Готовый перевод Spiritual Energy Returns: Global Evolution Begins with the Apocalypse / Пробуждение духовной энергии: эволюция мира на грани конца: Глава 005. Руководство по разведению насекомых

Глядя на лиану, лежавшую у него в руке, Цзян Яньшэн наконец облегчённо выдохнул, избавляясь от напряжения.

Сейчас его личная информационная панель сообщала, что до всеобщего возрождения духовной энергии осталось девять дней. Эти девять дней он намеревался посвятить укреплению своих сил.

Вот только каким образом их укреплять, он совершенно не представлял. Да и хорошего учителя, который мог бы его направить, не было.

По всему миру сейчас складывалось одинаковое положение: люди, получившие сверхъестественные таланты, будто медленно переходили реку по узенькому бревну.

Животным и растениям приходилось проще. Возможно, из-за того, что их разум был ограничен, они, обретя способность эволюционировать, начинали меняться, руководствуясь инстинктами.

Подумав об этом, Цзян Яньшэн задумался ещё глубже. Если животные и растения могут полагаться на инстинкты, то не может ли и он, будучи человеком, развиваться так же? Например, он ощутил, что тыквенная лоза на его запястье притягивает его, и именно поэтому оказался в этой деревне.

А нельзя ли, следуя такому же инстинкту, увеличивать свою силу? Предавшись беспорядочным размышлениям, Цзян Яньшэн развеял лиану, которую держал в руке.

Призыв и рассеивание лианы словно стали для него врождённым умением. Однако, чтобы выяснить пределы способности, он повторил эти действия много раз.

Испытания показали, что он способен создавать лиану буквально из пустоты. Призванный стебель был необычайно твёрдым и при этом очень прочным на разрыв.

При ударе лиана несла в себе природную силу и могла причинить обычному человеку серьёзный вред. А вот как она подействует на мутировавших животных, растения или уже начавших эволюционировать людей — пока было неизвестно.

Впрочем, самым важным и полезным оказалось то, что он мог призывать лиану прямо в воздухе одним усилием мысли и заставлять её летать туда-сюда.

Максимальная длина призываемой лианы достигала десяти метров. Но чем длиннее она становилась, тем слабее был её удар. Десятиметровый стебель значительно терял в прочности, зато делался куда более гибким. Размахивая им, трудно было нанести сильный удар, но вот связывать людей он подходил прекрасно.

Такие изменения пробуждали в Цзян Яньшэне желание исследовать способность дальше. Ведь короткая лиана отлично годилась для нападения, а длинная была особенно сильна в сковывании противника.

Уже по этому можно было понять, что тыквенная лоза, превратившаяся в браслет на его запястье, обладала весьма необычными свойствами. Интересно, какой она станет в будущем?

К тому же самое важное у тыквенной лозы — тыквы, которые завязываются после цветения. Цзян Яньшэн не знал, когда на ней появятся плоды. Но, может быть, как в мифах и сказаниях, она вырастит тыквы с волшебными свойствами, которые позволят ему найти тихий уголок посреди волны всемирной эволюции и сохранить себе жизнь.

От этих мыслей на душе у Цзян Яньшэна стало тяжело. Он понимал, что через девять дней весь мир вступит в эпоху эволюции и, возможно, погрузится в хаос. Удастся ли сохранить общественный порядок? Оставалось надеяться, что нынешние правители страны окажутся достаточно деятельными.

Хотя его и тревожило это, Цзян Яньшэн был обыкновенным человеком. Грядущие перемены, конечно, затронут его, но не так уж сильно. Ведь родных у него вовсе не было, только несколько друзей, с которыми он поддерживал неплохие отношения.

К тому же нынешнее руководство страны действовало вполне разумно, а в разных районах были размещены военные подразделения. Наверняка среди военных тоже найдутся люди с досрочно пробудившимися способностями. Поэтому Цзян Яньшэну не нужно было лично переживать о сохранении порядка.

Просто от нечего делать — да ещё после обретения тыквенной лозы — его мысли слишком далеко зашли.

Он полагал, что на ранней стадии обладатели способностей не смогут особо сопротивляться современному огнестрельному оружию. Значит, государство должно удержать ситуацию под контролем. Хотелось только, чтобы среди пробудившихся не нашлось тех, кто мнит себя выше небес.

Подобные люди обычно приносят одни неприятности, причём большие. Продолжая рассеянно размышлять, Цзян Яньшэн оформил в раму картину, написанную утром, и поставил её в комнате. Здесь уже стояло несколько его недавних работ.

Закончив с картиной, он разыскал несколько досок и починил место, где при испытании силы тыквенной лозы расколол деревянный настил.

После ремонта Цзян Яньшэн уселся на кровать и некоторое время медитировал. Это был один из придуманных им способов увеличивать силу.

Он успокаивал мысли и старательно погружался в медитацию, хотя и не знал, приносит ли она пользу. Зато после неё неизменно чувствовал себя свежим и бодрым. Для улучшения настроения метод подходил прекрасно.

Закончив медитировать, Цзян Яньшэн освободил рюкзак и достал оттуда почти разряженный телефон. Посмотрев на то появлявшиеся, то исчезавшие полоски сигнала, он заколебался.

В современном цивилизованном обществе в больших городах без телефона никуда. Обычно Цзян Яньшэн тоже часто сидел в телефоне. Однако спокойная жизнь в этой деревне резко усилила его творческое вдохновение. Поэтому в последнее время он целыми днями либо гулял, либо рисовал, а телефон не заряжал уже несколько суток. Не купи он специально модель с повышенной автономностью, тот, пожалуй, уже давно выключился бы.

Но даже пока телефон ещё работал, сигнал здесь оставался плохим. Если хотелось как следует посидеть в интернете, приходилось выходить из дома, отыскивать место с более уверенным приёмом и сидеть там. На такое Цзян Яньшэн, по собственному признанию, был не способен.

Он подключил телефон к зарядному устройству и немного полистал приложения. Из-за слабого сигнала всё ужасно тормозило, даже игры. Глядя, как любимая прежде игра никак не может выйти за экран загрузки, Цзян Яньшэн тяжело вздохнул.

Игры не были для него навязчивой страстью, но мысль, что после всемирной эволюции он больше не сможет играть в любимую игру, слегка портила настроение. Ведь там его ещё ждали любимые персонажи, которых надо было развивать!

Когда телефон достаточно зарядился, Цзян Яньшэн отключил его, убрал в карман, накинул пустой рюкзак и собрался в городок за покупками.

На этот раз он хотел купить побольше предметов первой необходимости. Несколько деревенских стариков издалека заметили, как он уходит, окликнули на прощание, а затем снова уселись на собственных порогах беседовать.

Бабушка-староста сидела на камне и смотрела вслед Цзян Яньшэну, машинально поглаживая свои высохшие, редкие волосы.

Вдруг словно вспомнив что-то, она заговорила с окружавшими её стариками.

— Жрец из нашего главного селения прислал мне весть. Говорит, хочет забрать нас туда, чтобы мы доживали старость у них. Во внешнем мире становится небезопасно.

Выслушав старосту, сидевшие рядом старики притихли.

В этих горах все деревни поддерживали связь между собой. Они соблюдали древние обряды и правила, и в каждом селении был свой жрец.

Обычно жрецы только проводили обряды по праздникам, почти не вмешиваясь в прочие дела. Однако среди местных народов их положение было особенным и весьма почётным.

Впрочем, их деревня уже почти опустела, молодёжи не осталось. Поэтому ничего удивительного в том, что жрец близкого им селения предложил старикам переехать туда на покой, не было. Оставаться одним в глухих горах опасно. Некому присмотреть, а если встретится свирепый зверь — и защитить их будет некому.

Услышав слова бабушки, Третий дядюшка снова зажёг свою погасшую трубку. Красноватый огонёк мерцал у него перед лицом. Он глубоко затянулся, выпустил густое облако дыма и посмотрел в сторону выхода из деревни.

— В большом селении ведь о нас заботятся. Мы все старые, в таком возрасте и ходить-то трудно. Если молодёжи в деревне не будет, даже похоронить нас окажется некому.

— Хорошо уже, что жрец большого селения о нас вспомнил. Вот только как мы уйдём, деревня окончательно опустеет. Эх, молодые-то с самого детства всё рвались наружу. Внешний мир, что уж тут скажешь...

Услышав сетования Третьего дядюшки, остальные старики улыбнулись, но ничего не добавили.

Будь они моложе, и сами наверняка вышли бы из гор, чтобы увидеть внешний мир. Не потому, что им так уж не нравилась родная деревня. Просто мир огромен, и разве не хочется его повидать? Но теперь они состарились; для них даже добраться из деревни до ближайшего городка было почти непосильно.

Бабушка выслушала Третьего дядюшку, покачала головой и не стала спорить.

— Жрец сказал, что через четыре-пять дней пришлёт молодых людей забрать нас. За эти дни надо хорошенько поговорить с нашим А-Шэном, чтобы он не испугался, когда останется в деревне один.

— И ещё, Третий, ты ведь давно собирался научить А-Шэна своему пчеловодству? Найди время и поучи. Да и вы остальные не сидите без дела, передайте ему то, что умеете. Пусть освоит побольше ремёсел.

— Парень он добрый. За те дни, что прожил у нас, хорошо к нам относился. Даже тревожно оставлять его здесь одного. Вот и обучите каждый своему мастерству. Когда-нибудь ему надоест здесь жить и он захочет уйти — так у него будет больше способов заработать на жизнь.

Остальные старики согласно закивали и улыбнулись. Было ясно, что все они очень довольны Цзян Яньшэном.

К вечеру Цзян Яньшэн вернулся, неся целую кучу покупок. Он раздал старикам вещи, которые они просили, а заодно вручил купленные для них подарки.

Ему всегда хотелось, чтобы старики хоть немного узнавали о жизни внешнего мира. Прежде он приносил им радиоприёмники и телевизор, а теперь купил несколько специальных проигрывателей для пожилых людей, на которых можно слушать оперу.

Стоило вставить в такое устройство карту памяти, как можно было воспроизводить заранее загруженные записи спектаклей. Цзян Яньшэн записал несколько комедийных сценок и оперных постановок и подарил устройства старикам. Новинки им понравились. Немного разобравшись с ними, они с улыбками приняли подарки.

На этот раз Цзян Яньшэн накупил много всякого, и подарков для стариков тоже оказалось немало. А для себя он приобрёл семена растений, сельскохозяйственных культур и разных цветов.

Он и вправду собирался поселиться здесь надолго. Услышав об этом, старики закивали, а затем рассказали ему о письме из большого селения.

Цзян Яньшэн на миг умолк, но затем с улыбкой поздравил их. В конце концов, другое селение согласилось принять стариков и позаботиться о них — поступок по-настоящему человечный. Наверное, только эти простодушные горцы способны на такое.

Ужинал Цзян Яньшэн тоже за счёт стариков: после целого дня беготни они, конечно, не позволили ему возвращаться и готовить в одиночестве.

После ужина они объявили, что хотят обучить его тому, что сами умеют. Например, один из стариков мастерски плёл из бамбука.

Из бамбуковых полосок он мог делать всевозможные корзины, домашнюю утварь и красивые украшения. Теперь он собирался обучить этому Цзян Яньшэна. Тот охотно согласился: освоить лишнее ремесло было только в радость.

Другие старики тоже намеревались поделиться своими умениями. А сколько всего он успеет освоить за оставшиеся дни — зависело уже от таланта Цзян Яньшэна.

Когда остальные старики разошлись, в прежде оживлённой комнате остались только Цзян Яньшэн и бабушка-староста.

Она улыбнулась, поманила его рукой и достала какую-то книгу. Книга выглядела рукописной и даже была скреплена нитками, отчего казалась очень старой.

На обложке не было никаких надписей. Цзян Яньшэн с любопытством принял книгу из рук бабушки и по её знаку принялся листать. С удивлением он обнаружил, что в ней рассказывалось, как разводить разных интересных насекомых.

Например, описывалось выращивание муравьёв, пчёл, бабочек, светлячков, божьих коровок и других полезных насекомых. Разведение подразумевало особое вмешательство человека, благодаря которому у насекомых усиливались определённые способности.

Так, при разведении пчёл предлагалось повышать их устойчивость к холоду или общую выживаемость. Было видно, что автор глубоко изучил насекомых.

И особенно интересно было то, что книгу вручили ему именно из рук бабушки-старосты. Это напомнило Цзян Яньшэну об искусстве гу, существовавшем, по преданиям, среди некоторых национальных меньшинств.

Он кое-что слышал о нём. В легендах народов этого нагорья жрецы умели повелевать разнообразными насекомыми, а тех, кто их специально выращивал, называли мастерами гу.

Была ли полученная от бабушки книга связана с такими преданиями, он не знал. Однако судя по содержанию, в ней исследовалось лишь то, как под воздействием человека насекомые могут постепенно эволюционировать.

Эта эволюция направлялась человеком: он развивал преимущества определённых видов насекомых, чтобы те могли помогать людям в разных делах.

Цзян Яньшэн бережно убрал книгу и серьёзно посмотрел на бабушку-старосту. Он уже открыл рот, собираясь что-то сказать, но она с улыбкой похлопала его по плечу.

— Изучай эту книгу как следует, А-Шэн. Там очень много интересного. Ты ведь и сам видишь, что написана она обычными иероглифами. Эту книгу нам передали из главного селения.

— Как говорил прежний староста, сведения в ней собрали ещё во времена объединения нашей страны. Так что смело учись, ничего страшного тут нет.

— Книга, наверное, довольно широко распространена. Я слышала, что учёные в столице, которые занимаются животными и растениями, очень глубоко изучают эту область. И по нашим селениям её содержание тоже давно передают из рук в руки.

— Твой Третий дядюшка по этой книге научился разводить пчёл. Правда, усвоил не очень хорошо, и пчёлы у него самые обыкновенные. Потом можешь его расспросить, выучить у него основы. Будет у тебя ещё одно умение, которым можно прокормиться.

Цзян Яньшэн понял её слова и благодарно кивнул. Когда бабушка передала ему книгу, он удивился: текст был написан не на языке её народа, а общепринятыми иероглифами.

Теперь, выслушав объяснение, он сообразил, что эта книга уже учтена государством. Вот почему в ней описывались лишь способы разведения полезных людям насекомых, а о выращивании смертоносных гу из легенд не говорилось ни слова. Похоже, содержание книги прошло отбор. От этого Цзян Яньшэн заметно успокоился.

Он посмотрел на бабушку-старосту и сказал, что, если у кого-нибудь из стариков возникнут проблемы или трудности, пусть смело обращаются к нему. Он непременно поможет всем, чем сможет: ведь книга была слишком ценной.

Бабушка-староста с улыбкой согласилась, потом ещё раз похлопала его по плечу, давая понять, что пора отдыхать. Цзян Яньшэн не стал задерживаться, вскоре вернулся с книгой в свою комнату и принялся внимательно её изучать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/28786/3614590