Готовый перевод Matchmaking Across Ten Thousand Worlds / Брачное агентство между мирами: Глава 011. Добро пожаловать в «Брачное агентство между мирами»

— Я вижу!

...

В итоге из двадцати присутствовавших, включая Аньэра, различить надписи и рисунки на листовке смогли только двенадцать.

— Выходит, это видно лишь вам, молодым, — рассмеялся командующий. Остальные семеро, которым ничего не было видно, были самками, уже произведшими на свет детей.

— Похоже, это рекламная листовка, — сказал адъютант и прочитал написанное: — «Брачное агентство между мирами». А ещё здесь указаны сведения о десяти господах самцах.

— Что? — нахмурился командующий.

— Именно так. И ни одного из этих десяти господ я прежде не видел на официальном сайте самцов, — подметил адъютант главное.

— Вот этот — господин Лю Ланъюэ, — подошёл Аньэр и указал на анкету второго самца в верхнем ряду.

Все тут же вытянули шеи, желая взглянуть.

Адъютант посмотрел на листовку, затем поднял её и указал на портрет Лю Ланъюэ.

— Эх, Аньэру точно благоволит удача! — тихо пробормотал Аллен Фортилд.

На фотографии господин Лю Ланъюэ широко улыбался и выглядел свободным, искренним, открытым человеком.

Даже по одной фотографии чувствовалось, насколько он солнечный и тёплый.

Услышав эти слова, Аньэр невольно улыбнулся и многозначительно повёл бровью в сторону Аллена и остальных, словно говоря: «Ну что, видали, какой у меня отличный вкус?»

— Аньэр, твой показатель нестабильности ментального моря уже опустился до безопасного уровня? — спросил командующий.

Когда Аньэр обрёл расположение самца, командующий, человек опытный, только улыбнулся. Но затем Аньэр вернулся в казарму и лёг в постель. Автоматический замер показателя нестабильности ментального моря дал такие результаты, что командующий уже не мог оставаться спокойным.

Ещё вчера прибор беспрерывно мигал красным — а сегодня внезапно засветился зелёным.

Неужели всего одна близость могла дать столь сильный эффект?

Могла. Если класс господина самца был очень высок.

Согласно анкетным данным, Аньэр записался на встречу с самцом класса B. Но самец класса B не мог бы достичь такого результата, даже проведя с Аньэром в постели всю ночь.

Именно поэтому командующий армией явился сюда со всеми своими приближёнными.

Он хотел узнать: тот господин класса B повысил свой ранг или же самому Аньэру улыбнулась какая-то другая удача?

— Нет, — покачал головой Аньэр. Дождавшись, пока все посмотрят на него, он медленно добавил: — Уже первый уровень.

По комнате прокатился взрыв возгласов.

У инсектоидов нестабильность ментального моря делилась на восемь уровней, от низшего к высшему: первый, второй, третий, четвёртый — безопасный, пятый — первая ступень буйства, шестой — вторая ступень буйства, седьмой — преддверие буйства, восьмой — активная фаза буйства.

В зависимости от участия в сражениях, их количества, напряжённости и других обстоятельств обычные военные самки, как правило, оставались на четвёртом, безопасном уровне или ниже. Поэтому их потребность в самцах была невысока.

Однако по мере накопления боевых заслуг и повышения до командира полка ментальное море могло перейти на пятый, а то и на шестой уровень.

К тому времени у офицеров уже появлялись средства, позволяющие добиваться встреч с самцами. Не удалось с первого раза — можно попробовать ещё. Рано или поздно хоть какой-нибудь господин самец заинтересуется щедрым вознаграждением.

Если как следует угодить господину, даже самец невысокого ранга за несколько встреч сумеет ослабить буйство ментального моря.

Но если найти желающего вступить в близость самца так и не удавалось, а потенциал офицера был недостаточно велик, чтобы командование занялось его лечением, до наступления седьмого уровня такого военнослужащего отправляли в отставку.

На этом заканчивалась служба большинства военных самок: они уходили с целой грудью наград, но так и не могли вернуть здоровье собственному ментальному морю.

— Я ведь правильно помню, у тебя класс S? — Командующий прищурился. Насколько он помнил, показатель Аньэра дошёл до пика шестого уровня и вот-вот должен был перейти на седьмой.

— Так точно, — кивнул Аньэр.

— За одну ночь снизить пик шестого уровня до первого у самки класса S... Тогда ранг второй стороны... — негромко произнёс адъютант.

— Класс A... Нет, даже классу A понадобилось бы три раза. Это класс S! — Аллен Фортилд широко раскрыл глаза, озвучив мысли всех присутствующих.

— Я не знаю, — покачал головой Аньэр. — Но стоило мне взять его за руку, как я почувствовал, что моё ментальное море отозвалось.

Одно лишь прикосновение способно вызвать отклик ментального моря! Глаза присутствующих вспыхнули. Это и было признаком самца класса S.

Сколько лет прошло с тех пор, как их Пограничные войска в последний раз смогли получить такого господина? Обычно им одалживали лишь самцов класса A. Единственный раз за последние годы самец класса S появился у них пятьдесят лет назад.

Тогда в их войсках служил один принц, а раненый офицер оказался его лучшим другом.

— Командующий, нам необходимо завладеть этим местом! — не выдержал один из радикально настроенных офицеров.

Их Пограничные войска получали меньше всего ресурсов среди всех армий. Даже ежегодная квота на помощь господ самцов была до смешного мала. Если же им удастся получить контроль над этим «Брачным агентством между мирами»...

Тогда даже императорский дом больше не посмеет урезать их снабжение.

Все посмотрели на командующего. Мудрая самка неспешно покачала головой:

— Нам этого места не заполучить.

— Как такое возможно? У нас на границе больше ста тысяч военных самок!..

Командующий поднял руку, прерывая офицера:

— Пока мы не выясним до конца, что это за место, нам остаётся только поддерживать с ним добрые отношения.

— Командующий прав, — кивнул адъютант. Он понимал опасения начальника.

Взять хотя бы эту древнюю бумажную листовку в его руках. Каким образом она различала самок, уже рожавших детей, и тех, кто ещё никогда не рожал?

— Аньэр, где вы с господином Лю Ланъюэ договорились встретиться завтра?

— В брачном агентстве, — не задумываясь ответил Аньэр.

Он уже сблизился с господином Лю Ланъюэ, и, по идее, в посредничестве агентства больше не нуждался. Но когда они договаривались о встрече на следующий день, он бессознательно назвал именно агентство.

— Завтра возьмёшь с собой ещё двоих, — распорядился командующий.

Едва он произнёс эти слова, все самки, способные читать листовку, принялись высоко поднимать руки.

Самца класса S днём с огнём не сыщешь! Даже если им самим не удастся встретить такого господина, класс A тоже подойдёт. В крайнем случае и класс B был бы прекрасен.

— Сейн, Аллен, — назвал командующий двоих: адъютанта и Аллена.

Адъютант Сейн Брент обладал всего лишь классом A, но был внимателен к деталям и гибок в общении. Если взять его с собой, шансы обнаружить необычные стороны «Брачного агентства между мирами» значительно возрастут.

Аллен Фортилд же оказался единственным среди присутствовавших, чей показатель нестабильности ментального моря достиг седьмого уровня. Если в этом году он не получит квоту на встречу с самцом, ему придётся выйти в отставку.

Командующий высоко ценил Аллена Фортилда. Однако тот был гораздо вспыльчивее Аньэра: стоило ему разойтись, как никто уже не мог остановить. Поэтому наряду с огромным количеством боевых заслуг он успел натворить немало бед.

В результате Аньэр, пришедший служить одновременно с ним, уже стал командиром полка, а Аллен по-прежнему командовал лишь крупным отрядом.

Командующий дорожил талантами и хотел, чтобы Аллен попытал удачу. Если ему невероятно повезёт и он встретит хотя бы самца класса A, его военная карьера сможет продолжиться.

— — —

На следующий день.

Цзо Ань проснулся от воплей шарика. Он схватился за тяжёлую, ноющую голову и раздражённо уставился на него.

— Ты чего орёшь? Который час? Напугать меня до смерти решил?

— Уже десять! Гости почти час ждут под дверью! — Шарик подпрыгивал в воздухе.

— Да чтоб меня! Уже так поздно?! — Цзо Ань вскочил, кое-как умылся, оделся и ринулся к выходу.

— Почему раньше не разбудил? — ворчал он на бегу.

— Ха-ха! Да я разве что задом тебе на лицо не садился! — безнадёжно отозвался шарик. — Кто заставлял тебя вчера полночи сидеть без сна?

— Ладно, ладно. Сейчас открою. Кого первым принимать? — Цзо Ань добежал до двери и попытался выровнять дыхание.

— Лю Ланъюэ с друзьями. Их меньше, — ответил шарик и мысленно снова посетовал на ненадёжного хозяина, которого выбрал.

— Хорошо.

Цзо Ань глубоко вдохнул, открыл дверь и расплылся в сияющей профессиональной улыбке:

— Добро пожаловать в «Брачное агентство между мирами»!

...

http://bllate.org/book/28779/3583602