Готовый перевод Give Me Back My Black Pot / Верни мои грехи: Как стать злодеем и не сойти с ума: Глава 5

Спустя мгновение вспышки молний и грохот стихли, смертельная угроза миновала, и Система с облегчением выдохнула.

Су Нянь: Ради диплома — терплю.

— А почему он не реагирует?

Система: Так это же, по сути, еще один ты. Душа у вас одна, нужно, чтобы ты его активировал.

Су Нянь изучал обмякшее тело в кресле и с любопытством спросил:

— Как именно активировать?

Система: Тебе нужно прикоснуться к нему. Подойдет любой контакт обнаженной кожей, этого будет достаточно.

Су Нянь немного подумал, присел на корточки, взял руку пустой оболочки, лежавшую на кресле, и приложил её к своему лбу.

Через несколько минут он спросил:

— Уже?

Система: Почти, почти.

Прошло еще несколько минут. Рука, лежавшая на лбу Су Няня, дрогнула. Пустая оболочка открыла глаза, посмотрела на Су Няня, внезапно крепко обняла его и стала липко тереться:

— Истинное тело, обнимашки...

Су Нянь брезгливо отстранился. Пустая оболочка надулась, глаза наполнились слезами, и существо безмолвно зарыдало, чувствуя себя обиженным. Система в стороне почувствовала неловкость:

— Хозяин, он ведь тоже маленькая частица твоей души, это нормально — хотеть прижаться к истинному телу, вполне нормально.

Су Нянь чувствовал через ментальные щупальца исходящую от него обиду: Маленькое щупальце, отделенное и вселенное в пустую оболочку, осторожно пыталось приблизиться, чтобы снова прильнуть к нему.

Он цокнул языком:

— Он сможет сыграть свою роль как следует?

Система: Как-никак он — это часть тебя, ты должен ему доверять. Я ведь опасалась, что он не справится, поэтому вложила в него лишь негативные эмоции и одержимости, причем специально усилила их. Не веришь — спроси сам.

Почувствовав сомнения и недоверие истинного тела, Маленькое щупальце занервничало. Оно выпрямилось, глаза наполнились злобой и искаженным безумием, и оно прорычало:

— Спасти всё человечество, захватить всю галактику, а если не выдадут диплом — уничтожить всё живое! — под конец голос прозвучал особенно свирепо.

Что ж, одержимость налицо.

Су Нянь и Система застыли с каменными лицами. Система уже была готова посереть от ужаса и пробормотала:

— Хозяин, неужели в твоей жизни, кроме диплома, больше ничего нет?

Су Нянь хмыкнул:

— Кто сказал? Разве не слышал? Захватить галактику, спасти человечество — это же чистой воды синдром восьмиклассника.

У кого не бывает периода подростковых фантазий?

— Нет, так не пойдет, — Система обрела физическую форму, подлетела к Маленькому щупальцу и принялась убеждать его: — Твоя одержимость — это подчинить себе весь мир, действовать своевольно, быть безжалостным, суровым и непредсказуемым.

Маленькое щупальце покачало головой, упорствуя:

— Одержимость — это диплом. — Оно сжало кулаки. — Диплом! — Оно с надеждой уставилось на истинное тело, глаза его засияли в ожидании похвалы.

Су Нянь с бесстрастным лицом закрыл ему рот рукой, запрещая глупить:

— Замолчи.

Маленькое щупальце послушно замолчало и украдкой прижалось к руке истинного тела, закрывавшей ему рот.

Человек и Система переглянулись. Система предложила:

— Может, ты сам ему скажешь?

Су Нянь убрал руку с лица Маленького щупальца и холодно произнес:

— Запомни: твоя задача — идеально отыграть свою роль. Ты — жестокий злодей, обуреваемый жаждой контроля.

Маленькое щупальце послушно кивнуло, стараясь выглядеть покладистым:

— Хорошо.

Система: Мда, клоун здесь только я.

Однако, обойдя вокруг оболочки Маленького щупальца пару раз, Система всё еще чувствовала, что чего-то не хватает. Она отошла к Су Няню, немного подумала и отправила отчет о ситуации выше. Вскоре оттуда раздался мелодичный сигнал.

Увидев ответ, Система пришла в восторг:

— Отлично, хозяин, теперь нам не о чем беспокоиться!

— Та-дам! — Она показала Су Няню бонус, полученный от отдела стажировок:

— Бафф абсолютного зла!

С этим баффом любое, даже самое обычное движение Маленького щупальца будет восприниматься окружающими как нечто зловещее, вызывая у них страх, тревогу и приступы паники, вплоть до самоубийства.

Дополнительный эффект 1: Они будут преданно склоняться перед тобой.

Дополнительный эффект 2: Маловероятное событие 1: Если не удастся подчинить их волю, это может вызвать у них жажду покорения — желание заставить тебя склониться перед ними.

Дополнительный эффект 3: Маловероятное событие 2: Может привлечь извращенцев — Я хочу быть собакой господина.

Су Нянь и Система молча уставились на это описание, подозрительно далекое от серьезного, затем перевели взгляд на невинные большие глаза Маленького щупальца. Система кашлянула:

— Бесплатно — значит, с небольшими изъянами, верно?

Сейчас других вариантов всё равно не было. Бракованный товар лучше, чем ничего.

Система даже посчитала это удачей: вспоминая прошлую жизнь в роли великого злодея, она не видела никого, кто посмел бы заставить его подчиниться. Главное — чтобы Маленькое щупальце хорошо играло свою роль, остальное не проблема.

Су Нянь, не раздумывая, применил бафф на Маленькое щупальце.

Мужчина, который до этого выглядел как обычный злодей, теперь окутался аурой зловещей искаженной тьмы. Его красивое, почти классическое лицо приобрело нездоровый, пугающий оттенок, словно у прислужника темного божества. Он будто весь растворился в черном тумане, и каждое его движение заставляло сердца окружающих замирать от страха.

Настоящее воплощение зла. Су Нянь и Система остались невероятно довольны результатом. Они велели ему замереть и встали в ряд, любуясь зрелищем.

— Отлично. Нет, просто великолепно.

В этот раз, ради успешного получения диплома, он пошел на такие жертвы... если кто-то посмеет встать у него на пути...

Су Нянь оскалился в зловещей улыбке.

Поскольку сюжет изменился, они не могли слепо копировать опыт прошлой жизни. Система уже передала копию сценария этого мира Маленькому щупальцу.

Учитывая, что в прошлой жизни Су Нянь дольше всех общался с главным злодеем и знал его лучше всех, а Маленькое щупальце — это всё же часть его самого, у него должно было хватить собственных суждений.

Су Нянь поручил роль злодея Маленькому щупальцу.

Отныне Маленькое щупальце официально принимает на себя личность злодея, и каждый из них будет играть свою роль.

Мужчина, который в глазах посторонних казался непостижимым и пугающим, сейчас неоднократно пытался прильнуть к Су Няню, но каждый раз был безжалостно оттолкнут. Высокое тело жалобно съежилось в кресле, он тихо и обиженно проворчал:

— Но по статусу я тот, кому ты должен подчиняться. Какие бы требования я ни предъявлял, ты не имеешь права отказывать.

Маленькое щупальце пыталось жалобно прижаться к истинному телу хотя бы в ментальном мире. Су Нянь смирился и позволил ему это. Мужчина радостно воскликнул «Ура!», и они в ментальном мире принялись нежничать, издавая довольные звуки.

Счастливые и упоенные друг другом.

Су Нянь подтолкнул его:

— Ты выходишь из образа.

Маленькое щупальце выпрямилось и тихо пробормотала:

— Не удержался же...

Они вместе с Системой сгрудились в кучу, обсуждая дальнейший план действий. После долгих споров мужчина поднял руку, робко поглядывая на них. Су Нянь и Система уставились на него, и тут этот пугающий, искаженный злодей стыдливо улыбнулся, что выглядело до жути странно:

— Тот... сейчас у меня возникло очень сильное желание.

Су Нянь и Система переглянулись:

— Какое?

Маленькое щупальце прислушалось к себе. Эмоция, готовая вот-вот взорваться, заставила его сжать кулаки. Он яростно стиснул зубы, воздух вокруг начал леденеть, и он проговорил жутким голосом:

— Мне нужно всё: и Линь Гуйсу, и чертежи.

Видя, что они молчат, Маленькое щупальце решило, что сморозило глупость, но Су Нянь и Система выглядели необычайно довольными:

— Да, это точно то, что он сказал бы.

— Отлично, кажется, ты уже освоился. Да, именно так, продолжай в том же духе.

Похоже, Маленькое щупальце полностью вошло в свою новую роль.

Диплом всё ближе.

Похваленный мужчина стал еще более взволнованным. Су Нянь пододвинулся ближе и подбодрил его:

— Подумай еще, что ты сделаешь дальше, исходя из своего характера?

Маленькое щупальце усердно размышляло. Через несколько минут взгляд его изменился, и он устремил на Су Няня холодный, пронизывающий взор:

— Раз планы изменились и Линь Гуйсу заинтересовался тобой, оставайся пока подле него. Убеди его сотрудничать с нами.

— Постой, — Су Нянь поднял голову. — Разве мы не должны были просто забрать у него чертежи оружия?

Почему задание изменилось?

Мужчина смотрел на сомневающегося Су Няня, долго молча. Воздух в комнате стал таким тяжелым, что стало трудно дышать. Маленькое щупальце опасно прищурилось и холодно усмехнулось:

— Если Линь Гуйсу будет послушным — это лучший вариант. А если нет... — в глубине его глаз не было и намека на теплоту. — Попросим его нанести нам визит. И человека, и чертежи — оставим у себя.

Хотя внешне он произносил жестокие слова, это ничуть не помешало ментальным щупальцам ластиться к истинному телу.

Он счастливо прильнул к Су Няню. Под воздействием баффа зла его взгляд, направленный на истинное тело, казался взглядом творца, любующегося своим самым совершенным, самым удачным творением.

Казалось, что личная «шлифовка» и укрощение Су Няня — этого острого клинка — стали для него одним из самых великих достижений в жизни.

Это было до крайности некомфортно.

— Кстати, еще одно, — он пошарил в кармане, достал ампулу с лекарством и повертел ею перед лицом Су Няня. — Это.

Су Нянь сразу всё понял.

Он опустил голову, обнажив холодную белую шею. В следующее мгновение изумрудная жидкость бесшумно вырвалась наружу, выпустив острую иглу, подобно паучьим лапам, и вонзилась в боковую сторону шеи, выступило несколько капель крови.

В тот же миг острая боль заставила тело Су Няня неконтролируемо напрячься. Лицо его побелело, холодный пот выступил на лбу, зрачки расширились, и он, лишившись всяких сил, рухнул на пол.

Через несколько минут боль утихла.

Пустой флакон из-под лекарства рассыпался в порошок и осел на пол.

Маленькое щупальце, видя, как мучается истинное тело, до смерти распереживалось, чуть не расплакалось и могло лишь нежно успокаивать его в ментальном мире, обвиваясь вокруг и поскуливая, словно щенок, лижущий руку хозяина:

— Я вернусь и заставлю их сделать лекарство, от которого не будет больно.

Однако со стороны — по крайней мере, в глазах Системы — мужчина, холодно взиравший на Су Няня, обладал абсолютно черными глазами, в которых под действием баффа бурлила густая тьма. Со стороны это выглядело так, будто он получает огромное удовольствие от страданий Су Няня.

Уголки его губ даже растянулись в улыбке.

Но Система-то слышала, как Маленькое щупальце поскуливает и жалуется. Она не выдержала и зажмурилась:

— Слишком сильный когнитивный диссонанс.

http://bllate.org/book/28787/3479966