Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 201. Вес мира

Узнав причину изменений своего мира, Цзян Яньшэн и другие руководители Союза вздохнули с облегчением, но одновременно задумались, как увеличить вес мира.

По словам родившегося духа природы, для этого должно появляться всё больше сильных существ.

В то же время законы мира должны стать активнее, а число сверхъестественных созданий — расти.

Кроме того, сам мир должен накапливать богатства, а его ресурсы — обильно разрастаться. Только при этих условиях его вес сможет увеличиваться.

Однако, хотя Цзян Яньшэн и его товарищи ещё в самом начале разработали программу переработки ресурсов и старались использовать самые разные материалы многократно,

а также активно выращивали всевозможные ресурсы, чтобы возмещать их расход, особенной пользы эти меры пока не приносили.

Все эти годы переработка продолжалась, но эволюционировавшие существа по-прежнему потребляли громадное количество ресурсов.

С исчезновением каждого ресурса вес мира становился чуть меньше. Поэтому вопрос, как наладить круговорот материалов и увеличить вес мира, превратился в сложнейшую задачу.

К счастью, спешить с этим не требовалось.

Дух природы уже сказал, что растяжение мира двумя другими мирами не приведёт к беде в ближайшее время.

Однако в отдалённом будущем могут возникнуть побочные последствия. Насколько далёком? По предположению Цзян Яньшэна, пройдут сотни, тысячи, а то и десятки тысяч лет, прежде чем они проявятся.

Увеличение веса мира становилось долгосрочным делом всех его обитателей.

В зале совета Союза теперь царила более непринуждённая атмосфера. Узнав, откуда взялась проблема и каким путём её решать, почти все вздохнули свободнее и перестали так мучительно переживать из-за перемен в мире.

Цзян Яньшэн сидел на своём месте, размышляя о чём-то другом, и совсем погрузился в мысли.

Перед ним на столе сидел дух природы в облике маленького ребёнка. Малыш устроился со скрещёнными ногами; весь беленький, пухлый и мягкий, он напоминал круглую булочку.

На нём была особенная одежда, которую Цзян Яньшэн соткал из небесного света и облачной зари. Она была удобной, пропускала воздух и вместе с тем обладала мощными защитными свойствами.

Поглядев на задумавшегося Цзян Яньшэна, маленький дух выпрямился и пошёл по столу к другим людям, которые его заинтересовали. Подойдя, он принялся с ними беседовать.

Маленький дух природы сам выбрал себе имя — Хупо, «Янтарь». По его собственным словам, он уже не был сущностью природы, а стал её наблюдателем и летописцем.

Время не оставляло на нём следов. Бесконечная река времени медленно текла мимо, а он лишь сидел на берегу, наблюдая за её течением. Словно насекомое, застывшее внутри древесной смолы, он не менял своего облика даже за десятки тысяч лет.

Внешне Хупо и в самом деле очень походил на Цзян Яньшэна, но характеры у них были совершенно разные.

От Цзян Яньшэна веяло мягкой, доброжелательной стороной природы. К нему легко было расположиться.

Хупо же, хоть и выглядел маленьким ребёнком с пухлыми щёчками, держался чрезвычайно холодно. Казалось, сблизиться с ним будет очень трудно, хотя его детский облик и вызывал умиление.

Хупо шагал прямо по широкому столу в зале совета Союза.

Подойдя к одному из присутствующих, он склонил голову набок и с любопытством долго смотрел на него.

Цинь Иян взглянул на маленького духа, похожего на уменьшенного Цзян Яньшэна, и в глазах его вспыхнул интерес.

Он протянул ладонь, и Хупо самым естественным образом вложил в неё свою ручку.

Цинь Иян слегка покачал крошечную ладонь Хупо, а затем развёл руки, собираясь поднять его и обнять.

Устроившись в объятиях Цинь Ияна, Хупо зевнул. Он слегка принюхался к силе законов, окутывавшей Цинь Ияна, и задумался.

— Конечная участь всего сущего — угасание. Всё пышно растёт и расцветает, но когда-нибудь непременно приходит к гибели.

В тебе я чувствую дыхание разрушения. Оно включает и разрушительную сторону природы, и угасание целого мира. Возможно, тебе следует вернуться в наш мир, чтобы увеличить его вес.

Да Хэй обвился вокруг шеи Цинь Ияна. Услышав, как ребёнок детским голоском рассуждает столь неподходящим своему возрасту тоном, он недоумённо сверкнул змеиными глазами.

— Разрушительная сторона природы? Раз уж ты говоришь, что Иян воплощает разрушение, почему утверждаешь, что он способен увеличить вес мира?

Разве не правильнее воспитывать эволюционировавших, подобных Цзян Яньшэну, чьи силы переполнены жизненной энергией? Пусть они наполняют мир жизнью!

Услышав вопрос Да Хэя, Хупо, устроившийся в объятиях Цинь Ияна, покачал головой.

— У развития всего сущего есть свои закономерности. Когда в мире рождается одна жизнь, нередко в то же самое время погибает другая.

Точно так же, когда мир порождает энергию, наполненную жизненной силой, в тёмных, никому не видимых уголках незаметно накапливается отрицательная энергия.

Если твои законы олицетворяют угасание, это означает, что ты непременно способен управлять такими отрицательными энергиями и направлять их потоки.

Самое правильное — поручить тебе управление отрицательной энергией всего мира: упорядочивать её, преобразовывать в полезные энергетические вещества и таким образом увеличивать вес мира.

А не поступать, как тот сын природы, который раздаёт природную духовность, создавая сверхъестественные виды. Пусть это тоже увеличивает вес природы, расход энергии слишком велик, и пока он не способен восполнить потери.

С тобой всё иначе. Упорядочивая и направляя отрицательную энергию мира, ты не только не будешь зря расходовать энергию, но и благодаря её превращению в полезные вещества значительно увеличишь вес мира.

Нежный детский голос Хупо слышали все эволюционировавшие существа в зале. Они задумчиво закивали, но всё ещё не вполне представляли себе, как именно следует увеличивать вес мира.

Цзян Яньшэн поднялся, вытащил Хупо, уже собравшегося уснуть в объятиях Цинь Ияна, и взял его за воротничок. Слегка покачав малыша в воздухе, он посадил его обратно на стол.

Цзян Яньшэн посмотрел на стоявшего на столе Хупо с его слегка ошарашенным выражением лица, подумал и высказал свою идею:

— А если для усиления мира начать с его основополагающих законов?

Укреплять различные законы, позволяя каждому из них породить собственного бога, и таким образом усиливать их энергию. Как думаешь, это сработает?

Выслушав его, Хупо задумался и кивнул, хотя выражение лица показывало, что он не вполне одобряет предложение.

— Такие особенные существа, как боги, действительно могут увеличить вес мира. Но лучше не допускать рождения новых богов из обычных существ.

Боги, возникающие из самой сущности законов, — воплощения действующих правил. Они только поддерживают ход собственных законов; у них не возникают иные чувства, нет человеческих страстей и желаний.

Они безмолвно исполняют своё предназначение, управляют миром согласно начертанным в их телах правилам и одновременно усиливают собственные законы.

А боги, подобные тебе, поднявшиеся из числа других живых существ, по природе своей нестабильны. Ради личной выгоды они могут вызвать колебания законов, которыми управляют.

Это не только не увеличит вес мира, но даже способно изменить направление его развития.

К тому же в ближайшее время наш мир не позволит слишком многим существам стать богами.

Раньше, до моего рождения, всё было иначе. Но я — воплощённый дух природы, жизнь, возникшая из самой природы.

За бесконечно долгие годы наблюдений и благодаря подтверждениям, полученным из реки времени, я пришёл к выводу: превращать обычных существ в богов — не лучший способ увеличивать вес мира.

Хупо снова сел на стол, приняв серьёзный вид. Словно припомнив что-то ещё, он продолжил:

— В древности существовало множество богов. Я изучал ваши мифы.

Те боги происходили не из нашего мира, а из миров более высокого уровня, но и здесь они распространяли свою веру и легенды о себе.

Позднее их воплощения, как и сверхъестественные существа, родившиеся здесь, исчезли, когда духовная энергия мира начала иссякать.

В последние времена существования духовной энергии они поддерживали жизнь благодаря определённым видам чистой особой энергии, порождённой чувствами и желаниями всех живых существ.

Такая энергия не расходует саму сущность мира, однако на богов и других сверхъестественных созданий оказывает очень сильное отрицательное влияние.

Цзян Яньшэн задумчиво кивнул. Насколько он знал, Хупо говорил об энергии почитания.

Сила молитв и почитания — особая энергия, рождаемая искренними молитвами живых существ. Она заключает в себе не только желания молящихся, но и все их чувства и страсти.

Эмоции и желания внутри неё необычайно сложны и сильны; вдобавок там присутствуют и другие виды энергии.

Цзян Яньшэн прекрасно знал и о побочных последствиях силы почитания, упомянутых Хупо. Даже в их мифах говорилось, что почитание бывает ядовитым.

Если ты принимаешь чьё-либо почитание, тебе придётся исполнить желание человека, с которым он к тебе обратился.

Правда, количество полученной силы почитания может не соответствовать самому желанию. Если её пожертвовано мало, а просьба огромна, то ничего страшного, если ты не сумеешь её исполнить: человек попросту не заплатил достаточной цены за вмешательство бога.

Увидев задумчивый вид Цзян Яньшэна, Хупо продолжил. Кажется, ему пришла в голову неплохая идея.

— Вообще говоря, в рождении таких особенных богов есть свои преимущества.

Они могут хорошо управлять различными живыми существами. С этой точки зрения нет ничего плохого в создании богов, существующих за счёт подобной энергии.

Но таких, как ты, — существ, освоивших несколько законов и благодаря этому ставших богами, — больше лучше не создавать.

Рождение каждого бога расходует энергию мира. При этом польза, которую они возвращают, бывает разной.

Например, когда ты создал первую группу подчинённых тебе существ, вес мира значительно увеличился.

Но затем прирост замедлился и стал намного меньше энергии, которую ты получаешь от мира и расходуешь.

Цзян Яньшэн потёр переносицу и снова сел. А он-то удивлялся, почему по мере совершенствования всё явственнее чувствовал на своих плечах некую ношу! Похоже, он задолжал этому миру причинно-следственный долг. Впрочем, существовала ли здесь вообще такая вещь, как карма, пока оставалось неизвестным.

Хупо посмотрел на задумавшегося Цзян Яньшэна и больше ничего не сказал. Всё необходимое он уже объяснил.

В дальнейшем другим сильным существам уже не удастся так же легко вступить на путь богов, как Цзян Яньшэну и его товарищам, достигшим этого до рождения Хупо. Стать богом почитания ещё возможно, но путь к божественности природы или самих законов наверняка окажется закрытым.

Он протянул руки, обнял паривший возле Цзян Яньшэна чёрный хрустальный шар и осторожно погладил его поверхность. Глядя на мерцавшие внутри звёздные точки, он просиял.

Он и представить не мог, что у Цзян Яньшэна находится такая вещь. Это было звёздное ядро погибшего мира — единственное ядро, которое может родиться у целого мира.

Хупо поднял руку и призвал белый хрустальный шар почти такого же размера. Однако их внутреннее устройство разительно отличалось.

В шаре Цзян Яньшэна мерцали крошечные огоньки — призрачные звёзды, которые он сам когда-то зажёг. А внутри белого шара Хупо находились бесчисленные настоящие звёзды.

Глядя на два шара, чёрный и белый, он вдруг захихикал. Такая весёлость совершенно не сочеталась с его прежней холодностью, но теперь в нём проявилось истинно детское озорство.

Звёздное ядро целого мира — источник рождения его цивилизации.

Оно управляет появлением звёзд мира и хранит записи о законах и энергии каждого живого существа. Иными словами, даже после гибели мира, если его звёздное ядро уцелеет, остаётся возможность возрождения.

Разумеется, чёрный шар Цзян Яньшэна уже не годился для этого: ядро было полностью загрязнено.

Но когда-то и оно служило источником звёзд целого мира.

Конечно, Хупо хотелось завладеть им. Хотя он распоряжался звёздным ядром своего мира, а сам был воплощением его природы, жизнью, рождённой из самой её сущности, это ещё не делало его непобедимым.

Если поглотить звёздное ядро Цзян Яньшэна, он смог бы разобрать заключённые в нём законы и даже, потратив первоначальную энергию своего мира, создать необычные виды живых существ.

Но, к сожалению, сейчас их мир переживал самый опасный период. Хупо не смел тратить ни крупицы энергии; он даже избегал являться миру в качестве бога природы, опасаясь слишком больших расходов.

К тому же чёрный хрустальный шар по своей сути принадлежал Цзян Яньшэну. Пока тот был жив, отобрать у него шар Хупо не мог.

С его собственным белым шаром дело обстояло иначе: он не мог заставить ядро признать себя хозяином. Их мир продолжал процветать, и в принципе никто не мог стать владельцем его звёздного ядра.

Цзян Яньшэну удалось сделать это лишь по невероятной случайности, словно слепому коту, которому вдруг попалась мёртвая мышь.

Сам же Хупо был лишь хранителем звёздного ядра своего мира: существом, которое следит за живыми существами, записывает ауры всех обитателей и упорядочивает энергию. Именно поэтому ядро и находилось у него.

Хупо с сожалением вертел чёрный хрустальный шар. Увидев его огорчённое лицо, Цзян Яньшэн недоумённо взглянул на малыша, а затем подхватил его на руки и направился к сидевшему поодаль Лун Цзюню.

Рядом с Лун Цзюнем стояли несколько могучих бойцов. Они окружили весы и осторожно устанавливали на них какие-то формации.

Увидев Цзян Яньшэна, они радостно подвели его поближе, давая понять, что можно начинать приготовления.

Цзян Яньшэн кивнул, чуть покачал малыша Хупо в руках, и над одной чашей весов появился призрачный световой сгусток неизвестной природы.

Этот сгусток олицетворял их мир. А на другую чашу Хупо указал пальцем, и туда упал сгусток чёрного света.

Под тяжестью чёрного света соответствующая чаша весов сильно опустилась. Увидев это, все присутствующие почувствовали тяжесть на сердце.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3615173