Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 029. Сотрясение земли

Цзян Яньшэн уже около часа пробирался сквозь метель. Снегопад всё усиливался, и, прикинув свою нынешнюю скорость, он понял, что добраться до прежней деревни будет непросто.

Немного поколебавшись, Цзян Яньшэн изменил направление. Пройдя ещё некоторое время, он обнаружил человеческое селение.

Расположение всех деревень в этой части владений Да Хэя было ему хорошо известно — вероятно, потому, что он видел их в загробном мире.

Оглядев селение, Цзян Яньшэн заметил, что некоторые дома по окраинам уже погребены под снегом. Лишь самая центральная часть деревни оставалась свободной от сугробов.

Возможно, местные жители заметили странности падающего с неба снега и потому собрались в центре деревни.

Цзян Яньшэн не стал долго об этом размышлять. Обойдя окрестности и выбрав достаточно укромное место, он небрежным движением установил там свой дом с привидениями.

Аномальный дом постепенно увеличился из крошечной модели, заняв окружающий участок. Дождавшись, пока он окончательно примет форму, Цзян Яньшэн открыл дверь и мгновенно скользнул внутрь.

Дом преградил путь сплошной пелене снега. На участок, где находился Цзян Яньшэн, больше не падало ни снежинки.

Осматривая жилище, он заметил, что у хризантем во дворе вновь появились бутоны, а из оставленной у входа бамбуковой трубки доносился тихий шорох.

Срывать хризантемы он пока не собирался, как и открывать бамбуковую трубку, набитую насекомыми.

Он указал пальцем на трубку, применил к ней навык, а затем вошёл в дом и поставил греться воду.

Опустившись в ванну с горячей водой и откинувшись на край купели, Цзян Яньшэн почувствовал, как тепло окутывает тело, прогоняя холод изнутри. От удовольствия он слегка прищурился.

Подняв ладонь, он обнаружил, что за время прогулки по снегу кое-где кожа даже приобрела багрово-фиолетовый оттенок от мороза.

Теперь, когда он отогрелся в горячей воде, обмороженные участки страшно зудели.

Увидев это, он машинально вытянул палец. Под кончиком пальца зародилось зелёное сияние, которое, сгустившись, превратилось в каплю зелёной жидкости.

Цзян Яньшэн направил каплю на ладонь. Очень скоро под действием окутавшей кожу жидкости фиолетовый оттенок исчез, ладонь приобрела нормальный вид, а зуд прекратился.

Эта способность заключалась всего лишь в простом управлении природной энергией, которую он сгущал в жидкость.

Он уже испытывал такую жидкость раньше. Результат оказался превосходным: ею можно было, например, лечить раны или восстанавливать силы.

Тыквенная лоза прежде тоже произвела одну каплю жидкости — видимо, по сходному принципу. Только лоза сгущала жидкую духовную энергию, накопившуюся в выращенной ею горлянке, а Цзян Яньшэн пользовался природной энергией.

Немного понежившись в воде, он дождался, когда та начнёт остывать, выбрался из ванны и насухо вытерся полотенцем.

Переодевшись в довольно плотную пижаму, он одним движением нырнул в постель. Тяжёлое одеяло придавило его своим весом, зато вскоре замёрзшие руки и ноги согрелись.

Уже несколько дней он не мог толком выспаться. Стоило ему лечь, как веки отяжелели, а сознание затуманилось.

Вскоре он крепко уснул, и дом с привидениями вновь погрузился в тишину. Лишь бамбуковая трубка во дворе шуршала и возилась после того, как вернувшийся Цзян Яньшэн применил к ней навык; всё остальное затихло.

Вокруг дома тоже стояла почти абсолютная тишина. Кроме негромкого шороха снега, оседавшего на сугробах, не слышалось даже голосов животных.

Снежинки, падавшие с неба, становились всё крупнее, словно собирались похоронить под собой весь мир. У Цзян Яньшэна всё успокоилось, зато в расположенной неподалёку деревне царила страшная суматоха.

Как он и предполагал, жители селения действительно собрались в самом центре деревни. Вот только сделали они это не по своей воле: их согнали силой.

Большинство жителей уже попало под контроль захватчиков. Связанные друг с другом, они неподвижно сидели на земле, не в силах пока издать ни звука, и лишь с ненавистью смотрели на чужаков, которые их пленили.

В деревню ворвалась и захватила всех жителей небольшая группировка. Она возникла после всемирной эволюции и всего за десяток с лишним дней собрала более двадцати человек.

Шестеро из этих людей были эволюционировавшими. Ничем хорошим группировка не занималась: едва объединившись, они принялись жечь, убивать и грабить в городах и посёлках. За несколько дней их бесчинства породили множество чудовищных трагедий.

И сами эти эволюционировавшие, и некоторые другие члены группировки ещё до всемирной эволюции были людьми, жившими нечестным путём. Получив сверхъестественные способности, они возомнили себя избранниками небес и сбились в одну шайку.

Однако хуже всего было даже не это. Обретя сверхъестественные силы, преступники заявились в учреждения правоохранительных органов и разгромили несколько из них.

Там они завладели огнестрельным оружием. Так эта маленькая группировка успела получить небольшое преимущество уже в самом начале всеобщего возрождения духовной энергии и потому смогла причинить столь большой вред.

Разумеется, государство не собиралось безучастно смотреть, как шайка набирает силу, и отправило военных для её уничтожения.

Но способность одного из участников группировки оказалась на редкость неудобной для противника. Несколько раз он срывал попытки военных окружить и уничтожить преступников. Шайка потеряла нескольких человек, однако сумела каким-то чудом уцелеть до нынешнего дня.

Теперь армейские подразделения разбили лагерь сравнительно недалеко от деревни. Они лишь ожидали, когда удастся тщательно продумать план и разом покончить со всей бандой.

Почему же и бандиты, и военные оказались в окрестностях этой деревни? Причиной стали перемены в снеге, падавшем с неба в последние дни.

Чёрные снежинки отнимали у живых существ жизненную силу. Противостоять их воздействию могли только живые существа, собравшиеся вместе в достаточно большом количестве.

Поначалу в группировке насчитывалось больше двадцати человек, но после потерь их осталось чуть больше десятка. Почувствовав вред от снега, они поспешили найти ближайшую деревню — ту самую, которую теперь захватили.

Угрожая оружием и способностями нескольких сверхъестественно сильных участников, они успешно пленили всех жителей и заодно завербовали нескольких предателей из числа местных.

Благодаря проводникам, знавшим деревню, бандиты теперь прекрасно ориентировались в ней. Сегодня шёл уже второй день захвата.

По совпадению, в этот же день Цзян Яньшэн устроился неподалёку на ночлег. Но выбранное им укрытие было настолько незаметным, что никто не обнаружил его прибытия: ни жители деревни, ни солдаты, расположившиеся поодаль.

Военные окружили селение кольцом, однако из-за плохой погоды и нехватки людей в оцеплении оставались промежутки. Как раз через один из них Цзян Яньшэн совершенно случайно и прошёл.

Поэтому ни одна из сторон пока не знала о его присутствии. Командир военных тем временем осторожно разрабатывал операцию. Взять всю банду, избежав потерь, было непросто: преступники держали в заложниках целую деревню.

Приходилось придумывать нестандартный ход. Хотя военные задействовали в операции нескольких эволюционировавших, положение всё равно оставалось сложным.

Операцией руководил офицер лет пятидесяти с лишним. Закутавшись в толстую армейскую шинель, он с мрачным видом сидел в палатке.

Кроме него там находились семеро эволюционировавших. Все они служили в армии и были отобраны командовать небольшими группами в этой операции.

Атмосфера в палатке была тяжёлой. Командир медленно оторвал взгляд от карты и посмотрел на одного из присутствующих.

— Цинь Иян, среди участников нашей операции ты самый сильный. Поэтому возглавишь группу, возьмёшь модифицированное оружие и отвлечёшь основные силы противника лобовой атакой. Остальные сосредоточатся на спасении заложников. Есть возражения?

Цинь Иян, к которому обратился командир, был молодым человеком. Выглядел он совсем юным, но держался чрезвычайно строго. На красивом лице выделялись прямые, словно клинки, брови и яркие глаза, выражавшие глубокую сосредоточенность.

Услышав приказ, он тут же поднялся, отдал честь, решительно кивнул и твёрдым голосом ответил:

— Так точно! Задача будет выполнена!

Командир кивнул и продолжил с холодком в голосе:

— Эта операция очень важна. Ваш передовой отряд должен принять на себя большую часть вражеского огня. Это будет опасно.

— Поэтому я особо разрешаю вам применять оружие массового поражения. Главное — обеспечить безопасность гражданских. За всё остальное отвечу я. Ясно?

— И вы, остальные! Действуйте быстро! Необходимо как можно скорее освободить всех заложников!

Закончив, командир сурово хлопнул ладонью по столу. Остальные немедленно вскочили, хором ответили «Так точно!» и отдали честь.

Командир кивнул и собирался сказать ещё что-то, но в этот момент земля по всей планете пришла в движение, словно началось землетрясение.

Из недр земли прокатился один за другим гулкий рокот. Люди в палатке застыли, а затем с тревожными лицами вышли наружу.

Сотрясение продолжалось целых шесть минут. Причём происходило оно одновременно по всему миру.

Но страннее всего было то, что люди слышали землетрясение и ощущали толчки, однако оно не вызвало масштабных разрушений построек или изменений рельефа. Вместо этого с планетой происходило нечто ещё более невероятное.

Вся планета начала расти. Точнее говоря, она становилась больше.

Земля словно растягивалась, приобретая всё большую площадь. Эта странная перемена никак не вредила живущим на поверхности существам, однако суши действительно становилось больше.

Люди, стоявшие возле палатки, видели, как между двумя прежде вплотную стоявшими палатками за считаные мгновения образовался промежуток в несколько метров. Они ощущали дрожь под ногами и мрачно смотрели вокруг.

Командир был потрясён ещё сильнее. Пятьдесят с небольшим — не такая уж глубокая старость, но выражение его лица внезапно сделалось таковым, словно он состарился на несколько лет. Он тяжело вздохнул, и прежде прямая спина немного согнулась.

— Похоже, мир опять меняется. Кто знает, не повлияет ли это землетрясение на нашу операцию? Ладно! Немедленно собирайте людей. Больше откладывать нельзя, иначе ещё какая-нибудь странность случится.

Выслушав приказ, остальные переглянулись и быстро разошлись исполнять его.

Они переоделись в чёрное боевое снаряжение. Необычно было то, что на нём мерцали светящиеся узоры, словно экипировку переделали; особенно много таких узоров было на огнестрельном оружии.

Пока военные собирали людей и готовились выступать, Цзян Яньшэн тоже проснулся от недавних толчков.

Он вышел из комнаты и призвал Да Хэя. Тот по-прежнему выглядел сонным и вялым; покрывавшая тело плёнка стала ещё толще, как и чешуя.

Похоже, змея удивилась, что Цзян Яньшэн призвал её именно сейчас, и мысленно спросила, не случилось ли чего-нибудь.

Цзян Яньшэн рассказал Да Хэю, что произошло. Змея удивилась, порылась в своих воспоминаниях, но не смогла найти объяснения и с сожалением покачала головой: не знает.

Цзян Яньшэн и не удивился. Он подошёл, несколько раз погладил чешую Да Хэя и уже собирался отправить его обратно отдыхать, как змея остановила его.

За спиной Да Хэя возник огромный круглый диск. Он словно состоял из силы человеческого почитания и выглядел почти прозрачным.

Да Хэй с трудом пошевелился. От каждого движения в теле возникало неприятное чувство тесноты.

Змея приблизила голову к Цзян Яньшэну, а круглый диск за её спиной словно отозвался на присутствие героя и переместился ему за спину.

Цзян Яньшэн удивлённо посмотрел на действия Да Хэя, но в следующую секунду всё понял.

Ещё до всеобщего возрождения духовной энергии жители нескольких соседних селений совершали подношения Да Хэю, почитая его как горного бога.

Вероятно, благодаря возрождению духовной энергии человеческое почитание стало приносить Да Хэю пользу. Сила подношений скапливалась, вливалась в него и наделяла способностями, которых раньше у него не было. Например, возможность посещать загробный мир появилась именно после того, как люди начали ему поклоняться.

Ещё одной способностью стало умение слышать желания верующих. Почему-то в какой-то момент совсем недавно к Да Хэю хлынул огромный поток сведений. Из-за этого прежде почти невидимый диск за его спиной проявился и сделался плотнее.

Когда Цзян Яньшэн призвал Да Хэя, тот разобрался в причине происходящего. Оказалось, жители одной из деревень попали в плен к злодеям. А внезапное сотрясение земли окончательно напугало пленников, так что они принялись молиться горному богу Да Хэю о спасении.

В этот раз их вера была особенно чистой и искренней. Да Хэй принял её и не хотел оставлять людей погибать, но сам пребывал далеко не в лучшем состоянии.

Сейчас он был ослаблен и ожидал начала линьки. Даже простое движение давалось ему с огромным трудом.

К счастью, Цзян Яньшэн уже достиг второго уровня и мог постоять за себя, да и других срочных дел у него не было. Поэтому Да Хэй на время взял под контроль диск за спиной и передал его Цзян Яньшэну, чтобы тот отправился спасать людей.

Именно после передачи диска Цзян Яньшэн извлёк из заключённой в нём силы почитания сведения о случившемся. Сам Да Хэй объяснялся отрывисто и, сказав лишь несколько слов, вновь погрузился в сон. Покачав головой, Цзян Яньшэн вернул змею во внутреннее пространство.

Затем он осторожно попытался управлять призрачным сияющим диском у себя за спиной. Оказалось, что столь чудесными свойствами, как в легендах, тот вовсе не обладал.

В мифах его страны многие божества собирали за спиной силу почитания, превращавшуюся в круглое светящееся колесо.

С помощью этой силы боги могли творить многое. Но после недолгого исследования Цзян Яньшэн выяснил, что его диск умеет лишь принимать веру людей — и больше ничего. Возможно, потому, что диск принадлежал не ему и у него не было права распоряжаться его силой.

Внимательно прислушавшись к сведениям, которые поступали вместе с человеческими молитвами, Цзян Яньшэн нашёл всё необходимое и с удивлением понял: захвачены жители той самой деревни, возле которой он остановился!

Поразмыслив, он вернулся в комнату, надел пальто и собрался освободить людей, а заодно посмотреть, какими способностями обладают эволюционировавшие, вторгшиеся в горный лес и захватившие целое селение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614639