Готовый перевод Reap What You Sow / Сам себе злодей: Глава 1

Цзи Цинь поднял чашку, сделал глоток ароматного чая и холодным взглядом окинул стоявших перед ним людей.

В просторном кабинете царила давящая тишина. Представители Клана Чжоу, обычно гордые и уверенные в себе, сейчас выглядели на удивление бледными и растерянными. Они явно не ожидали, что встреча пойдет по столь жесткому сценарию.

— Вы действительно думали, что сможете провести меня? — голос Цзи Циня прозвучал ровно, но от него по спине бежали мурашки. — Правила компании едины для всех. Никаких исключений, ни для кого.

Один из старших членов Клана Чжоу попытался улыбнуться, но вышло жалко:

— Генеральный директор Цзи, мы же с вами не чужие люди... Дело вовсе не в нарушении дисциплины, просто возникло недоразумение...

— Недоразумение? — Цзи Цинь слегка прищурился, поставив чашку на стол. Звук фарфора о дерево прозвучал как удар хлыста. — В моей компании не бывает недоразумений. Бывает только некомпетентность и попытки обойти систему. А за это приходится платить.

Он откинулся на спинку кресла, скрестив руки на груди. Его безупречный костюм, холодная манера держаться и абсолютная уверенность в каждом слове создавали ауру человека, которого невозможно переубедить или сломить.

— Передайте тем, кто вас прислал, — медленно произнес Цзи Цинь, глядя прямо в глаза собеседнику, — пусть больше не тратят время на подобные глупости. Если они хотят вести дела, пусть делают это по моим правилам. А если нет... дверь вы знаете где.

Посетители переглянулись. Возразить было нечего. Понимая, что дальнейшие попытки оправдаться не принесут никакого результата, они тяжело вздохнули, молча поклонились и поспешно покинули кабинет, стараясь не издавать лишнего шума.

Когда тяжелая дверь закрылась, в комнате снова воцарилась тишина. Цзи Цинь протянул руку к планшету, чтобы проверить ежедневные отчеты сотрудников, но на секунду замер. В памяти вспыхнул образ того самого назойливого парня, которого насильно засунули в его компанию под видом стажера.

Уголки губ Цзи Циня едва заметно приподнялись в опасной, хищной улыбке.

— Ну ничего, — тихо пробормотал он сам себе, включая экран. — Время еще есть. Я позабочусь о том, чтобы ты получил самую лучшую тренировку.

http://bllate.org/book/28777/3479558