась чёрная коняга, на которой восседал высокий мужчина в тёмном длинном халате.

Стражники на посту, увидев, что всадник не собирается останавливаться, тут же подали сигнал. Охрана быстро установила деревянный заграждающий барьер. В этот момент издалека в их сторону полетела золотая пластина.

Командир перехватил её, взглянул — и тут же побледнел.

— Убираем заграждение! Это восьмой принц!

Едва он произнёс эти слова, конь громко заржал и, перепрыгнув через барьер, описал в воздухе длинную дугу.

В тот же миг, когда конь был в прыжке, золотая пластина, которую держал командир, вновь оказалась в руках всадника.

Автор оставил комментарий:

Мини-сценка:

Ван Жань Инь: Хунъе!

Хунъе: Мисс, прикажете?

Ван Жань Инь: Узнай, что любит есть и пить третья сестра!

(Как за год она могла так измениться!)

Через некоторое время…

Хунъе: Узнала! Третья мисс обожает пирожные, конфеты и всякое мясное…

Ван Жань Инь: С завтрашнего дня я тоже буду есть это!

Хунъе: Но, мисс, это же приведёт к полноте.

Ван Жань Инь: Тогда почему она не толстеет? Почему у неё всё так идеально — где надо, худая, где надо, пышная? Это же ненаучно!

Ван Жань Юй: Научно? Не говори мне про науку! Попробуй сама убегать от кровавого демона!

Спасибо тем, кто поддержал меня!

Спасибо за [гранату] от: Мэнмэн — 1 шт.;

Спасибо за [питательную жидкость] от:

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Где-то на склоне горы Бишуйшань два подозрительных силуэта метались среди деревьев.

— Господин, может, вы ошиблись местом? На горе ведь несколько источников!

Слуга обмахивал вспотевшего Линь Туна веером.

— Отвали! — Линь Тун отмахнулся и раздражённо захлопнул свой веер. — Всё из-за тебя! Даже дом Ванов не смог найти!

Слуга потёр ушибленную руку и ворчливо пробормотал:

— Я же там никогда не был… Да и мисс, когда объясняла дорогу, вы же тоже слушали…

Линь Тун цыкнул, нахмурился и стукнул слугу по голове:

— Раз уж болтаешь, лучше бы искал!

Слуга поспешно кивнул и бросился в чащу.

Пройдя ещё немного, они вдруг услышали журчание воды и женский напев — звонкий, соблазнительный голос, от которого Линь Тун невольно замер. Вся его раздражительность мгновенно сменилась нетерпеливым ожиданием.

Слуга тоже воодушевился и потянул его за рукав, но Линь Тун бросил на него такой взгляд, что тот тут же замолк.

Линь Тун приложил палец к губам и махнул рукой, велев слуге отойти подальше. Тот послушно отступил.

Линь Тун не стал идти прямой дорогой — там наверняка стояла охрана. Он обошёл источник сзади, хотя там было опасно: один неверный шаг — и можно сорваться вниз.

Но ради того, чтобы увидеть первую красавицу Наньфэна, он готов был рискнуть.

Наконец он добрался до задней стороны и, прижавшись к большому камню, осторожно пополз вперёд. Рядом с ним струился поток воды, стекавший вниз. Он вытянул шею, чтобы заглянуть вниз.

На берегу он увидел розовое платье.

Сглотнув слюну, он ещё немного продвинулся вперёд.

Над источником стелился пар, и Линь Тун усиленно моргал, боясь что-то упустить из виду…

Сейчас! Скоро увидит!

Лицо Линь Туна покраснело от возбуждения и напряжения.

И в этот самый момент…

Он почувствовал, что под ним проваливается земля! Его резко подняли в воздух!

Боясь напугать купающуюся девушку, Линь Тун зажал рот, чтобы не вскрикнуть.

Следом его швырнули в кусты.

Перекатившись по траве, он услышал за спиной низкий мужской голос:

— Кто ты такой и зачем здесь шатаешься?

Линь Тун потёр колено, обернулся и уже собрался было грубо ответить, но взгляд упал на золотистый значок у незнакомца на поясе.

Глаза его расширились. Он тут же опустился на колени и почтительно ответил:

— Ваше высочество, простой смертный Линь Тун, сын министра работ Линь Чжэна.

Взглянув лишь раз, Линь Тун сразу понял, кто перед ним.

Лишь у восьмого принца Бай Лана, который постоянно командовал войсками на северных границах, мог быть такой знак и такие навыки.

Бай Лан внимательно осмотрел стоящего перед ним человека и лишь через некоторое время позволил ему встать.

Линь Тун тут же попытался уйти, но Бай Лан его остановил:

— Погоди. Ты ещё не ответил: зачем здесь шатаешься?

http://bllate.org/book/2879/316882