Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 175. Источник эпидемии

В хранилище материалов высокой башни Цзян Яньшэн парил возле книжных полок. Вокруг него медленно вращались несколько толстых древних томов.

В этих книгах содержались собранные ими по разным мирам сведения о всевозможных эпидемиях. Цзян Яньшэн хотел выяснить происхождение нынешней заразы, однако ни одно описание не подходило.

Он выглядел немного утомлённым и потёр переносицу. Тут дверь распахнулась, и вошёл Цинь Иян. Увидев парящего в воздухе Яньшэна, он протянул ему десерт.

— Брат Яньшэн, не торопись. Материалов слишком много, разбираться в них непросто. Не переживай так, лучше присядь и поешь. А я помогу тебе искать.

Цзян Яньшэн посмотрел на десерт в руке Цинь Ияна. Аккуратное маленькое лакомство взлетело в воздух, и Яньшэн откусил кусочек, довольно прищурившись.

Цинь Иян повернулся к шкафу, достал несколько книг и принялся их листать. Цзян Яньшэн, всё ещё вися в воздухе, навалился на него и вздохнул. Настроение, едва успевшее улучшиться, снова испортилось.

Появление эпидемии обернулось огромными неприятностями: болезнь уже охватила всю их страну.

Она распространилась на слишком большую территорию и делала это слишком быстро. К счастью, для заражения этой странной болезнью требовались довольно необычные условия, поэтому заболевших было не так много.

Но эпидемия, против которой не находилось средства, по-настоящему пугала людей. Государство уже мобилизовало все доступные силы для организации проверок; к работе присоединилось множество исследователей и научных учреждений.

Как гражданин своей страны, Цзян Яньшэн, разумеется, не мог остаться в стороне.

Болезнь возникла после возрождения духовной энергии. Заразившийся испытывал мощную тягу к разрушению, а его собственная сила возрастала.

Постепенно заражённый терял память, зато приобретал чудовищную физическую мощь. При этом, как ни странно, само тело становилось очень хрупким.

Цинь Иян просматривал один документ за другим. Немного передохнув, Цзян Яньшэн тоже снова взялся за работу.

Книги летали по комнате, но даже после того, как они изучили всё, что относилось к эпидемиям, никакой ясности не появилось.

В конце концов, Яньшэн не был специалистом по вирусам и знал об этом не так уж много. Пытаться освоить науку прямо посреди исследования было для него тяжеловато.

Не добившись результатов, они вышли из башни, решив немного прогуляться и подышать свежим воздухом.

Не успели они далеко отойти по своим владениям, как Цзян Яньшэн заметил несколько необычных грибов и собрался сорвать их, чтобы использовать для выращивания маточной культуры.

Цинь Иян уселся у корней Мирового древа и засмотрелся на фигуру Яньшэна.

Спустя какое-то время телефон в его кармане завибрировал. Цинь Иян достал его, удивлённо взглянул на экран, предупредил Яньшэна и запустил телепортационную платформу.

Платформа включилась, и на ней появились несколько человек.

Все они были в белых халатах и выглядели совершенно измотанными. Цинь Иян быстро подошёл, поговорил с ними и принял документы вместе с устройством для хранения данных.

Перед уходом прибывшие дали ещё несколько указаний, после чего удалились.

У Цзян Яньшэна был отличный слух, так что весь их разговор он расслышал.

Подойдя к Цинь Ияну, он посмотрел на единственного оставшегося человека. Тот поспешил объясниться:

— Здравствуйте, господин Цзян. Я научный сотрудник средней категории из Столичного исследовательского института, который раньше с вами связывался. Я специализируюсь на изучении распространения вирусов и механизмов заражения.

Цзян Яньшэн кивнул. Ранее Лун Цзюнь связался с ним и попросил заняться исследованием эпидемии.

Причин отказывать у Яньшэна не было, и Лун Цзюнь выступил посредником, наладив его сотрудничество со Столичным исследовательским институтом.

В институте работало множество людей, изучавших самые разные вопросы. Целый отдел занимался именно распространением вирусов.

Этот человек был одним из его сотрудников. Они приехали, чтобы передать Цзян Яньшэну собственные исследовательские материалы и образцы.

Яньшэн задал ещё несколько вопросов. Выяснилось, что до сих пор никто не сумел определить происхождение эпидемии. Это казалось ему невероятным.

Ведь в их стране было немало талантливых людей, в том числе выдающихся специалистов в этой области.

Видимо, заметив его недоумение, исследователь в белом халате горько усмехнулся и объяснил:

— После возрождения духовной энергии всё в этом мире изменилось. Сравнивать происходящее со старыми знаниями совершенно бесполезно.

— Даже вещества, которые прежде были совершенно одинаковыми, после возрождения энергии стали совсем другими. Изменились сами составляющие их части.

— Поэтому многие исследователи, не сумевшие приспособиться, были вынуждены оставить работу. Позже государство вновь привлекло их, но законы и вещества обновлённого мира обладают исключительно своеобразными свойствами.

— Обычные учёные попросту не могут разобраться со всеми переменными. Поэтому источник эпидемии до сих пор не установлен.

— Это совершенно неизученная область, а вы в ней первопроходцы. Именно поэтому генерал Лун лично пригласил вас взяться за исследование.

— От вас, господин Цзян, теперь зависит безопасность сотен миллионов наших сограждан! Надеемся, что вам удастся добиться результата.

— Но, прошу, не давите на себя слишком сильно. Вся страна действует сообща, и каждый будет стараться победить внезапную эпидемию.

Цзян Яньшэн спокойно кивнул, показывая, что всё понял. Он сделает всё, что в его силах, и постарается разобраться в болезни. Исследователь мог передать Лун Цзюню, чтобы тот не тревожился.

Услышав ответ, мужчина ушёл с озабоченным видом. Цинь Иян остался стоять с тяжёлым выражением лица, держа документы и образцы.

Увидев, как тот застыл в задумчивости, Цзян Яньшэн мысленно вздохнул, забрал материалы и вернулся в лабораторию. Дальнейшие опыты он проведёт сам. Цинь Ияну и Да Хэю лучше в них не участвовать.

Цинь Иян смотрел ему вслед, скрестив руки на груди. Да Хэй обвился вокруг его шеи; чёрная чешуя скользнула по бледно-голубому камню на шейном украшении. Змей недоумённо посмотрел на раздражённого Ияна.

— Что с тобой, Иян? Ты, кажется, сердишься. Яньшэн ведь ради нашего блага не разрешил нам участвовать в исследованиях.

— От этих образцов исходит дыхание эпидемии. Цзян Яньшэн неуязвим для любых ядов и, конечно, способен защититься. А вот мы — другое дело. Заразимся по неосторожности, и хлопот не оберёшься. Хотя я и сам понимаю, что вероятность ничтожная.

Цинь Иян, выслушав поддразнивания Да Хэя, покачал головой. Он сердился вовсе не из-за запрета, а из-за слов исследователя.

— Разве то, что он сказал, не похоже на нравственный шантаж? Будто если они не могут ничего выяснить, то в руках Цзян Яньшэна обязательно всё получится.

— Яньшэн и так изо всех сил осваивает необходимые знания. А теперь они взвалили всю ответственность на этих первопроходцев! И что те будут чувствовать, если в конце концов ничего не выйдет?

Цинь Иян поджал губы. Он знал, как Яньшэн переживает за страну, и потому тот без колебаний взялся за дело.

Сам Иян тоже был таким человеком и никогда не возражал против решений Яньшэна. Но тот исследователь возложил всю ношу на первопроходцев из числа эволюционировавших существ. Это уже ни в какие ворота не лезло.

Да Хэй понимающе махнул хвостом, похлопал Цинь Ияна по плечу и несколько раз высунул раздвоенный алый язык.

— Цзян Яньшэн не станет обращать на такое внимания. Он слишком независим, чтобы позволять другим решать за него.

— С виду он добродушный, но я-то знаю, какой у него холодный характер. Заставить его что-то делать с помощью нравственного шантажа довольно трудно.

— Не интересуй его это исследование, не желай он сам во всём разобраться — даже если бы снаружи все до единого умерли, он и пальцем бы не пошевелил.

— Ты его слишком идеализируешь. Да, ему небезразличны люди и страна, но он совсем не такой, как ты.

Цинь Иян погладил чешую Да Хэя, явно не согласившись. Уж он-то разве не знал, что за человек Цзян Яньшэн?

Увидев выражение его лица, Да Хэй холодно фыркнул и покачал головой с видом учителя, которому достался безнадёжный ученик.

Этот Цинь Иян совершенно не умел разглядеть суть. Точнее, не видел истинной сущности самого Цзян Яньшэна. Во всём остальном он был довольно проницателен и обычно верно оценивал увиденное с первого взгляда.

Впрочем, Яньшэн действительно отлично маскировался. Поначалу даже Да Хэй обманулся. Лишь позднее он понял, что для Яньшэна всё вокруг, кроме того, что ему по-настоящему дорого, не имеет особого значения.

Зато если уж кто-то занял место в его сердце, Яньшэн готов защищать его даже ценой собственной жизни.

Да Хэй поднял хвост и погладил Ияна по голове. Когда-нибудь этот глупыш прозреет. Хотя, возможно, и нет: Яньшэн каждый день так над ним измывается, а он ни разу даже не подумал сопротивляться. Сразу видно, как сильно Иян к нему привязан.

Тем временем Цзян Яньшэн осторожно вскрывал трупы в лаборатории башни. Перед ним лежали несколько погибших животных — все они умерли от эпидемии.

Сначала Яньшэн попытался исследовать их научными методами, но результатов почти не было. Раз наука не помогала, следовало обратиться к сверхъестественному.

Он отломил ветку Мирового древа и направил в неё собственную силу. Ветка мягко прошлась по останкам, пробуждая уцелевшие внутри них следы жизненной силы.

Почему в мёртвом теле ещё могла оставаться жизненная сила? Это уже отдельная долгая история.

Устройство тела удивительно сложно. Так или иначе, опираясь на законы мира, Цзян Яньшэн мог пробудить почти угасшую жизненную силу и понаблюдать за изменениями, происходившими с телом.

Ветка Мирового древа вспыхнула зелёным светом. Нежное прозрачное сияние, поднявшееся от животного, не содержало никаких чёрных примесей. Значит, болезнь, скорее всего, возникла не из отрицательной энергии.

Отложив ветку, Цзян Яньшэн сосредоточил силу законов. Всё сущее подчиняется собственным принципам и закономерностям.

Хотя он продолжал идти прежде всего по нескольким выбранным путям, ради удобства ему приходилось постигать и другие законы.

Теперь, например, он привёл в действие закон наблюдения и сгустил его в линзу.

Осторожно держа линзу, Цзян Яньшэн стал изучать внутренности трупа. Под действием особого закона наблюдения в его сознании отражалась самая сущность мёртвого тела.

Линза, созданная из силы закона, была куда полезнее любого увеличительного стекла. По одному желанию она позволяла рассматривать кости животных, сосуды, меридианы и всё остальное.

Даже мельчайшие мышцы и клетки внутри тела просматривались отчётливо. Стоило только подумать, и все лишние ткани исчезали из поля зрения, оставляя лишь то, что хотелось рассмотреть.

Как ни старался Цзян Яньшэн, на поверхности тела ничего подозрительного он не обнаружил. Даже усилив закон наблюдения до предела и исследовав работу ещё не погибших клеток внутри трупа, он не нашёл возбудителя болезни.

Зато во время наблюдения ему пришла в голову новая идея для изготовления артефакта. Созданная законом линза была невероятно удобна! Жаль только, что пользоваться ею долго не получалось.

Закон наблюдения он постиг пока недостаточно глубоко. Позднее Яньшэн собирался изготовить особую линзу, основанную на этих закономерностях. Даже представить приятно, насколько она окажется полезной.

Линза треснула, и сила закона рассеялась. Цзян Яньшэн уселся на табурет и погрузился в раздумья.

На первый взгляд казалось, что эти животные заразились вирусом, вызвавшим изменения в организмах. Но в действительности их тела были совершенно чистыми.

Ни следа проникшей извне энергии, ни признака распространения вируса в тканях.

Теперь Яньшэн исследовал всё, что только мог, кроме одного, самого важного для живого существа. В мёртвых животных этого уже не было: их души исчезли — или ушли на перерождение.

Повреждения души бывает крайне трудно заметить, обычному человеку они вообще недоступны. Не исключено, что за всем стояло некое существо, поражающее души, или аномальная сущность.

Но Яньшэн никак не мог понять одного: если эта штука нападает именно на души, то каким образом она распространяется?

Он долго ломал голову, но ответа не нашёл. Оставалось проверить догадку опытным путём.

Яньшэн достал телефон и связался с Лун Цзюнем. Вскоре на его территорию доставили недавно заражённых подопытных. Он спустился их принять; вместе с ними приехали и несколько крупных учёных.

Цзян Яньшэн только кивнул им, не собираясь тратить время на беседу. Он торопился проверить догадку, поэтому просто передал учёным свои лабораторные записи и вернулся к опытам.

Прочитав записи, прибывшие исследователи не поверили собственным глазам. Они переглянулись и с необычайным воодушевлением уставились вслед Цзян Яньшэну.

Живые подопытные выглядели крайне свирепо: глаза налились кровью, мышцы вздувались от напряжения, а весь их вид говорил о неудержимом желании всё крушить.

Цзян Яньшэн расставил клетки в лаборатории, небрежно открыл одну и слегка махнул рукой. Светло-голубые щупальца тут же связали находившегося внутри зверя.

От щупалец исходил слабый синий свет: сила льда мгновенно сковала животное, но его жизненная сила полностью сохранилась. Зверь только оцепенел от холода, не получив ни малейшего повреждения.

Цзян Яньшэн привёл в движение свои законы. Паривший у него за спиной светящийся диск медленно переместился вперёд и стал менять форму, пока не превратился в прозрачное зеркало.

Поднеся зеркало к зверю, он отчётливо увидел в отражении душу, в точности повторявшую его телесный облик. Пристально рассмотрев её, Яньшэн обнаружил кое-что чрезвычайно интересное.

Это была крошечная бледно-серая световая точка. Она присосалась к звериной душе, словно намертво впившийся паразит, и жадно поглощала её.

Духовное начало души оказалось затуманено, из-за чего зверь утратил разум.

Мучительная боль от разрываемой души вызывала в нём жажду разрушения. А по мере истощения души заключённая в ней сила перетекала в физическое тело.

Вот почему мышцы зверей так усиливались. Теперь всё сходилось. Но что представляла собой серая точка? Откуда у неё такая необычная власть над чужой душой?

Цзян Яньшэн по-прежнему не находил ответа. Зеркало выскользнуло из его руки, вернулось за спину и снова стало диском.

Записав результаты, он исследовал души ещё нескольких живых подопытных и убедился: причина действительно заключалась в этих серых точках.

Получив столь важное подтверждение, Цзян Яньшэн спустился из башни и рассказал отдыхавшим внизу учёным о ходе опытов и сделанном открытии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3615145