Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 112. Громадина из воды

Жизнь Цзян Яня постепенно вошла в спокойное русло. Благодаря помощи А-Яна в последние дни ему стало намного легче.

Увидев, насколько разрушительной силой обладает А-Ян, он убедился, что даже в обычных людях таится огромный потенциал, который можно раскрыть.

Теперь А-Ян обращался с «Золотыми иглами» всё увереннее. Он даже придумал новый способ их применения.

Он попросил Цзян Яня сгустить заклинанием «Золотые иглы» две палочки для еды, а затем принялся ловить ими насекомых с такой скоростью, что почти не уступал Цзян Яню, когда тот колдовал.

Цзян Янь смотрел на это с открытым ртом. Кроме того, все эти дни он не жалел для А-Яна ни лекарственных ванн, ни духовного риса. Телосложение юноши заметно улучшилось, и сам он понемногу стал крепнуть.

Всего за месяц А-Ян вытянулся на несколько сантиметров, а на лице и теле у него появилась приятная округлость.

С ростом физических сил А-Яна стремительно таяли и запасы духовного риса Цзян Яня. Теперь, чтобы сэкономить рис, при варке ему приходилось подмешивать в него порошок из пилюль утоления голода.

Он обнаружил, что после добавления этого порошка еда приносит А-Яну ещё больше пользы и легче усваивается. За день тот съедал всё столько же риса, зато сытость сохранялась дольше.

Цзян Янь не уставал нахваливать способности А-Яна. К сожалению, даже когда они вдвоём денно и нощно уничтожали ненавистных насекомых, вредителей становилось всё больше, а их сила доходила до совершенно нелепых пределов.

Когда духовный рис «Весенний дождь» начал колоситься, Цзян Янь с ужасом обнаружил среди очередной волны вредителей сразу трёх насекомых первого уровня Очищения ци.

При виде этих трёх он буквально оцепенел.

Кто бы мог подумать, что в такой бедной глуши только из-за посаженного им риса появятся целых три насекомых, вступивших на ступень Очищения ци!

Справиться с ними оказалось куда труднее. Сами по себе они были до смешного слабы — всего лишь первый уровень Очищения ци. Будь на их месте совершенствующиеся того же уровня, Цзян Янь уничтожил бы их одним движением руки. Но беда-то в том, что это были насекомые!

Три насекомых первого уровня Очищения ци уже обзавелись зачатками разума. Они начали собирать вокруг себя насекомых разных видов и направлять их грызть рис Цзян Яня. От ярости ему пришлось метнуть несколько залпов «Золотых игл», прежде чем удалось их убить.

Во время нападения этих трёх насекомых А-Ян тоже получил небольшие раны, и Цзян Янь почувствовал себя виноватым.

У него не было восстанавливающих пилюль, поэтому оставалось лишь лечить А-Яна собственной духовной энергией. Иначе раны, из которых насекомые вырвали кусочки плоти, тело обычного человека самостоятельно попросту не залечило бы.

Его духовная энергия была необычайно богата жизненной силой и лучше всего подходила именно для исцеления. Хотя специальных лечебных заклинаний он никогда не изучал, благодаря свойствам собственной техники Цзян Янь всё же мог восстанавливать повреждения на теле смертного.

А-Ян пострадал, прикрывая его от нападений насекомых. Даже самому Цзян Яню было тяжело справиться с роями, собранными тремя насекомыми первого уровня Очищения ци.

Поскольку сражение шло прямо на его рисовом поле, Цзян Янь не осмеливался применить «Взрывной огненный шар», способный одним ударом уничтожить множество врагов. Приходилось снова и снова пронзать насекомых «Золотыми иглами».

Из-за этого сражение затянулось. Цзян Янь прикинул: появись ещё несколько таких насекомых первого уровня, от его поля площадью в один му можно было бы сразу отказаться и отдать его вредителям на съедение!

А когда насекомые доели бы весь рис на поле, им перестало бы хватать пищи, и они бы просто передохли от голода. Вот и всё.

Цзян Яню уже хотелось махнуть на всё рукой. К счастью, таких насекомых явилось только три, и с ними ещё можно было управиться. Его поле пока оставалось возможно спасти. Но он поклялся себе, что больше ни за что на свете не станет сажать проклятый рис «Весенний дождь»!

Он никак не мог понять, до какой же степени вкусным должен быть этот рис, если он так привлекает насекомых! Цзян Янь даже не знал, откуда берутся все эти вредители. Чем дольше он об этом думал, тем сильнее злился!

Под действием духовной энергии Цзян Яня раны А-Яна быстро затянулись.

Едва выздоровев, юноша вновь присоединился к истреблению насекомых. Не остались в стороне и его два пеликана: они раскрывали и захлопывали огромные клювы, проглатывая вредителей целиком. Правда, есть слишком много птицы не решались: схватят несколько штук — и останавливаются ненадолго, чтобы переварить добычу.

Однако по мере того, как пеликаны питались насекомыми и дикими травами, насыщенными духовной энергией, их тела становились всё крепче.

Самым заметным изменением был рост. Прежде птицы не достигали и полуметра в высоту, а теперь вымахали почти до половины человеческого роста.

Даже перья у них стали более гладкими и блестящими. Цзян Янь понимал, что обоим пеликанам невероятно повезло: если они продолжат питаться богатой духовной энергией пищей, однажды, возможно, смогут и сами вступить на путь совершенствования.

А-Ян тоже был чрезвычайно рад переменам с двумя пеликанами и оттого работал ещё усерднее. Даже Цзян Янь признавал, что не в силах угнаться за его старанием.

Ведь А-Ян трудился целый день, ночью спал всего два двойных часа, а затем вновь вставал за работу. Даже Цзян Янь, будучи совершенствующимся, восхищался его готовностью переносить любые тяготы и усталость. Такому упорству стоило поучиться.

Сам Цзян Янь тоже не сидел сложа руки. Благодаря бесконечным схваткам с насекомыми в последние дни он овладел «Золотыми иглами» гораздо лучше.

И наконец-то выяснил, почему именно его поле с рисом «Весенний дождь» так притягивало вредителей: среди растений оказался один мутировавший стебель.

Цзян Янь заметил это лишь недавно. Обычный рис «Весенний дождь» был ярко-зелёным, а колосья у него слегка желтели, напоминая нежные листочки растений, только что распустившихся весной.

Мутировавшее растение тоже оставалось зелёным, но его колос был окрашен одновременно в красный и жёлтый цвета.

Каждое зерно в колосе отливало жёлтым, а посередине проходила красная полоска. Эти зёрна заметно отличались от всех остальных.

Увидев растение впервые, Цзян Янь даже испугался. Но, перелистав свои книги о духовном рисе, он с радостью понял, что перед ним мутация.

Причём, скорее всего, благоприятная. Иначе растение не привлекало бы столько насекомых.

Самое главное заключалось в том, что семена мутировавшего риса можно было высаживать! Они отличались от остальных купленных им семян, урожай которых не годился для повторного посева.

Зёрна этого растения можно было использовать как семенной материал и вывести на их основе совершенно новый сорт. Осознав это, Цзян Янь пришёл в неописуемый восторг.

По его прикидкам, один только этот стебель мог стоить несколько сотен духовных камней. Он собирался продать его непосредственно клану, получить очки заслуг и обменять их на давно желанную пилюлю прорыва, а заодно на несколько редких заклинаний.

Одного этого растения ему бы хватило с лихвой. Поэтому в последние дни Цзян Янь и днём и ночью караулил поле, опасаясь, как бы с мутировавшим рисом чего не случилось.

Но такие вещи не всегда удаётся сохранить даже постоянным надзором. Чем ближе подходил срок созревания, тем больше появлялось насекомых, тем многочисленнее они становились и тем выше была их сила.

Цзян Янь внимательно понаблюдал за вредителями. Часть насекомых вывелась из яиц, попавших к нему вместе с купленными семенами риса «Весенний дождь». В конце концов, этот сорт славился тем, что привлекал вредителей, и присутствие яиц самых разных насекомых в семенном материале не было чем-то необычным.

Другие насекомые прилетали прямо из гор и диких зарослей, соблазнившись рисом. Они поедали зёрна, чтобы увеличить собственную силу.

С обычными насекомыми — одним или двумя — ещё можно было справиться, однако при большом скоплении их тела начинали как-то меняться.

Внутри постепенно зарождалось немного духовной энергии. Насекомые не только увеличивались в размерах: их покровы становились твёрже, а разрушительная сила — всё страшнее.

Всякий раз, видя очередные полчища насекомых, Цзян Янь одновременно испытывал и восторг, и раздражение. Радовало его то, что мутировавший рис наверняка обладал замечательными свойствами; досаждал же один вопрос: как ему уберечь это растение?

До созревания риса оставалось всего три дня. Цзян Янь уже несколько дней подряд ухаживал за ним без сна и отдыха.

Под глазами у него снова залегли прежде исчезнувшие тёмные круги, а некогда яркий, живой взгляд сделался тусклым.

За это время мастерство в «Золотых иглах» и других заклинаниях росло с ошеломительной скоростью. Ещё бы: если применять заклинания по нескольку десятков, а то и сотне раз за день, трудно не добиться прогресса!

Бывало, что, увидев собравшийся в небе плотный рой, Цзян Янь так и порывался выпустить «Взрывной огненный шар» и уничтожить всех одним ударом. Но, бросив взгляд на упрямо растущий на его поле рис, всякий раз отказывался от этой мысли.

За полтора месяца, пока рос «Весенний дождь», выдалось лишь несколько дней без нашествий. В остальное время ему пришлось отбить целых двадцать семь волн насекомых.

Цзян Янь устало зевнул и неторопливо прокрутил в руке шест из зелёного бамбука.

Он давно уже изготовил эти шесты в своей «Чаше изобилия». Два экземпляра получились весьма неплохими.

В последние дни из-за нашествий он успел сделать лишь ещё одну партию шестов, а также попробовать изготовить меч из зелёного бамбука. Меч удался, зато два шеста, которые он пытался изготовить, оказались испорчены.

Теперь он держал в левой руке бамбуковый шест, а в правой — бамбуковый меч. Пропустив через них духовную силу, он принялся с треском и свистом размахивать обоими орудиями, сбивая на землю собравшихся в воздухе насекомых.

Неподалёку А-Ян тоже держал бамбуковый шест. Он старательно повторил несколько движений и сбил на землю летающих вредителей.

Раз уж артефакты были изготовлены, их следовало использовать. Цзян Янь попробовал — и убедился, что действуют они вполне сносно.

Истреблять ими насекомых выходило экономнее по духовной энергии, чем постоянно применять заклинания. Только оставшихся под конец немногочисленных вредителей всё же приходилось добивать магией.

С помощью артефактов работать он стал намного быстрее. То же относилось и к А-Яну. Хотя юноша не умел совершенствоваться, хороший материал самого артефакта позволял ему вполне ловко колотить насекомых. И, судя по виду, занятие доставляло ему немалое удовольствие.

Вот только до созревания риса «Весенний дождь» оставались последние три дня. Насекомых прибывало всё больше, и вдвоём они с А-Яном уже постепенно переставали справляться.

Цзян Янь подумывал попросить о помощи других жителей посёлка Цзинхэ. Но насекомые были насыщены духовной энергией, и простые люди могли оказаться перед ними бессильны.

Даже владеющим боевыми искусствами было бы непросто справиться, и никто из них не хотел ввязываться в такое дело. Цзян Янь понимал: не все, подобно А-Яну, свободны от семейных забот и готовы по первому его слову броситься на помощь.

Так что от этой затеи пришлось отказаться. Между тем насекомых становилось всё больше, и Цзян Янь уже едва удерживал поле.

Он как раз собирался сначала отступить вместе с А-Яном, чтобы спасти хотя бы несколько наиболее ценных растений, когда произошло нечто неожиданное.

Перемены пришли со стороны Цзинхэ. От самого берега в сторону рисового поля Цзян Яня устремился громадный водяной столб.

Цзян Янь даже опомниться не успел, как горделиво круживших в воздухе насекомых подхватило водой и втянуло в образовавшийся водоворот. Затем столб обрушился на поле, смыв с риса всех до единого вредителей.

Цзян Янь посмотрел на происходящее с нервно дёрнувшимся уголком рта, затем перевёл взгляд на поле. От удара воды не меньше половины стеблей полегло. На душе у него стало совсем невесело.

Поле-то он сохранил, но урожай теперь, пожалуй, оставлял желать лучшего. Цзян Янь взглянул в сторону Цзинхэ: он уже понял, что вмешался обитатель глубин, стоявший на пороге Возведения основы.

Вероятно, устроенная им суета действительно зашла слишком далеко. Если бы тот не вмешался, всё могло перерасти в настоящее нашествие насекомых.

Глядя на то, как прежде разгуливавших по полю вредителей унесло вверх и заперло в водовороте, Цзян Янь вздохнул.

Всё-таки у него не хватило решимости действовать без жалости. Примени он сразу «Взрывной огненный шар», насекомых можно было бы быстро уничтожить.

Пусть урожай «Весеннего дождя» оказался бы потерян, зато ему не пришлось бы теперь быть обязанным существу, живущему на дне.

По Цзинхэ прокатились тяжёлые волны, поверхность воды пошла кругами, словно из глубины поднималась какая-то исполинская громадина.

Цзян Янь посмотрел на воду. Посреди Цзинхэ над поверхностью показалась огромная чёрная змеиная голова.

Змей находился в самом центре озера, но теперь медленно плыл к берегу, на котором стоял Цзян Янь. Его увидел не только Цзян Янь — заметили и остальные.

Рыбачившие на Цзинхэ жители вскрикнули и поспешили к берегу. А-Ян крепко стиснул бамбуковый шест и с напряжённым видом заслонил собой Цзян Яня.

— Господин Цзян! Это та страшная тварь из воды! Похоже, явилась с недобрыми намерениями. Уходите скорее, я её задержу!

Цзян Янь с улыбкой, в которой смешались смех и досада, посмотрел на серьёзное лицо А-Яна и ласково потрепал его по голове.

— Ах ты, малыш! Не нужно так волноваться. Ты разве забыл, что моя обязанность — защищать вас?

— Если сейчас действительно случится беда, а я сбегу, мой клан мне этого не простит. К тому же эта громадина из воды не желает нам зла.

— Разве не видишь, что чем ближе он к берегу, тем меньше становится? Будь у него дурные намерения, он давно бы уже бросился на нас.

В голосе Цзян Яня звучал смех. Выслушав его, А-Ян смущённо поскрёб щёку.

Громадный чёрный змей из Цзинхэ действительно уменьшался по мере приближения к берегу. Когда он выполз из воды, исполинское тело неизвестной длины превратилось в обычную крупную змею длиной около двух метров.

Он медленно подполз к Цзян Яню, а тот совершенно естественным движением подставил руку и позволил чёрному змею обвиться вокруг неё.

В тот же миг в сознании Цзян Яня и А-Яна раздался холодный, зловещий голос:

— Ну что? Не боитесь, что я вдруг возьму и съем вас обоих?

Хотя голос звучал пугающе, Цзян Янь различил в нём лёгкую насмешку. Он склонил голову, встретился взглядом со змеем, обвившим его руку, а другой рукой погладил чёрную чешую.

— Ох, старший, умеете же вы пошутить! Захотели бы нас съесть — разве стали бы ждать до сих пор? Да вам чихнуть достаточно, чтобы нас обоих не стало.

— Но всё же спасибо, старший, что спасли моё рисовое поле площадью в один му. Эх, ну и удача у меня! Рос себе прекрасный рис «Весенний дождь», да вдруг один стебель мутировал, приманил целое нашествие насекомых. Ещё немного — и пострадали бы простые жители посёлка Цзинхэ.

Цзян Янь вздохнул, словно говоря совсем не к месту. Чёрный змей покосился на него и молча закатил глаза.

Разумеется, он прекрасно понял, к чему тот клонит. Цзян Янь догадался, что его целью был мутировавший рис. Но поскольку юноша так откровенно заговорил об этом, самому змею стало неловко прямо заявлять о своих намерениях.

Цзян Янь снова с улыбкой погладил чешую обвившего руку чёрного змея и тихонько рассмеялся.

— Говорят, что любое изменение в мире навлекает на себя испытания и бедствия.

— У моего риса «Весенний дождь» появился один мутировавший стебель. Должно быть, это невиданный прежде сорт. Вот почему сюда слетелось столько насекомых, словно обезумевших от желания сожрать его зёрна.

— Значит, растение наверняка особенное. Не согласитесь ли вы, старший, помочь нам посторожить его до созревания? Я оставлю несколько зёрен на семена, а остальное передам клану. Потом высажу сохранённые семена, а когда они дадут новый урожай, приглашу и вас попробовать рис. Как вам такое предложение?

Смысл слов Цзян Яня был предельно ясен. Этот рис он обязан передать клану, оставив несколько семян себе. Когда из них вырастет следующий урожай, поделиться им с чёрным змеем будет несложно. Но сейчас отдавать рис он не собирался.

Чёрный змей, конечно же, всё понял. Он небрежно кивнул, задумчиво взглянул на Цзян Яня и остановил кружившийся в небе водоворот. Огромная масса уже погибших насекомых обрушилась на край рисового поля, образовав груду величиной с небольшой холм.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614988