Готовый перевод Restarting the Apocalypse: Stockpiling Supplies / Перезапуск апокалипсиса: запасаем припасы: Глава 012. Фу Ши

Военные не открыли огонь, но оружие так и не опустили.

— Откуда у вас пистолеты? — раздался из-за спин солдат властный мужской голос.

Военные дружно расступились, и к семье Е широким шагом направился высокий, статный мужчина с мужественным красивым лицом.

С первого же взгляда на Е Мо мужчина поразился его внешности.

— Купили, — честно ответил Е Мо. Скрывать было нечего.

Мужчина некоторое время пристально рассматривал его, потом негромко усмехнулся и приказал своим людям опустить оружие.

— Тоже за припасами пришли?

До апокалипсиса, встретив человека, который незаконно носил с собой оружие, как Е Мо, он без разговоров задержал бы его и отправил за решётку. Но этим троим повезло: теперь был конец света. Пусть они и оставались военными, следить за всем уже не могли. Если кто-то сумел раздобыть пистолет, значит, оказался достаточно способным.

Внезапный апокалипсис застал армию врасплох. И всё же военные были хорошо обучены, поэтому уже в первые два дня разработали план действий и сейчас осуществляли его в разных местах.

Почувствовав, что опасность миновала, Е Мо тоже немного расслабился.

— Да. Хотели взять несколько солнечных панелей.

Вот же не повезло сегодня! Знал бы — ещё перед выходом заглянул бы в календарь, проверить, благоприятный ли день.

Какая напасть! Вернётся домой — надо будет как следует смыть с себя невезение.

Увидев, что все трое румяны, чисто одеты и почти ничем не отличаются от людей до апокалипсиса, мужчина понял, что они не простые выжившие, и захотел познакомиться.

— Меня зовут Фу Ши. Можно с вами познакомиться?

— Мы уже уничтожили здешних зомби и погрузили всё, что нам требовалось. Вон в том здании ещё осталось немного солнечных панелей. Когда мы уедем, можете их забрать, — добавил он, указав на расположенный неподалёку магазин.

Е Мо кивнул.

— Меня зовут Е Мо. А это мои родители.

— Военные уже начали создавать государственные базы для выживших по всей стране. Ближайшая к вам находится в Хэнчэне. Туда уже направилось много людей. Если захотите, тоже можете туда отправиться.

Почувствовав добрые намерения Фу Ши, Е Мо охотно ответил:

— Хорошо, спасибо, что сообщили. Мы как раз об этом думали. Жить снаружи всё-таки небезопасно. На базе выживших было бы хотя бы немного больше гарантий сохранности жизни.

— Нам пора. Надеюсь, ещё увидимся.

— Увидимся, — сказал Е Мо.

Если судьба сведёт — свидятся. А если нет — прощай навсегда.

Попрощавшись, Фу Ши увёл подчинённых.

Е Мо отошёл в сторону и проводил взглядом два больших армейских грузовика.

Палящее солнце припекало так сильно, что пот лился ручьями. За это короткое время Е Мо уже весь взмок.

— Пойдёмте соберём панели, — предложил он.

— Угу, — согласились родители.

Им тоже было невыносимо жарко, особенно отцу Е, который чувствовал, что вот-вот обезводится. Он вытащил из рюкзака бутылку воды и жадно принялся пить.

Матери было немногим легче. Её ледяной дар позволял немного понизить температуру, но под этим палящим солнцем даже у неё очень скоро выступил пот на лбу.

Надо было срочно укрыться в помещении.

Е Мо направился прямо к зданию, на которое указал Фу Ши. Войдя внутрь, он увидел почти пустой зал.

Это место находилось в довольно известном местном торговом районе, где продавали изделия из металла и оборудование. Вокруг было множество магазинов с мебелью, электроникой, скобяными изделиями и прочими товарами.

Магазин солнечных панелей считался крупнейшим поставщиком в городе. Раньше здесь было полным-полно разнообразного оборудования и всевозможных устройств. А теперь...

В огромном помещении не осталось и десятой доли товаров. Выходит, почти всё забрал Фу Ши!

Только зачем ему столько? Неужели он тоже знал, что скоро отключатся вода и свет? Иначе к чему столько набирать?

К счастью, пустым магазин не был. Кое-что сохранилось. Е Мо взмахнул рукой и отправил всё оставшееся в пространство. Затем поднялся на второй этаж. Там почти ничего не оказалось, только несколько водонагревателей.

Забрать!

Когда он спустился, родители уже ждали внизу.

— Ну как, что-нибудь нашёл? — спросил отец.

— И надеяться не стоило! Наверху ещё пустее, чем здесь. Только несколько никому не нужных водонагревателей, — раздосадованно ответил Е Мо.

— Хорошо хоть они оставили нам солнечные панели. Значит, всё-таки не зря приехали.

Это было единственное утешение. Иначе ему самому уже захотелось бы кого-нибудь прикончить.

— Тогда домой? — спросила мать. Как раз успели бы к обеду.

— Вот, перекусите пока. А я осмотрю соседние магазины: вдруг там осталось ещё что-нибудь, — сказал Е Мо и достал из пространства еду и напитки для родителей.

— Сяо Мо, мы с тобой пойдём, — ответила мать, не взяв протянутое. — Дома поедим, не поздно. Мы ведь не так уж и голодны.

Е Мо не обратил внимания и просто сунул продукты матери в руки.

— Фу Ши со своими людьми уже зачистил здесь зомби. Пока новых не будет. Мам, посидите с папой здесь, поешьте и подождите меня. Я соберу всё, что осталось, и сразу вернусь. Это быстро.

Упускать такую прекрасную возможность никак нельзя.

Под настойчивым давлением сына мать больше не просилась с ним. Е Мо вышел, вытащил из пространства электрический скутер и принялся обчищать соседние магазины.

Он заглядывал в каждый и забирал всё, что только мог унести в хранилище, — независимо от того, полезная вещь или нет.

Фу Ши со своими людьми всё-таки оставил немало добра. И всё это теперь досталось Е Мо.

Там, где он проходил, словно саранча пронеслась: не оставалось ни травинки. Он уносил даже выставочные витрины вместе со всем содержимым.

Если сюда потом придут другие выжившие, то, увидев эти совершенно пустые магазины, наверняка усомнятся в реальности происходящего. Но Е Мо это мало волновало.

Когда он наконец неспешно вернулся на электрическом скутере, родители уже давно его ждали.

Убрав скутер в пространство, Е Мо окликнул их:

— Папа, мама, всё собрал. Поехали домой!

Они дошли до места, где припарковались, сели в машину, завели двигатель и отправились обратно.

Глядя на довольного сына, родители сразу поняли, что добыча у него выдалась отличная.

— Сяо Мо, чего ты там набрал? Почему такой счастливый? — прямо спросил отец.

— Фу Ши со своими людьми и в других магазинах многое собрали, — начал Е Мо, а потом хитро хихикнул. — Тут есть несколько магазинов цифровой электроники. Они взяли оттуда кое-что, а всё остальное досталось мне.

— И что же именно?

— Телефоны, компьютеры, фотоаппараты...

— Сяо Мо, ты же говорил, что электричество отключат. Разве всё это не превратится тогда в бесполезный хлам? — недоумевал отец.

— Отключат. Но со временем люди приспособятся к апокалипсису, и всё это понемногу начнёт восстанавливаться. Не переживай.

В прежней жизни после апокалипсиса человеческое общество тоже постепенно выстраивало новый порядок. Угроза зомби никуда не исчезала, зато у людей появлялись могущественные защитники.

Всё понемногу становилось лучше.

Когда дело уже шло к вечеру, семья Е наконец вернулась домой. Но открывшаяся перед ними картина вызвала у всех ярость.

http://bllate.org/book/28788/3548838