Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 023. Положение в стране

Обретение нового навыка обрадовало и приятно удивило Цзян Яньшэна.

Однако когда он сосредоточился, надеясь воспользоваться удачным моментом и ощутить происходящее вокруг, выяснилось, что в его восприятии окружающее пространство стало совершенно пустым.

Он не улавливал ни изменений духовной энергии, ни колебаний других стихий. Это немного разочаровало Цзян Яньшэна.

Впрочем, он и сам понимал, что слишком многого хочет. В хорошем настроении он вернулся в дом и решил осмотреть остальные возможности своего жилища.

Пока шёл, над его ладонью постоянно меняло форму туманное облачко. Так он тренировал владение только что полученным навыком.

Белый туман то сжимался, то перекатывался над ладонью, принимая самые разные очертания. Вскоре у Цзян Яньшэна уже появилось множество идей, как использовать новое умение.

Придя на кухню аномального дома, он взмахнул рукой, рассеял туман и снова щёлкнул пальцами.

Кухонная утварь задвигалась. Под действием неведомой силы предметы поднялись в воздух, словно ожидали распоряжений хозяина.

Глаза Цзян Яньшэна заблестели. Он вытянул указательный палец и несколько раз повёл им из стороны в сторону, и утварь будто получила приказ.

Нож начал нарезать овощи, сковорода на плите разогрелась над огнём, в неё посыпались всевозможные приправы, продукты перемешались, и вскоре готовое блюдо уже красовалось на тарелке.

Цзян Яньшэн провёл рукой по косяку кухонной двери. Чем дольше он смотрел на дом, тем сильнее тот ему нравился.

Он приготовил ещё два блюда, сварил на пару немного риса и съел всё. После еды Цзян Яньшэн лениво сидел на стуле, попивая горячий чай. Приятное тепло и сытость наполнили его хорошим настроением. Он вновь посмотрел на снег за окном и тихо выдохнул.

В гостиной разгорелся камин. Цзян Яньшэн подкинул в него сухих дров и задумался, глядя на буйное пламя.

Теперь аномальный дом защищал его, и жить здесь будет вполне удобно. Но остальным людям, вероятно, приходилось нелегко. Города оказались отрезаны снежными завалами, припасы в каждом были ограничены, не говоря уже об остальных бедствиях, которые такой снег мог причинить.

Если тяжесть снега повредит электрические сети и весь город останется без света, наверняка начнётся паника. Горожанам придётся тяжело. Подумав об этом, Цзян Яньшэн нахмурился.

Он прекрасно знал, как трудно человечеству приходится сейчас. Но сам он был всего лишь обычным пробудившимся обладателем способности и ничем не мог помочь стольким людям. Оставалось только переживать о них мысленно. Потому он и вздохнул только что.

Снег за окном, похоже, и не думал прекращаться. Он становился всё гуще, сыпался с утра до вечера, потом с вечера до утра.

Цзян Яньшэн медитировал во внутреннем пространстве, давал телу восстановиться и снова приступал к медитации. Из-за нескончаемой метели он перестал различать день и ночь. Большинство электронных устройств разрядились и больше не работали; даже у будильника села батарейка. Поэтому он уже путался во времени.

Однако постоянное сидение взаперти начинало его раздражать. Закончив очередную медитацию, он встал и немного размялся.

Затем с сомнением достал из рюкзака зарядное устройство для телефона и посмотрел на гладкую стену. Едва определённая мысль пришла ему в голову, как в стене возникла электрическая розетка.

Цзян Яньшэн вставил в неё зарядку и осторожно подключил провод к телефону.

На самом верхнем этаже дома, там, где Цзян Яньшэн сейчас ничего не видел, чёрно-зелёный кристалл начал терять энергию. Эта энергия превращалась в электричество и по проводу поступала в телефон. Впервые за долгое время аппарат получил питание и вскоре вновь засветился.

Немного подождав, Цзян Яньшэн увидел, что телефон включился. Сидя на диване и не отключая зарядку, он быстро листал страницы на экране.

Вероятно, из-за сильного снегопада связи не было. Доступные сведения оказались старыми, однако одно его удивило: человечество начало активно бороться с бедствием с самого первого мгновения, как только обрушились суровые условия.

Прежде всего выступили власти, направившие множество эволюционировавших людей на помощь. То, что у государства оказалось столько эволюционировавших, Цзян Яньшэна не удивило.

Даже если не считать воинские части, в каждом городе работало огромное множество государственных служащих. Наверняка среди них нашлись счастливчики, которым повезло пробудить способности.

А вот оружие в руках этих людей удивило его куда больше. Его переделали: огнестрельные образцы теперь использовали энергию самих эволюционировавших вместо обычных боеприпасов. Благодаря такому вооружению государству Цзян Яньшэна с самого начала удалось подавить множество беспорядков.

Теперь под общим руководством страны люди активно участвовали в спасательных работах и изо всех сил боролись за выживание. Тяжесть, лежавшая на сердце Цзян Яньшэна, немного ослабла.

Неожиданно что-то вспомнив, он легонько коснулся телефона пальцем. Экран окутало бледно-зелёное сияние.

Вскоре вокруг аппарата разошлись зелёные световые волны. Цзян Яньшэн немного подождал — и на экране появилось множество сообщений.

Он поступил так потому, что ещё перед отключением телефона государство разослало всем пользователям небольшой совет о том, как восстановить сигнал.

Нужно было всего лишь влить в телефон собственную энергию эволюционировавшего человека. После этого аппарат определённым образом изменялся и получал возможность принимать сигнал государственных вышек связи.

Согласно сообщениям, созданная государством система связи была построена вокруг некой передававшейся с древних времён национальной реликвии. Этот удивительный предмет мог служить центральным вычислительным узлом для всех телефонов.

Правда, каждый эволюционировавший мог выполнить такую процедуру только один раз: реликвия запоминала личные сведения и индивидуальный энергетический след каждого человека.

Цзян Яньшэн смотрел на телефон, который, вновь обретя связь, без конца пищал от сообщений, и испытывал потрясение.

Он и не подозревал, насколько могучей оказалась его страна! С помощью одного необычного сокровища они сумели создать ретранслятор сигнала, изменявший телефоны всех пробудившихся. Просто невероятно!

Впрочем, поразмыслив, Цзян Яньшэн решил, что удивляться нечему. Ведь его страна обладала богатейшей историей и культурой, передававшейся из поколения в поколение дольше, чем у других народов.

На протяжении веков здесь бесчисленные мастера создавали сокровища, достойные сохраниться для потомков. Поэтому и не было особенно странно, что государство располагало подобной силой.

Но более всего его поражала полная смена людей в руководстве страны. Всего за несколько дней государственный аппарат преобразился до неузнаваемости — это казалось невероятным.

Причём действовали власти поразительно быстро. Цзян Яньшэн даже заподозрил: неужели у кого-то пробудилась телепатия или способность читать мысли?

А может, случилось нечто ещё более невероятное — кто-то получил талант предвидеть будущее?

Иначе было трудно объяснить происходящее. Чиновники, когда-либо совершавшие проступки, один за другим теряли должности независимо от того, насколько серьёзны были нарушения. И им почти сразу находили замену.

В основном приходили совершенно новые люди: среди них были и обладатели способностей, и выдающиеся специалисты из разных отраслей. Глядя на опубликованные властями списки, тянувшиеся на невесть сколько страниц, Цзян Яньшэн испытывал даже некоторый страх.

Но в нынешние смутные времена он был только рад, что его стране становится лучше. Ведь перед лицом общей опасности весь народ способен сплотиться. Разумеется, неизбежно возникали отдельные беспорядки, но свой народ они знали хорошо — ничего необычного в этом не было.

А вот за рубежом положение оказалось опасным. Там порядок практически полностью рухнул. Читая сообщения, Цзян Яньшэн то и дело нервно вздрагивал.

Особенно когда увидел, сколько раз вторгались через границы его страны и сколько воинов сражались там, обливаясь кровью.

При мысли о поведении других государств Цзян Яньшэн нахмурился ещё сильнее. Если бы его страна не отличалась единством армии и народа, а огромные ресурсы не направлялись на охрану границ, захватчики, добравшись до этой лакомой добычи, могли бы разорвать её на куски.

Просмотрев сведения, Цзян Яньшэн отложил телефон, подпёр подбородок обеими руками и задумался.

Согласно открытым данным, опубликованным властями всей Хуася, среди людей официально насчитывалось только четыре эволюционировавших второго ранга. Большинство остальных относились к первому.

Конечно, было ещё очень много тех, кто находился на пороге пробуждения: признаки способностей уже проявлялись, но полная эволюция пока не завершилась. Возможно, переход на первый ранг для них был лишь вопросом времени.

И всё же эти цифры удивили Цзян Яньшэна. Ему казалось невозможным, чтобы существ второго ранга было так мало. Ведь Да Хэй, обычная дикая змея без особого происхождения, сумел достичь второго ранга! Поэтому Цзян Яньшэн предполагал, что сейчас такой ранг уже не представляет большой редкости.

Очевидно, он ошибался. Даже если людей второго ранга было больше четырёх, о которых сообщило государство, их общее число всё равно оставалось небольшим — во всяком случае среди человечества.

Собрав все сведения воедино, Цзян Яньшэн вернулся во внутреннее пространство и принялся обсуждать их с Да Хэем.

Услышав рассказ, Да Хэй тоже удивился. Он поторопил Цзян Яньшэна выпустить его наружу: хотелось самому просмотреть сообщения — вдруг удастся заметить то, что ускользнуло от человека.

Цзян Яньшэн кивнул и вместе с Да Хэем вышел из пространства. Змея сделала несколько кругов по двору аномального дома. Двор был большим и вполне вмещал её, хотя развернуться там во всю мощь она не могла.

Но теперь Да Хэя это не волновало. Перед ним возникло огромное водяное зеркало; он забрал у Цзян Яньшэна телефон и начал им управлять.

Каждый эволюционировавший мог подключить к государственной системе связи только один телефон, но после подключения пользоваться аппаратом разрешалось и другим. Поэтому Да Хэй тоже мог работать с телефоном Цзян Яньшэна.

Он просматривал всё новые сведения, и в его взгляде временами вспыхивал опасный блеск. Наконец он обернулся к Цзян Яньшэну.

— Мы больше не можем совершенствоваться такими черепашьими темпами. Если продолжим, остальные нас обгонят. Пошли! Убери дом, и отправимся в глубину горного леса тренироваться. Будем вместе охотиться на животных, поднявшихся в ранге. Ты станешь изучать их таланты, а я — поглощать их плоть и кровь.

Услышав переданные Да Хэем мысли, Цзян Яньшэн поднял голову и некоторое время пристально смотрел на змею. Человек и змей замерли друг напротив друга во дворе.

Вскоре Цзян Яньшэн отвёл взгляд, кивнул и ушёл в глубину дома переодеться во что-нибудь тёплое, но удобное для движения.

Увидев, что Цзян Яньшэн собрался, Да Хэй одним рывком перемахнул за пределы двора. Огромное змеиное тело рухнуло на рыхлый снег, спрессовав под собой целые пласты.

Цзян Яньшэн распахнул ворота и вышел. Оглянувшись на свой двор, он легонько коснулся пальцем дверного косяка. Двор начал уменьшаться, пока не превратился в модель чуть больше ладони, опустившуюся ему в руку.

Убрать модель во внутреннее пространство было нельзя, приходилось носить её при себе. К счастью, материал оказался прочным и не боялся ударов. Цзян Яньшэн положил миниатюру в рюкзак и взобрался на голову Да Хэя.

Он подтянул капюшон пальто и поправил шарф. Ветер и снег усиливались, больно хлестали по открытым участкам кожи, но Цзян Яньшэн не жаловался. Да Хэй тоже молчал.

Обычно змеи боялись зимней стужи. Однако ради повышения собственной силы Да Хэй теперь не обращал внимания даже на неприятные ощущения, идущие от самой его крови.

Он с огромной скоростью извивался и скользил по снегу неизвестной глубины. Его чёрная чешуя резко выделялась среди белоснежного мира.

Вскоре они достигли горного леса. От когда-то высоких деревьев из-под снега торчали лишь короткие верхушки. Толщина снежного покрова, накопившегося под непрерывным снегопадом, казалась Цзян Яньшэну немыслимой.

Да Хэй не слишком обращал внимание на эту диковинную для южных мест картину. Он скользил по снегу и вскоре добрался до деревни, где они уже побывали раньше.

Увидев нынешний вид деревни, Цзян Яньшэн удивился: оказывается, метель не похоронила её под снегом!

Падавший вокруг селения снег словно сам собой раздвигался, скапливаясь по краям. Да Хэй осмотрел деревню сверху, будто заглядывая в поселение на дне громадной ямы, и в его глазах мелькнуло понимание.

— Неужели дыхание множества людей, собравшихся вместе, способно противостоять этому странному снегу? Нет, дело не только в людях. Похоже, если в одном месте собирается много живых существ, они тоже могут оттеснять снег. Просто невероятно! Если бы при эволюции в этом лесу не погибло столько растений, если бы их жизненные силы продолжали соединяться, снег, наверное, не смог бы накопиться таким толстым слоем. До чего же странный снегопад!

Да Хэй словно разговаривал сам с собой, рассказывая об увиденном. Цзян Яньшэн наклонился и провёл ладонью по его чешуе. От неё исходил холод. Почувствовав это, он применил «Изумрудный ореол».

Пусть странность снегопада тоже поражала его, главное — чтобы пострадало как можно меньше людей. Ведь снег шёл по всему миру, и, если многочисленные живые существа, собравшись вместе, заставляли его обходить их стороной, это означало, что опасность всё ещё велика, но положение куда лучше, чем предполагал Цзян Яньшэн.

Раньше он думал, что снег похоронит все селения в горном лесу. Случись такое, по его представлениям, почти никто бы не выжил.

Человек и змей продолжили путь. В свете «Изумрудного ореола» прежде остывшее тело Да Хэя постепенно начало согреваться.

На этот раз их целью была глубина горного леса — места, куда Да Хэй прежде не заходил. Там могли встретиться опасности и неприятности, но, обладая собственной силой и поддержкой Цзян Яньшэна, он рассчитывал справиться с большинством угроз.

Да Хэй скользил всё быстрее, будто чёрная молния рассекал заснеженную равнину. Вскоре он пересёк границу собственных владений и оказался на территории других существ.

Хозяевами этих мест было огромное семейство ласок, которое Цзян Яньшэн замечал и раньше. Однако зверьки, почувствовав присутствие Да Хэя, послушно забились в норы. Змея обошла округу, не нашла никаких стоящих возможностей и направилась ещё глубже в горы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614633