Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 167. Драконья ци

На небе сияло солнце, щедро разливая тёплые лучи. Цзян Яньшэн уже очень давно не чувствовал такого ласкового весеннего солнца.

Зимой солнечный свет неизменно был тускловатым, а его лучам недоставало жара.

Окно на самом верхнем этаже башни было распахнуто. Внутрь проникал весенний ветерок, ещё немного холодный. Цзян Яньшэн позволял ветру обдувать себя: это ощущение ему очень нравилось.

Да Хэй неторопливо вполз снаружи. Увидев, как Цзян Яньшэн наслаждается солнцем и ветерком, он взмахнул хвостом и швырнул в него кругленькое яйцо.

Цзян Яньшэн, которому испортили прекрасное настроение, посмотрел на зависшее рядом яйцо, а потом с недоумением взглянул на Да Хэя.

— Да Хэй, что это ты устроил? Неужели сам снёс яйцо? Впервые вижу, чтобы самец змеи умел нестись!

Услышав поддразнивание, Да Хэй молча закатил глаза.

— О чём ты только думаешь! Это яйцо — одна из моих находок в тайных пространствах, где я побывал. Настоящее драконье яйцо! Правда, жизненная сила в нём совсем слабая.

Цзян Яньшэн заинтересовался словами Да Хэя и ткнул пальцем в парящее яйцо.

Он удерживал его в воздухе, и от лёгкого нажима пальца яйцо несколько раз перевернулось. Оно было совершенно белым и размером чуть больше страусиного.

Ни необычной ауры, ни каких-нибудь узоров на скорлупе не наблюдалось.

Цзян Яньшэн почесал подбородок. По его мнению, даже яйцо грифона, которое он прежде выменял у Лун Цзюня, было куда загадочнее.

На скорлупе того яйца хотя бы виднелись удивительные узоры, заключавшие в себе частицу силы грифона.

К тому же яйцо грифона уже скоро должно было вылупиться. В сравнении с ним драконье яйцо, о котором говорил Да Хэй, выглядело совершенно непримечательным.

Да Хэй словно угадал мысли Цзян Яньшэна. Он бесшумно заскользил, поднялся в воздух и приблизился к яйцу.

Слегка толкнув его кончиком хвоста, он заставил яйцо вращаться в воздухе.

— Это яйцо чистокровного дракона. К сожалению, в том тайном пространстве чистокровные драконы уже вымерли.

Яйцо сохранилось там с глубокой древности. За бесчисленные годы оно так и не вылупилось и, по сути, уже мертво. Я взял его только потому, что внутри ещё теплится крохотная искра жизни.

Рассказ Да Хэя разжёг любопытство Цзян Яньшэна, и он расспросил змея о посещённом тайном пространстве.

Покачивая яйцо, Да Хэй неторопливо принялся рассказывать:

— Как бы тебе объяснить? Мир, где я побывал, очень странный. По его законам всё сущее способно превратиться в дракона.

Человек ты или какое-нибудь другое животное — неважно. Если достигнешь достаточных высот в совершенствовании и постигнешь законы, то сможешь стать настоящим драконом.

Именно таким, каких изображают в преданиях вашей страны. Впрочем, внешний облик дракона несколько меняется в зависимости от того, кем он был прежде.

Даже самые обычные существа совершенствуются там в направлении превращения в дракона. У людей, например, сначала могут появиться драконья чешуя, когти, рога или глаза.

В общем, система сил в том мире довольно высокого уровня, но практически ничего полезного для сравнения с нашей она не даёт.

Зато там мне удалось раздобыть очень ценные ресурсы. Например, я поймал несколько сотен животных и растений с драконьей кровью. Это превосходное сырьё и живые источники редких материалов.

Выслушивая обстоятельный рассказ Да Хэя о чудесах посещённых им тайных пространств, Цзян Яньшэн задумчиво смотрел перед собой.

По словам змея, тот мир был настолько необычным, что даже предмет мог превратиться в дракона. Да Хэй, например, познакомился с деревянным драконом, который прежде был обыкновенной скамейкой.

А ещё там обитал туманный дракон, некогда бывший курильницей для благовоний. Одним словом, способы совершенствования и способности тамошних созданий поражали разнообразием.

Да Хэй даже специально составил иллюстрированный справочник и сборник тотемов. От каждого знакомого ему вида драконов он взял частицу ауры и фрагмент тела и поместил их в справочник.

Цзян Яньшэн принял из рук Да Хэя увесистый том и раскрыл его. Перелистывая страницу за страницей, он увидел драконов самых невероятных обликов и невольно восхитился удивительностью тайных пространств. Надо же, существуют и такие миры!

Когда он закончил чтение, прошёл уже почти один шичэнь. Да Хэй дождался, пока Цзян Яньшэн закроет книгу, и достал самое драгоценное своё приобретение.

Это была круглая жемчужина. Внутри дремал золотой божественный дракон, излучавший золотистое сияние. Его аура была необычайно таинственной.

Да Хэй подбросил жемчужину в сторону Цзян Яньшэна и пояснил:

— Это самая ценная моя находка в том тайном пространстве — драконья ци.

Так называемая драконья ци содержит не только удачу и судьбоносную силу, но и множество других таинственных сущностей.

А самое удивительное — что удача целого мира там тоже приняла облик дракона. Вот я её и забрал. Эта вещь — осязаемое воплощение мировой удачи. Совершенно невероятная штука.

Цзян Яньшэн разглядывал жемчужину размером всего лишь с небольшую ладонь. В его глазах тоже мелькнуло удивление.

Он уже обдумывал, как использовать драконью ци, однако сколько ни размышлял, так и не придумал подходящего способа. Ещё один редчайший материал, с которым пока ничего не поделаешь.

Цзян Яньшэн с сожалением вздохнул. Да Хэй рассказал ему о нескольких других интересных тайных пространствах, затем извлёк из памяти полученные там знания, скопировал их для Цзян Яньшэна и предоставил ему изучать самому.

Если Цинь Иян провёл больше ста лет в одном тайном пространстве, то Да Хэй за те же сто с лишним лет успел побывать в семи или восьми.

Тайных пространств было много, немало из них подходили Да Хэю, поэтому и привезённые им находки оказались очень разнородными.

День выдался погожим. Цзян Яньшэн листал удивительные записи, переданные Да Хэем, а нежные солнечные лучи проникали через окно башни и окутывали его лёгким сиянием.

Он сидел на стуле перед письменным столом, заваленным материалами. Верхний этаж башни был обставлен очень уютно, а на столе стояли сладости, только что приготовленные Цинь Ияном.

Цзян Яньшэн просматривал записи одну за другой и выписывал всё, что могло пригодиться. Лучи из окна падали на его руку, державшую кисть, и отбрасывали причудливо изогнутые тени.

Тени колыхались. Кисть Цзян Яньшэна быстро скользила по бумаге: он раскладывал по полочкам и подытоживал одно любопытное знание за другим. Ему было интересно, и он очень любил такую работу.

Соединять разрозненные сведения, отыскивать среди них то, что подходило ему самому и могло принести пользу, — всё это дарило удивительное чувство удовлетворения.

Весеннее солнце всегда ласково, и теперь такое нежное тепло будет сохраняться целый год.

С приходом весны жизнь на земле развернулась с новой силой. Возникали и росли самые разные виды, бесчисленные существа пробуждались на этой необыкновенной планете.

Разумеется, бесчисленные виды при этом вымирали и исчезали. Они не оставляли следа на планете, но всё равно были её частью.

Мир продолжал свой ход, законы никогда не останавливались. Всё рождённое однажды умирает; рождение и гибель неразлучны, и обратить этот круг вспять невозможно.

Цзян Яньшэн опустил кисть и, словно что-то почувствовав, поднял голову к окну.

Отсюда открывался вид на огромное Мировое древо и полные жизни владения.

Теперь всю территорию покрывала зелень, повсюду проклёвывались молодые побеги больших и маленьких растений.

Даже на прежде бесплодных участках проступила изумрудная поросль. Травы и растения укрывали первоначальный цвет земли, придавая ей естественную красоту.

На едва взошедшей травке неторопливо паслись травоядные животные.

Здесь им не приходилось опасаться внезапной гибели. Мирная жизнь позволяла им чувствовать себя спокойно и привольно.

Весна особенно благоволила этому месту, ведь здесь обитал повелитель четырёх времён года. Естественная смена сезонов дарила миру всё новые и новые картины.

Цзян Яньшэн поднялся и потянулся. Систематизация знаний давалась ему легко и ничуть не утомляла, но под ласковыми лучами солнца неизбежно хотелось немного полениться.

Он коснулся пустоты, и площадка верхнего этажа башни выдвинулась наружу. Цзян Яньшэн вышел из башни, опёрся обеими руками на перила и устремил взгляд вдаль.

Его владения располагались в горах Куньлунь. Теперь перед глазами простирались бесчисленные горы и обширные земли.

Но в отличие от полной жизни территории Цзян Яньшэна, за её пределами всё ещё лежало сплошное серебристо-белое покрывало.

Глубокие сугробы не могли растаять в одночасье. Там же, где снег уже растаял, потоки грязной воды пятнали прежде белоснежный пейзаж.

Зимний посланник уже исчез. Во внутреннем пространстве белая сова Цзян Яньшэна крепко спала. Зима прошла, всё живое начинало расти, и с приходом весны ей больше не требовалось возвещать миру о зиме.

Теперь настал черёд весны, а значит, пора было действовать весеннему посланнику.

Цзян Яньшэн слетел с башни. Цинь Иян и Да Хэй, тренировавшиеся поодаль, заметили его движение и повернулись к нему.

Цзян Яньшэн помахал им рукой, а затем поднял ладонь и призвал золотые барабаны Цинь Ияна.

Он увеличил золотые барабаны до невероятных размеров и подбросил в небо. Шесть огромных барабанов, расположенных кругом, медленно вращались высоко в воздухе.

Когда они закружились, вокруг начала собираться сила природных законов. Цзян Яньшэн привёл в действие собственные законы четырёх времён года и опустился на один из барабанов.

Ступив на поверхность гигантского золотого барабана, он слегка повернулся — и над планетой прогремел барабанный бой.

Природа совершала свой круг, времена года вступали в силу. Под действием законов раскаты весеннего грома разнеслись по всей планете. Гром проходил сквозь пространство, не ведая расстояний, и пробуждал существ, спавших всю зиму.

Вокруг Цзян Яньшэна, стоявшего на золотом барабане, возникла бледно-зелёная дымка. Ожерелье на его шее медленно поднялось, обратилось в четырёхцветный венец и легло ему на голову.

Кончики его слегка отросших волос приобрели едва различимый зеленоватый оттенок. На нём появилась зелёная мантия. Цзян Яньшэн вновь легко повернулся на барабане.

Вышитые на мантии знаки ласточек засветились. Из ткани одна за другой стали вылетать чёрно-белые ласточки. Их становилось всё больше. Собравшись в небе, они медленно закружились, а затем под громовые раскаты разлетелись по всей планете.

Хотя ласточки были чёрно-белыми, их тела казались совершенно призрачными. В полёте они словно разворачивали от владений Цзян Яньшэна во все стороны огромный зелёный световой полог.

Полог накрыл всю планету, возвещая всем её обитателям приход весны.

Барабаны били всё чаще. Небо оставалось ясным, без единого облачка, но весенний гром гремел повсюду.

Цзян Яньшэн перемещался между шестью золотыми барабанами, и то громкие, то тихие раскаты доносились словно в такт его шагам.

Гром звучал целый день. При помощи законов ласточки за это время облетели всю планету.

Теперь всё сущее будто накрыло тонкой светло-зелёной вуалью. Видеть её могли лишь немногие особенные существа. Обычные люди не замечали её: они лишь видели пролетающих по небу ласточек и чувствовали, как отступает холод и возвращается дыхание природы.

Прогремели весенние грозовые раскаты. Пока гром постепенно затихал, спавшие под землёй растения стали прорастать, а на деревьях, казавшихся совсем высохшими, медленно раскрывались почки.

Да Хэй и Цинь Иян с сияющими глазами наблюдали за тем, что творил в небе Цзян Яньшэн.

Да Хэй радовался за друга: силы Цзян Яньшэна снова выросли, и теперь он был способен влиять на смену времён года по всей планете. Цинь Иян же смотрел на него с глубоким восхищением.

Человек и змей ещё немного понаблюдали за происходящим и вскоре заметили, что жизнь в их владениях стала развиваться с невероятной скоростью.

Растения, которые прежде словно сомневались, стоит ли распускаться, теперь разворачивали листья и впитывали из воздуха духовную энергию.

Некоторые уже зацвели и принялись завязывать плоды. За считаные мгновения их владения превратились в зелёное море.

Сочная зелень дышала буйной жизненной силой, удивительно гармонично и красиво украшая землю.

Несколько маленьких мышек поначалу перепугались от неожиданно вызванного Цзян Яньшэном грома, но очень скоро пришли в себя.

Они ухаживали за растениями во владениях, однако после опытов Цзян Яньшэна посадки разрослись так сильно, что мышкам стало не справиться со всей работой.

Сегодня они вернулись к башне, собираясь отдохнуть, и там с восторгом обнаружили, что маленькое томатное деревце, некогда помогшее им стать эволюционировавшими животными, зацвело и принесло плоды.

На ветвях висели ярко-красные помидорчики размером с большой палец. Их было очень много: по грубому подсчёту, больше восьмидесяти.

Мышки радостно запищали и поспешили разыскать Цинь Ияна и Да Хэя.

Цзян Яньшэн в это время ещё пробуждал в небесах весеннюю жизненную силу, помогая весне окончательно вступить в свои права, поэтому все благоразумно решили его не беспокоить.

Позванные мышками Цинь Иян и Да Хэй тоже изумились при виде плодов. По правде говоря, это томатное деревце было действительно необыкновенным.

Прежде Цзян Яньшэн перепробовал множество способов, но так и не смог заставить его полностью созреть. Он даже полагал, что потребуется сила времени, — и вот сегодня томаты наконец поспели.

У Цзян Яньшэна было несколько мутировавших растений, но с таким необычным томатным деревцем он прежде не сталкивался.

Цинь Иян некоторое время разглядывал плоды. Он понимал, что, как только Цзян Яньшэн закончит своё дело, непременно станет тщательно их исследовать. Да и самому Цинь Ияну было любопытно, каковы они на вкус.

Да Хэй поглядел на дерево, раскрыл пасть и откусил один помидорчик. Проглотив его, он просиял взглядом. Дело было не в том, что плод оказался ядовитым: напротив, вкус у него был исключительный.

Съев помидорчик, Да Хэй внимательно прислушался к собственным ощущениям и с удивлением заметил, что заключённая в плоде сила ведёт себя очень странно.

Она медленно расходовалась. Когда запас полностью иссяк, помидорчик превратился в особую руну, которая слилась с телом Да Хэя.

Изучив руну, змей с изумлением обнаружил, что она представляет собой маленькое заклинание.

Хотя заклинание считалось незначительным, оно было очень любопытным. Называлось оно «Пространственный карман» и позволяло создавать небольшое пространство размером с кулак для хранения вещей.

На первый взгляд — ничего особенного. Но на самом деле заклинания, создающие новое пространство, тем более настолько устойчивое, чрезвычайно редки даже среди пространственных искусств. А уж возможностей для дальнейшего развития у него было предостаточно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3615136