Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 013. Всемирная эволюция (I)

Последние два дня перед всемирной эволюцией Цзян Яньшэн провёл в непрерывных хлопотах.

Большую часть времени они с Да Хэем оставались во внутреннем пространстве и выращивали растения.

Впрочем, Да Хэю быстро наскучило столь однообразное занятие. К счастью, Цзян Яньшэн достал телефон и научил змею им пользоваться. Человеческие технологии оправдали ожидания: Да Хэй пришёл от них в восторг. Все эти два дня он то смотрел короткие видеоролики, то читал романы.

Прежде Да Хэй строил честолюбивые планы выйти после всемирной эволюции в большой мир и завоевать его. Теперь же совершенно утратил боевой задор. Если бы Цзян Яньшэн не звал его ежедневно помогать с растениями, змея, пожалуй, целыми днями лежала бы во дворе, держа телефон и отыскивая места, где лучше ловит связь.

Надо сказать, увлечение способно раскрыть в змее поразительные таланты. Ради удобного пользования телефоном Да Хэй специально освоил два заклинания.

Первое позволило создавать из чистой духовной энергии подобие ладони, чтобы держать телефон и нажимать на экран. Второе — создавать водяное зеркало.

В сравнении с огромным телом Да Хэя телефон был слишком мал. Поэтому змея научилась ставить перед собой водяное зеркало, размещать телефон с противоположной стороны, управлять им при помощи созданной заклинанием ладони и видеть в отражении увеличенное изображение экрана.

От такого изобретения Цзян Яньшэн был потрясён. Он невольно подумал, что увлечённый человек — или змея — действительно способен на то, чего в обычных обстоятельствах никогда бы не добился.

Ведь прежде Да Хэй говорил, что заклинаниями управляет не очень умело. А теперь вытворяет такое! Просто удивительно.

Но, оправившись от изумления, Цзян Яньшэн ещё усерднее занялся своими растениями.

Благодаря его заботам те успели дать уже несколько поколений урожая. Скорость роста поражала даже его самого.

Он отбирал семена растений с самой сильной, по его мнению, духовной энергией и откладывал их, чтобы посадить после начала всемирной эволюции. Тем временем внутреннее пространство уже совершенно преобразилось.

Теперь любой свободный клочок земли там был засажен всевозможными культурами. Росли даже плодовые деревья.

Наблюдая, как он заставляет растения стремительно расти, Цзян Яньшэн впервые после обретения способностей столь явственно увидел, как сверхъестественная сила меняет окружающий мир.

Стоило ему полностью сосредоточиться и направить свою энергию, как он мог управлять ростом растений. И пусть после этого надолго оставался обессиленным, всё равно очень радовался.

За несколько дней опытов он обнаружил, что в окружении выращенных им растений получает определённое усиление.

Например, если медитировать в такой обстановке, уровень начинает повышаться. За час медитации прибавляется всего 0,1, но и это открытие позволило Цзян Яньшэну облегчённо выдохнуть.

Ведь прежде на протяжении нескольких дней его уровень оставался неизменным. А теперь растения обеспечили прогресс. Значит, возможно, после всеобщего пробуждения достаточно будет медитировать в обычных условиях, чтобы становиться сильнее.

Но даже сейчас он сумел искусственно создать подходящую для медитации среду и благодаря ей повысить свои силы. Значит, уже опережал других людей на один шаг. Результат его вполне устраивал.

Цзян Яньшэн потянулся во внутреннем пространстве и осмотрел растения. Он обнаружил, что природная энергия внутри них весьма активна, и остался чрезвычайно доволен.

Он протянул руку к нефритовой застёжке на груди, и его фигура мигнула, исчезнув из пространства. В следующее мгновение он уже стоял в своём дворе.

Там было тихо, слышались только звуки телефона, с которым возился Да Хэй. Змея окончательно завладела телефоном Цзян Яньшэна и в последнее время даже пристрастилась к играм.

Увидев, как Да Хэй исследует игровую карту, пользуясь его аккаунтом, Цзян Яньшэн невольно дёрнул уголком рта. Глядя на совершенно поглощённую игрой змею, он с тоской поднял глаза к небу.

Бестолковый гусь за несколько дней привык к присутствию Да Хэя и больше не боялся исходившего от него давления. Два цыплёнка тоже заметно подросли. Цзян Яньшэн выпустил их, и они теперь свободно расхаживали по двору.

Он не боялся, что горные хищники утащат птенцов: Да Хэй всё это время находился во дворе, и окрестности пропитались его запахом. Вряд ли какой-нибудь дикий зверь осмелится сюда сунуться.

А ту пчелу, которую Цзян Яньшэн получил благодаря навыку «Общие знания об эволюции насекомых», он переселил во внутреннее пространство. Растений там было много, да и температура подходила для жизни пчёл.

Как и предполагал Цзян Яньшэн, попав туда, пчела начала откладывать яйца.

Она произвела на свет множество пчёл, которые сразу после появления принялись летать по внутреннему пространству, собирая пыльцу и нектар с цветов выращенных Цзян Яньшэном растений.

Возможно, организм первоначальной пчелы тоже изменился под его воздействием. Во всяком случае, за последние дни пчёл появилось так много, что пришлось заказать ещё несколько ульев. К тому же они вылуплялись удивительно быстро — всего за сутки.

Судя по скорости размножения этой пчелы, Цзян Яньшэн скоро мог рассчитывать на необычный мёд. Сама пчела тоже заметно увеличилась в размерах и теперь выглядела весьма внушительно.

Двор, в котором они жили, Цзян Яньшэн привёл в порядок. Он высадил множество цветов и трав, и сейчас, под воздействием его способности, они медленно распускались, источая прохладный цветочный аромат.

Под порывами холодного ветра цветы качались, будто дрожали от стужи, и в то же время упорно продолжали расти наперекор морозу.

Цзян Яньшэну казалось, что в последнее время погода становится всё холоднее. Пронизывающий холод пробирал до костей, и даже Да Хэй теперь чаще лениво лежал без движения.

По словам Да Хэя, возрождение исчезнувшей с Голубой звезды духовной энергии могло вызвать масштабные природные бедствия. Избежать их было нельзя: такое испытание ожидало всех обитателей планеты.

Но катастрофа одновременно означала и возможность. С каждым новым выбросом духовной энергии стихийные бедствия будут усиливаться, поскольку её появление меняет климат Голубой звезды.

И всё же благодаря этим катастрофам сокровища, скрытые глубоко под землёй, поднимутся на поверхность, принося миру новое наследие и новые возможности.

Это дар планеты существам, живущим на её теле. Поначалу слова Да Хэя поразили Цзян Яньшэна, но вскоре он погрузился в тяжёлое молчание.

Он понимал: если разразятся столь страшные стихийные бедствия, по всему миру возникнет бесчисленное множество проблем. Трудно даже представить, в каком положении окажется человечество.

По его предположению, с началом возрождения духовной энергии вся Голубая звезда может укрыться снегом. Температура резко упадёт, и если люди не подготовятся, начнётся хаос.

От необычайного холода в окрестных лесах, которые Цзян Яньшэн прежде исследовал, растения уже массово погибали или погружались в спячку.

В таком состоянии они ожидали всемирной эволюции. Когда она наступит, дополнительная духовная энергия, возможно, разбудит их, а возможно, они навсегда уснут и бесследно исчезнут из этого мира. То же самое относилось и к людям.

Перед природой все живые существа равны. Когда приходят ужасающие бедствия, обман и взаимные интриги не помогут.

На небе сгущалась чудовищная стужа, словно чего-то ожидая. За всю эту зиму не выпало ещё ни одной снежинки, но со вчерашнего дня над большей частью мира повисла серая мгла. Облака собирались в тучи, будто ждали некоего приказа.

Снег и метель — грозные силы природы, воплощение холода. Но одновременно они помогают взрастить новую жизнь.

Под покровом мороза жизнь прячется глубоко под снегом, дожидаясь весны. Пробуждённые природой живые существа преображаются. Этот неповторимый процесс тоже является своего рода естественной эволюцией.

Цзян Яньшэн поднял взгляд на серое небо. На душе было тяжело. Он забрал телефон у Да Хэя и открыл приложение для переписки.

Контактов там было немного, но со всеми у него сложились хорошие отношения. Проведя пальцем по экрану, он написал друзьям, что с ним всё в порядке, и заодно предупредил об угрозе предстоящих стихийных бедствий.

Лишь получив добрые ответы от нескольких друзей, прочитавших сообщения сразу, Цзян Яньшэн вернул телефон Да Хэю.

Змея взглянула на него круглыми глазами, но ничего не сказала. Она снова запустила игру, немного поиграла, а затем переключилась на приложение с видеороликами.

Цзян Яньшэн не удержался от смешка: всего за несколько дней Да Хэй самостоятельно разобрался во всех функциях телефона! Сам он сидел на пороге дома, закутавшись в толстое пальто.

Холодный ветер обдувал его, отчего кожа слегка покраснела. Цзян Яньшэн машинально потёр ладонью щёку и вновь оглядел окрестности.

Тихую деревню постепенно захватывали дикие растения. Неизвестно когда на карнизы некоторых домов взобрались лианы и укоренились там.

Деревня пустовала. Ветер завывал в незаселённых домах, порождая жуткое эхо. Но Цзян Яньшэн не придавал этому особого значения.

Он давно привык к одиночеству. Сам он был человеком без дома, так что необходимость поселиться здесь нисколько его не тяготила.

На обвивавшей запястье тыквенной лозе распустился белый цветок. Он делался всё красивее и ярче, будто ожидал момента, когда наконец сможет превратиться в тыкву.

Цзян Яньшэн запахнул пальто, поднял руку и с любопытством посмотрел на цветок, мерцавший слабым белым светом. Он не знал, какими свойствами будет обладать первая выросшая тыква, но почему-то чувствовал: в миг всеобщего возрождения энергии он наконец получит первый плод.

Время незаметно приближалось к ночи. До полуночи оставалось совсем немного.

Во дворе Да Хэй по-прежнему увлечённо играл на телефоне. Более того, этот ненормальный заставил Цзян Яньшэна протянуть из дома провод, чтобы одновременно заряжать телефон и продолжать игру!

Глядя, как Да Хэй управляется с телефоном с помощью каких-то неизвестных заклинаний, Цзян Яньшэн покачал головой: всё, пропащая змея.

Возможно, он сам слишком привык к странствиям. Хотя порой и проводил немало времени с телефоном, но никогда не оказывался в таком положении, чтобы, однажды взяв его в руки, уже не суметь остановиться.

Теперь повадки Да Хэя стали почти человеческими. Увидев смешное видео, он радостно хлопал хвостом, а на трогательном моменте притворно вытирал им глаза.

Сначала Цзян Яньшэн даже думал, что змея прольёт слёзы. Он уже собирался собрать их и проверить, нет ли у них необычных свойств. Но Да Хэй просто разыгрывал спектакль: стоило появиться следующему смешному ролику, как он снова хохотал во всю пасть.

Стоило представить огромную змею, которая извивается перед тобой, широко разевает пасть и обнажает ядовитые клыки, как Цзян Яньшэну становилось не по себе.

Особенно тревожило его то, что в клыках действительно был яд. Он всё боялся, что Да Хэй от радости потеряет контроль и выпрыснет отраву. При таких размерах змеи яда наверняка будет немало. Если хоть часть попадёт на него, не поздоровится.

Однако Да Хэя тревоги Цзян Яньшэна явно не занимали. Он всё больше убеждался, что заключить контракт с человеком было лучшим решением в его жизни. Ведь человеческие телефоны так увлекательны! Глядя на ролики, отражавшиеся в огромном водяном зеркале, он чувствовал полное удовлетворение.

В один из радостных моментов, когда благодаря просмотру видео он узнал ещё больше о жизни людей, на его панели неожиданно произошли изменения.

Его сила чуть-чуть выросла. Увидев перемены на панели, Да Хэй обрадовался ещё сильнее: он не ожидал такого приятного сюрприза.

Возможно, наблюдая человеческое поведение, зверь обретал разнообразные эмоции. А может быть, просто накопил достаточно опыта — как бы то ни было, он немного усилился.

Цзян Яньшэн тоже почувствовал изменение его силы, но вмешиваться не стал. Сам он уже нашёл свой путь: можно выращивать растения и медитировать вместе с ними, получая их помощь.

Впрочем, дело не только в растениях. Цзян Яньшэн задумался: его способность — «Близость к природе», а природа охватывает весь окружающий мир.

Все существа, живущие под этим небом и на этой земле, могут стать ему помощниками. С этой мыслью Цзян Яньшэн снова взглянул на тёмные тучи, и ему почудилось, будто сквозь облака он видит яркую луну за пределами планеты.

Багровый лунный свет лёг на чёрные облака и окрасил небо в зловещие тона. Цзян Яньшэн не стал обращать внимания на перемены в вышине. Он по-прежнему сидел на пороге и не хотел возвращаться в дом: ему хотелось собственными глазами увидеть, как в миг возрождения преобразятся земля и небо, сама природа, всё сущее.

Недалеко от порога, в накренившейся деревянной корзине, большой гусь и два цыплёнка тоже не спали.

Корзина была устлана тёплой соломой. Под гусиными перьями тесно прижимались друг к другу два цыплёнка. Они тихонько пищали и с любопытством смотрели на громадную змею, которая извивалась во дворе.

Поначалу они боялись исходившего от неё подавляющего давления. Но за время совместной жизни страх постепенно исчез и сменился любопытством — естественным для слабого существа восхищением силой и готовностью ей подчиниться.

Да Хэй заметил взгляды птиц, но не обратил на них внимания. Он давно привык к такому: прежде даже люди приходили поклоняться ему. Однако общаться с ними змея не желала, и, не получая отклика, люди постепенно оставили эти попытки.

Как хищный зверь, выросший в дикой природе, Да Хэй обычно был очень жесток к слабым.

Но порой случались исключения, как с Цзян Яньшэном. С первой встречи ему показалось, что этот человек необычайно располагает к себе. Понаблюдав за ним некоторое время, змея решила выбрать именно его человеком для заключения контракта.

Ведь, насколько удалось выяснить, у Цзян Яньшэна был хороший характер, он порядочно вёл себя и правильно относился к окружающим. Продолжая смотреть ролики и размышлять об этом, Да Хэй внезапно заметил всплывшее на экране сообщение.

Он помахал хвостом, подзывая Цзян Яньшэна. Тот с любопытством поднялся и подошёл к телефону — и с удивлением увидел официальное уведомление от правительства.

Правда, из-за плохой связи или по другой причине сообщение, отправленное ещё сегодня утром, каким-то странным образом поступило на его телефон только вечером.

В основном в нём всех жителей просили спокойно оставаться дома, не выходить наружу без необходимости, а также давали ряд других наставлений.

Читая сообщение, Цзян Яньшэн словно что-то почувствовал и резко поднял голову. Он увидел, что тучи, так долго собиравшиеся в вышине, бесследно рассеялись, открыв истинный вид неба.

На небе висела багровая луна. Она была полной, и сейчас её кровавый свет заливал всё вокруг краснотой, создавая зловещее зрелище.

Рядом с луной одна за другой загорались звёзды. Цзян Яньшэну показалось, что возле уха кто-то начал обратный отсчёт.

Он снова открыл собственную информационную панель и увидел, что таймер на ней внезапно исчез. Это означало одно: всемирная эволюция началась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614623