Готовый перевод Your Highness, Let's Start a Business / Ваше высочество, давайте начнём бизнес: Глава 45

Мо Юань сжал кулаки так, что всё тело его, казалось, задрожало, но он не шелохнулся и, опустив голову, снова повторил:

— Прошу милости у князя… Простите Линлун!

Май Сяомэн подошла и взяла Сяо Иханя за руку:

— На сей раз простим её.

Сяо Ихань обернулся к ней и, увидев, как из раны на шее всё ещё сочится кровь, ещё сильнее стиснул кулаки. Он пристально впился взглядом в глаза Юй Линлун и холодно произнёс:

— Если посмеешь повторить хоть раз — я самолично отниму у тебя жизнь!

С этими словами он подхватил Май Сяомэн и стремительно покинул зал. За ним следом бросилась Сяо Цзюньци.

Юй Линлун подошла к Мо Юаню и со всей силы дала ему пощёчину.

— Мне не нужны твои указания! — крикнула она.

Мо Юань схватил её за запястье и резко бросил:

— Раз ты уже моя жена, я обязан тебя защищать!

— Я тебе не жена! — холодно фыркнула Юй Линлун.

Внезапно Мо Юань поднял её на руки и направился к ложу. У двери он рявкнул на дрожащую служанку:

— Вон отсюда!

— Да, господин! — та поспешно выскочила и захлопнула дверь.

— Отпусти меня! Отпусти немедленно! — кричала Юй Линлун, брыкаясь и колотя его кулаками. — Я убью тебя! Убью!

Мо Юань смотрел на её слёзы и рыдания… и в конце концов не выдержал. Он швырнул её на постель и, раздосадованно махнув рукавом, вышел.

Тем временем Сяо Ихань нес Май Сяомэн прямо в княжеский дом. Юнь Ин уже отправился за лекарем.

— Больно? — с тревогой спросил он.

Май Сяомэн кивнула, потом покачала головой:

— С тобой — не больно.

Сяо Ихань нахмурился и ещё крепче прижал её к себе.

— Глупышка… Прости. Больше такого не повторится.

Сяо Цзюньци кипела от злости. Её привязанность к Май Сяомэн была почти такой же сильной, как и к Сяо Цзюньжань. Увидев кровь на шее снохи, она будто ощутила пожар в груди. Даже несколько пощёчин Юй Линлун не принесли ей облегчения.

Она сорвала все красные свадебные ленты с ворот и стен особняка Мо, а в главном зале устроила настоящий хаос.

Начальник Главного управления по назначению чиновников был на грани слёз.

— Ваше высочество, прошу вас, успокойтесь! Сегодня свадьба моего сына… Пожалейте старика!

Сяо Цзюньци сверкнула на него глазами:

— Она осмелилась ранить мою третью сноху! Пусть знает, что такое не прощается!

Затем она скомандовала служанкам:

— Снимайте всё! До последней ленты!

Гости толпились в стороне, перешёптываясь между собой.

Роскошная свадьба превратилась в посмешище.

Лишь появление Сяо Ишуй и Яо Чжиюня остановило буйство принцессы.

Сяо Ишуй просто перекинул Сяо Цзюньци через плечо и унёс прочь. Начальник управления с облегчением поклонился ему до земли.

Даже дойдя до Дома Ханьского князя, Сяо Ишуй не опускал сестру.

— Пусти меня! — кричала она, колотя его кулаками. — Опусти сейчас же!

Сяо Ишуй швырнул её на землю и холодно бросил:

— Ты осмелилась устроить скандал на свадьбе сына начальника Главного управления? Похоже, тебе срочно нужно подумать о своём поведении.

Он продолжал читать нотации, шагая к дому:

— Третий брат, ты ведь тоже был там. Почему не остановил её…

Увидев, как на шее Май Сяомэн белой повязкой обмотана рана, он осёкся и, сглотнув, обеспокоенно спросил:

— Что случилось с Сяомэн?

Сяо Цзюньци вбежала в комнату и пнула брата ногой.

— Как «что»?! Её чуть не убила эта Юй Линлун! Ещё чуть-чуть — и не стало бы Сяомэн! Если бы ты не остановил меня, я бы взорвала весь их дом!

— Что вообще произошло? — встревоженно спросил Яо Чжиюнь.

— Я вам всё расскажу! Эта змея Юй Линлун хотела убить мою третью сноху! Да она и есть та самая «зелёный чай-суккуб», о которой Сяомэн всё время говорит!

Сяо Цзюньци была вне себя от ярости.

Май Сяомэн, услышав слово «суккуб», невольно улыбнулась, несмотря на боль.

— Не смей смеяться! — рявкнул Сяо Ихань.

Она тут же замолчала и даже не посмела повернуть голову.

— Рана серьёзная? — нахмурился Яо Чжиюнь.

— Ещё на волосок глубже — и всё было бы кончено, — сжал кулаки Сяо Ихань, не отрывая взгляда от Май Сяомэн.

Теперь Май Сяомэн по-настоящему испугалась. Во время стычки с Юй Линлун она не думала ни о чём.

— Почему она не говорит? — обеспокоился Сяо Ишуй. — Не онемела ли?

Май Сяомэн сердито покосилась на него:

— Заткнись!

Едва она произнесла это, как Сяо Ихань ледяным тоном приказал:

— Не смей говорить!

Она снова замолчала, глядя на всех с обидой. Ну что за ерунда? Врач же сказал, что рана не задела жизненно важные места и через несколько дней всё заживёт. Почему ей нельзя ни говорить, ни смеяться?

— Юй Линлун такая жестокая? — удивился Сяо Ишуй. — Выглядела ведь такой хрупкой девочкой…

— А ты ещё мешал мне! — воскликнула Сяо Цзюньци, вытирая слёзы. — Я видела, как течёт кровь из шеи Сяомэн… Мне самой было больно!

Первую половину фразы Май Сяомэн слушала с улыбкой, но после слов «кровь текла» лицо её потемнело.

В комнату вбежала Цяо Сиэр. Увидев повязку на шее подруги, она тут же расплакалась.

Сяо Цзюньци бросилась к ней и уткнулась в плечо:

— Третья сноха чуть не умерла!

Май Сяомэн скрипнула зубами. Если бы могла говорить, она бы крикнула: «Я ещё жива! Перестаньте твердить, будто я уже умерла! Да и хватит реветь — а то и правда похороните меня!»

Яо Чжиюнь многозначительно посмотрел на Сяо Иханя, и оба вышли наружу.

— Сегодняшние действия Юй Линлун действительно перешли все границы, — сказал Яо Чжиюнь.

Сяо Ихань мрачно ответил:

— Если бы не Мо Юань, я, возможно, убил бы её на месте.

Брови Яо Чжиюня ещё больше сдвинулись.

— Не поддавайся гневу. Это погубит тебя.

— Без Сяомэн моя жизнь лишена смысла! — Сяо Ихань сжал кулаки до хруста.

Яо Чжиюнь лишь тяжело вздохнул:

— Боюсь, Юй Линлун не успокоится.

— Кто бы ни посмел тронуть мою женщину — я не пощажу его! — в глазах Сяо Иханя вспыхнула убийственная решимость.

— Скоро начнётся беспорядок на границе. Через несколько дней я отправляюсь в поход. Будь осторожен, — предупредил Яо Чжиюнь.

Сяо Ихань кивнул и вернулся в дом. Без Сяомэн рядом его сердце тревожно замирало.

— Хватит вам реветь, — сказала Май Сяомэн двум плачущим красавицам, но тут же замолчала, заметив входящего Сяо Иханя.

Цяо Сиэр подошла ближе, всхлипывая:

— Сяомэн… больно?

Май Сяомэн закрыла глаза и заморгала — хотела сказать, что всё в порядке, но Цяо Сиэр поняла всё наоборот и зарыдала ещё сильнее:

— Она так страдает…

— Конечно больно! Столько крови вытекло! — подхватила Сяо Цзюньци, размахивая руками так, будто Май Сяомэн уже истекла кровью.

Май Сяомэн с отчаянием смотрела на троих. Молчать — это пытка. Ещё немного — и она сойдёт с ума от молчания.

Императрица-мать, узнав, что Юй Линлун чуть не убила Май Сяомэн, пришла в ярость.

Положение Май Сяомэн в обществе было скромным, и поэтому императрица до сих пор не давала официального благословения на брак Сяо Иханя и Сяомэн. Но она прекрасно знала своего сына: он давно считал Май Сяомэн своей женой.

Когда-то, после ухода Юньси, он шесть лет не женился. Императрица боялась, что, если с Май Сяомэн что-то случится, сын останется холостяком навсегда.

Императрица была так потрясена, что даже не приняла извинений императрицы. Та стояла на коленях у врат покоев целый день.

Узнав, что Сяо Цзюньци устроила скандал в доме Мо, чтобы защитить Май Сяомэн, императрица лишь притворилась рассерженной.

На самом деле она считала, что Май Сяомэн — девушка неплохая, несмотря на низкое происхождение. Неизвестно, какими чарами та укротила Сяо Цзюньжань: принцесса вдруг стала спокойной, занялась вышивкой и вела себя как настоящая благородная дама.

Раньше Сяо Цзюньци часто устраивала шалости, но всегда без злого умысла. На этот раз императрица была уверена: поступок сестры был оправдан.

Когда начальник Главного управления пришёл жаловаться, императрица лишь уклончиво пообещала наказать принцессу… и больше ничего не предприняла.

Все в Южной династии знали: императрица-мать обожает своих детей. Поэтому жалобы на неё были пустой тратой времени.

В ту же ночь Мо Юань обнаружил, что Юй Линлун исчезла. Он не стал поднимать шум, а тайно послал людей на поиски.

Между тем, в другом месте царило веселье: музыка, танцы, вино и красавицы. Таков был обычный вечер Линчэня, третьего молодого господина.

Он лениво приподнял бокал и, прищурившись, наблюдал, как в зал в красном платье входит Юй Линлун. Махнув рукой, он велел всем выйти. В комнате воцарилась тишина.

— Если не ошибаюсь, сегодня твоя свадьба, — произнёс он, растягивая слова. — Почему не с мужем, а ко мне за вином?

Юй Линлун молча подошла, вырвала у него бокал и одним глотком осушила.

Линчэнь захлопал в ладоши:

— Отличная выносливость, госпожа Юй!

Он налил ей ещё, подавая бокал. Она швырнула пустой сосуд на пол и снова вырвала у него наполненный, залпом выпив и этот.

Так она осушила три бокала. Щёки её порозовели, но взгляд оставался ледяным.

Линчэнь молчал, прислонившись к ложу, и с усмешкой наблюдал за ней.

Юй Линлун провела пальцами по поясу. Брови её слегка дрогнули — и пояс упал на пол. Затем одежда соскользнула с плеч, обнажив алый поясок с вышитыми уточками. Белоснежная кожа вспыхнула на фоне алого, возбуждая желание.

Линчэнь по-прежнему молчал, но уголки его губ всё шире растягивались. Он сделал глоток вина и с наслаждением оглядел её фигуру.

Стройная, упругая, с гладкой кожей и чёрными, как ночь, волосами, закрывающими спину… Это лишь усиливало соблазн.

— Ты ведь давно хотел меня, — холодно сказала Юй Линлун. — Лучше отдам себя тебе, чем тому Мо Юаню.

Линчэнь лишь покачал головой и рассмеялся. Он швырнул бокал на пол и резко притянул её к себе. Юй Линлун упала ему на грудь.

Он наклонился и вдохнул её аромат, наслаждаясь им с закрытыми глазами.

— Действительно хочется попробовать вкус госпожи Юй, — прошептал он, пряча лицо в её волосах.

— Тогда убей Май Сяомэн! — потребовала она.

Линчэнь поднял голову и погладил её по щеке. Его губы скользнули по её лицу и остановились у уха:

— Но чужие женщины меня никогда не интересовали.

С этими словами он оттолкнул её. Обнажённое тело Юй Линлун упало на пол.

— Ты… — она дрожащей рукой указала на него.

Его глаза, ещё мгновение назад полные насмешки, теперь стали ледяными и полными презрения.

— Ты правда отказываешься от меня? — не верила она. — Я готова стать твоей женщиной! Я хочу лишь смерти Май Сяомэн!

Линчэнь даже не взглянул на неё. Он взял бокал и начал медленно покачивать вином.

— Чужие женщины меня не интересуют, — ледяным тоном произнёс он.

Юй Линлун почувствовала невыносимое унижение. Ногти впились в ладони, но боль она уже не ощущала.

Линчэнь поднял глаза и спокойно добавил:

— А вот Май Сяомэн… меня очень интересует. Если ты ещё раз посмеешь её тронуть — я самолично с тобой расправлюсь.

Холодные слова прозвучали как приговор. Тело Юй Линлун задрожало.

— Почему все защищают Май Сяомэн?! Почему?! — закричала она, срываясь на истерику.

Линчэнь молча смотрел на неё, потом коротко бросил:

— Вон!

Юй Линлун быстро оделась и выбежала. Это унижение она запомнит на всю жизнь. Ненависть к Май Сяомэн в её сердце стала ещё глубже.

Линчэнь покачивал бокал. Его узкие миндалевидные глаза были пусты и одиноки.

Он впервые обратил внимание на Май Сяомэн, когда та пришла в Трактир Сянсюнь и выбрала десять девушек. Увидев всю сцену, он заинтересовался этой искренней и прямолинейной девушкой.

Но больше всего его привлекало её нынешнее положение — глава Зала Лунной Ясности в Лунном Ветре.

Юй Линлун нашла хозяйку трактира и потребовала у неё любовное зелье. Та, перепуганная, но не посмев отказать, дала ей склянку.

После полуночи Юй Линлун наконец вернулась в дом Мо. Мо Юань, увидев её сидящей в свадебной комнате, тихо выдохнул с облегчением.

Услышав шаги, Юй Линлун поднесла к губам бокал с вином — тем самым, в которое она подмешала зелье.

http://bllate.org/book/2878/316821