Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 215. Грибной владыка?

Цзян Яньшэн осторожно заключил мерцающую звёздную первооснову, которую держал в ладонях, в свой хрустальный шар. Надёжно спрятав её, он потянулся, и к нему из глубины комнаты подлетел веер.

Веер слегка взмахнул, приводя в действие особое очищающее заклинание, и всё тело Яньшэна ощутило приятную свежесть.

Он махнул рукой, отпуская веер, переоделся во что-нибудь поудобнее и собрался снова наблюдать за движением энергии под землёй.

Этот веер он изготовил сам, специально для умывания.

На веере было выгравировано необычное заклинание очищения: стоило лишь разок взмахнуть им, и всё тело становилось безукоризненно чистым, не оставалось ни следа грязи.

В главном зале «Переправы плывущих облаков» Да Хэй спокойно совершенствовался, а Цинь Ияна видно не было: вероятно, он находился в тренировочном зале.

Поздоровавшись с Да Хэем, Яньшэн сел на диван, взял со стоявшего перед ним стола бронзовое зеркало и принялся наблюдать за энергией на земле, рассчитывая ещё раз поискать следы движения отрицательной энергии.

Да Хэй лениво прикрыл глаза. Он одновременно постигал особые законы и распространял вокруг свою ментальную силу.

Вдруг, словно что-то почувствовав, он открыл глаза и посмотрел на сидевшего неподалёку Яньшэна. Приоткрыл пасть, и до ушей того донёсся хрипловатый змеиный голос:

— И что же вы с Ияном вчера делали? Сегодня утром я его встретил — голос совсем охрип, а когда заметил, что я на него смотрю, ещё и в лице переменился.

— Я сначала подумал, что он подхватил какой-нибудь необычный вирус и простудился. А потом увидел красные следы у него на шее — их даже защитное снаряжение не скрывало.

— Слушай, обычно я бы промолчал, но если ты в ближайшее время опять станешь мучить Ияна, мы с ним объединимся и тебя поколотим.

— Разве этот, как его там, Хупо не говорил, что теперь именно Ияну придётся очищать отрицательную энергию?

— Ему и так наверняка будет нелегко, пока он её очищает. Если ты ещё и тогда начнёшь распускать руки, я тебя точно не пощажу! Понял?

Слушая Да Хэя, Яньшэн дёрнул уголком рта, перевернул бронзовое зеркало и запустил его в змея. Да Хэй метнулся в сторону и без труда уклонился от этой совершенно неопасной атаки.

— Да ну тебя! Сам одинокий змей, а лезешь не в своё дело. Уж я-то о здоровье Ияна забочусь сильнее тебя, так что не трать силы на беспокойство.

Да Хэй недовольно хлестнул хвостом, но спорить не стал.

— Ладно, ладно. Главное, чтобы ты сам это понимал. Кстати, река, над которой мы сейчас летим, разве не называется Великой рекой?

— Уж больно широкой она стала! Когда мы раньше здесь проплывали, я чувствовал, что в ней живёт множество змей.

— Они щедро делились со мной силой почитания, но в последнее время, кажется, у них возникли какие-то неприятности. Может, спустимся и поможем?

При словах Да Хэя Яньшэн мысленно закатил глаза. С какой стати река под ними называется Великой рекой? Что вообще за дурацкое название? Однако остальная часть сказанного змеем привлекла его внимание.

Он взглянул на изображение в бронзовом зеркале. Широкая река несла огромное количество жёлтого песка и стремительно мчалась к морю. Течение внизу было бурным, а вода казалась чрезвычайно мутной.

Именно эта река, после возрождения духовной энергии ставшая величественной и необъятной, питала большую часть земель их страны.

Яньшэн нахмурился: он не понимал, какие трудности могли возникнуть у водных существ, обитающих в реке.

Вообще-то после возрождения духовной энергии обычные существа постепенно менялись под её воздействием, а их физические возможности всё возрастали.

Разумные существа, подобные самому Яньшэну, тоже нашли собственные пути развития, и те, кто определился с направлением, усердно совершенствовались.

В стране уделяли большое внимание внутренней стабильности и благополучию окружающей среды; никаких особенно тяжёлых бедствий она не переживала.

На обычных животных здесь больше не охотились ради добычи, так что, по идее, серьёзных проблем у них возникать не должно было.

Бронзовое зеркало в руках Яньшэна вновь и вновь проходило взглядом по течению, а обитатели речного дна трепетали от страха.

Там, куда падал взгляд через зеркало, ощущалось невыносимое давление и пугающее чувство, будто кто-то видит тебя насквозь, вплоть до самых сокровенных тайн. У всех живых существ от ужаса мороз пробегал по коже.

Разумные обитатели реки тоже ощутили пристальное внимание Яньшэна.

Его взгляд через бронзовое зеркало был слишком откровенным, горячим и бесцеремонным. Они хотели сопротивляться, но исходившее от него давление вынуждало склонить головы.

Никто не смел поднять взгляд. К счастью, Яньшэн быстро миновал их и переключился на другие места.

Речные жители облегчённо вздохнули, но не успели окончательно успокоиться, как в широкой реке внезапно вспыхнули мощные энергетические колебания.

Из воды выскочило могущественное существо шестого ранга и устремилось в небо. Похоже, бесцеремонное наблюдение Яньшэна привело его в ярость.

На борту «Переправы плывущих облаков» Яньшэн, продолжавший изучать реку, удивлённо приподнял брови. Он небрежно взмахнул рукой, и духовная энергия в небе стала собираться.

Сгустившись, она превратилась в две огромные прозрачные ладони. Они крепко схватили взмывавшее ввысь существо и прижали его к поверхности реки.

Существо шестого ранга отчаянно билось на воде, пытаясь разорвать путы Яньшэна, но все усилия были бесполезны. Яньшэн посмотрел на Да Хэя, без слов предлагая спуститься вместе с ним.

Да Хэй беспечно махнул хвостом: будучи богом змей, он не собирался вмешиваться в эту суету. Кто знает, какие неприятности у тамошних обитателей? Разбираться самому ему совсем не хотелось — пусть уж его посланник Цзян Яньшэн этим и займётся.

При виде ленивого змея у Яньшэна зачесались руки.

Он уже хотел отвесить Да Хэю хорошую взбучку, но тот оказался проворнее: чёрное тело мигнуло и исчезло. Видимо, змей отправился тренироваться с Цинь Ияном.

Яньшэн покачал головой, глядя ему вслед, и изменил облик: вместо ног у него появился длинный белый змеиный хвост.

Он уже собрался взмахнуть хвостом и спуститься, но тут кое-что вспомнил и прихватил из гостиной водного призрачного духа, спавшего в аквариуме.

Вода в широкой реке под ними была мутной, а отделяться от неё заклинанием Яньшэну показалось неудобным. Поэтому он взял с собой водного призрачного духа, чтобы тот воспользовался своими способностями, очистил воду вокруг них и не позволил песку и илу осесть на его теле.

Яньшэн спустился с неба, а «Переправа плывущих облаков» осталась парить в вышине. Благодаря скрывающей формации её не мог увидеть ни один обитатель земли.

Он летел к бурной реке, и исходившее от него давление уже заставило дрожать существ в радиусе ста ли.

Но сам он производил мягкое, доброжелательное впечатление, поэтому существа хоть и пугались силы могущественного гостя, однако настоящего ужаса почти не испытывали.

Яньшэн подлетел к живому существу, которого придавил к воде огромной ладонью из духовной энергии, взглянул на пленника и с удивлением понял, что это речная морская свинья.

Подперев подбородок, он разглядывал дрожавшее в энергетической ладони существо, затем достал телефон, зашёл на сайт и немного поискал. Так он выяснил, что перед ним владыка протекающей под ними Хуанхэ.

В их родном мире шестой ранг уже считался очень высоким. Большинство обычных существ за всю жизнь так и оставались на первом-втором рангах.

Чуть более одарённые поднимались выше; обладатели хорошего таланта и редкостной удачи могли достичь пятого-шестого ранга, но для них на этом всё и заканчивалось.

Лишь существа, наделённые исключительным даром и удачей, преодолевали предел шестого ранга и выходили на новую ступень.

Речная морская свинья перед Яньшэном обладала неплохим талантом. К тому же её вид числился в национальном реестре охраняемых редких животных.

В стране к подобным существам относились доброжелательно. Если животное обретало разум и не оказывалось закоренелым злодеем, власти охотно помогали ему.

Судя по государственным записям, эта морская свинья отличалась несдержанным характером, но злодеем не была и невинных существ не убивала.

Вероятно, бесцеремонное обследование Хуанхэ разозлило владыку реки, и он в гневе бросился на Яньшэна.

Яньшэн легко взмахнул рукавом. Ладонь из духовной энергии рассеялась, и морская свинья опустилась на поверхность Хуанхэ. Она слегка дрожала, однако всё же заставила себя поклониться Яньшэну.

Из её пасти раздался молоденький, чуть дрожащий голос — видно, испугалась она основательно:

— Хранитель Хуанхэ, божество водной стихии, питаемое силой почитания, Цзян Хай приветствует Духовного владыку.

Яньшэн с недоумением уставился на трясущуюся морскую свинью. Почему та так странно разговаривает? И с какой стати называет его Духовным владыкой? Одни вопросы!

— Не нужно так церемониться. Вообще-то я сам был неправ. Не подумав, я только что воспользовался артефактом, чтобы исследовать течение всей реки.

— Заодно моё зеркало отразило все скрытые в ней тайны. Я позабыл, что обычные существа не выдерживают моего взгляда, и не сдержал ауру. Ты не сделал ничего плохого, когда попытался защититься. Виноват здесь я.

Морская свинья по имени Цзян Хай поспешно замотала головой. В её молодом голосе слышался неподдельный страх:

— Духовный владыка, прошу вас, не говорите так! Это я не заметил вашего прибытия, из-за чего и вышло столь досадное недоразумение. Если бы я сразу понял, что это вы осматриваете окрестности, непременно явился бы встречать вас заранее!

Яньшэн махнул рукой и, слегка шевельнув белым хвостом, завис над водой. Цзян Хай подплыл к нему, ожидая распоряжений.

— Не нужно быть таким скованным, забудем об этом. Я пришёл потому, что заметил: некоторым водным существам в твоих владениях приходится несладко.

— Вот и решил проверить, не случилось ли чего-нибудь. И ещё: почему ты зовёшь меня Духовным владыкой? Не припомню, чтобы мне когда-нибудь давали такой титул.

Яньшэн плавно двинулся вперёд, рассекая белым змеиным хвостом речную воду. Прижимая к себе водного призрачного духа, он погрузился в глубины Хуанхэ. Морская свинья поплыла рядом, направляясь к собственной резиденции.

— Вот оно что. Но в моих водах никаких проблем нет. Последние годы здесь всё было спокойно. И о том, чтобы водным существам приходилось тяжело, как вы сказали, я тоже ничего не слышал.

Немного пухлая морская свинья почесала плавником голову. В голосе её звучало искреннее недоумение: здесь ведь и вправду ничего не случилось.

Однако вскоре она что-то припомнила и поспешила рассказать.

— Хотя я знаю одно странное место. В западной части моих владений река проходит через огромную пустыню.

— Именно там она подхватывает столько жёлтого песка и становится такой мутной. Если говорить о необычном месте, то это оно.

— Там растёт гигантский гриб, способный заслонить небо и солнце. Даже клубы жёлтого песка не скрывают его тела.

— Эти земли мне не подчиняются, и я не знаю, тяжело ли тамошним водным обитателям.

— Стоит мне обратить туда свой взор, как огромный гриб, именующий себя Грибным владыкой, приходит в ярость.

— Он несколько сильнее меня, а тамошняя обстановка не позволяет мне применять свои способности в полной мере. Поэтому мы просто не вмешиваемся в дела друг друга. Если где-то возникли проблемы, то, наверное, именно у него.

Выслушав морскую свинью, Яньшэн задумчиво кивнул.

Этот огромный гриб обрёл разум в самом начале возрождения духовной энергии и обладал немалой силой.

Однако, согласно официальным сведениям, он отличался добродушным нравом и совсем не походил на вспыльчивое существо из рассказа Цзян Хая.

Неужели у него действительно возникли неприятности? Но и это казалось странным: могущественных существ других видов, подобных Цзян Хаю, власти страны в основном уже привлекли к сотрудничеству.

Их взращивали как божества силы почитания, а в малом Списке возведения в боги должны были храниться сведения о каждом. Если бы что-то случилось, они могли сообщить об этом государству через Список.

— А Духовным владыкой мы называем вас потому, что это обращение распространилось среди наших, нечеловеческих народов.

— Мы, не относящиеся к людям существа, называем «владыками» сильных, которые внесли вклад в наш мир, выражая так своё уважение.

Выслушав объяснение морской свиньи, Яньшэн беззаботно махнул рукой:

— Приятное обращение, но впредь лучше обходись без него. Это впереди твой Хрустальный дворец? Неплохо построен — прямо как дворец дракона!

Шевельнув белым змеиным хвостом, Яньшэн оказался перед великолепным сооружением на речном дне. Он осмотрел дворец, на постройку которого ушло несметное количество сокровищ и материалов, а затем покосился на морскую свинью.

Почему чем дольше он смотрел, тем сильнее подозревал её в растрате казённых средств? Одной морской свинье такое роскошное сооружение было бы не возвести!

Дворец и впрямь выглядел величественно. Среди использованных в его строительстве материалов имелось немало редкостей, причём многие из них вовсе не добывались в Хуанхэ.

Заметив подозрительный взгляд Яньшэна, морская свинья испуганно затрясла головой:

— Господин, прошу, разберитесь справедливо! Я собрал всё это по крупицам и обменял на материалы для дворца. Ничего не присваивал!

— Все ресурсы, которые рождает Хуанхэ, строго учитываются. За исключением тех, которыми можно пользоваться без истощения запасов, большая их часть до сих пор вообще не тронута.

— Вы же знаете, насколько важны эти ресурсы. Они составляют часть веса и основы нашего мира! Ради самого мира я не посмею самовольно их передвигать. А этот дворец я смог получить лишь благодаря особому таланту — способности производить необычную духовную воду.

Яньшэн нерешительно кивнул, словно поверил. Главное заключалось в том, что душа морской свиньи подтверждала: та не лжёт.

Войдя в величественный дворец, Яньшэн немного поговорил с Цзян Хаем о Грибном владыке.

При случае он собирался проверить, действительно ли змеи, о которых говорил Да Хэй, страдали именно на подконтрольных грибу территориях. Цзян Хай отвечал на вопросы чрезвычайно подробно, и постепенно у Яньшэна сложилось представление о положении дел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3615188