Готовый перевод The Demon Lord's Heir Was Me / Наследник преисподней: Мой отец — цундэрэ: Глава 1

Глава 1. Мой отец — цундэрэ

Райнер обнаружил, что его отец — цундэрэ.

Когда тот внезапно стал строгим и придирчивым и на глазах у множества взрослых коллег, пришедших к ним в гости, отчитал его за какую-то мелочь, Райнер признал, что в душе ему стало немного больно.

Ведь раньше отец всегда разговаривал с ним ласково и готов был достать звезды с неба, так почему же в мгновение ока он так сильно изменился?

Если бы он действительно был ребенком, то от столь резкого контраста наверняка расплакался бы прямо на месте.

К счастью, у Райнера осталась память из прошлой жизни — он был попаданцем, а вовсе не обычным ребенком.

Сохраняя полное спокойствие, он открыл свою Систему.

Ллойд: уровень симпатии — 99.

Функционал Системы был чрезвычайно богат: она не только позволяла просматривать характеристики и прокачивать навыки, но и давала возможность видеть уровень симпатии окружающих.

Уровень симпатии отца сейчас отчетливо светился цифрой 99.

Хм, цундэрэ!

Райнер скрестил руки на груди, отвернулся и сделал вид, что не замечает играющего на публику отца.

Сегодня отмечался одиннадцатилетний день рождения Райнера. Согласно словам отца, в их организации было принято устраивать для детей такие праздники в честь их одиннадцатилетия.

Это означало, что настало время показать коллегам: наследник подрос и со временем тоже станет частью организации, а потому все присутствующие должны относиться к нему благосклонно.

Узнав об этом, Райнер подумал, что работа у отца просто замечательная — она даже гарантирует будущee трудоустройство для детей сотрудников.

Поэтому он тщательно подготовился, желая произвести самое благоприятное впечатление на коллег отца.

Однако прямо перед этим, когда он взял стакан с соком, чтобы угостить недавно заведенного приятеля, жидкость почему-то пролилась сама собой.

Райнер отчетливо видел, как на дне стакана образовалась крошечная дырочка: напиток с плеском вытек наружу, после чего отверстие бесследно затянулось.

Кто-то наложил на стакан заклинание дыры!

А следом к нему в ярости подлетел отец, брызжущий слюной и совершенно не похожий на себя прежнего в дни своей обычной мягкости.

Кто же это был! Кто посмел применить столь гнусное заклинание к стакану и свалить всю вину на ни в чем не повинного Райнера?!

Если бы у Райнера были очки, он непременно поправил бы их на переносице так, чтобы стекла отразили холодный блеск!

Истина всегда одна!

Семь лет назад, когда он только попал в этот мир и обнаружил Систему, в его панели навыков было всего четыре пункта.

Ползание, 1-й уровень.

Общий язык, 1-й уровень.

Восприятие, 1-й уровень.

Управление магической силой, 1-й уровень.

С того самого дня он выбрал Управление магической силой и принялся упорно тренироваться день за днем, ни разу не дав себе слабины!

Некоторое время назад Управление магической силой достигло 8-го уровня, шкала опыта заполнилась до отказа, и сколько бы он ни тренировался дальше, расти она уже не желала.

Спустя десять лет Райнер наконец-то обзавелся первым полностью прокачанным навыком.

И сейчас настал момент проверить результаты!

Управление магической силой — активировать!

Перед глазами Райнера всё запестрело и исказилось: траектории движения магической силы походили на переплетенные разноцветные нити, хаотично парящие в воздухе, а ее распределение образовывало смутные светотени. Отыскав среди этого беспорядка следы остаточной магии на стакане, он проследил взглядом за тянущимися от них нитями.

Он даже не успел проявить свою великую силу и по ниточкам распутать клубок, чтобы докопаться до истины, как стоило ему повернуть голову, как эти нити неожиданно сами привели его к конечному пункту.

Коротко. Слишком коротко.

Отключив Управление магической силой, Райнер со сложным выражением лица поднял глаза на Ллойда.

Устроить весь этот спектакль, разыграть целое представление, чтобы отчитать собственного сына, — неужели всё это время зачинщиком был сам Ллойд?!

Папа, зачем тебе понадобилось делать такое?

Заранее заявляем: Система Райнера еще ни разу не давала сбоев.

http://bllate.org/book/28770/3478922